1 00:01:37,700 --> 00:01:40,000 ["Μωάμεθ ο Πορθητής": Σουλτάνος των κατακτήσεων] 2 00:01:40,000 --> 00:01:41,900 ["Μωάμεθ ο Πορθητής": Σουλτάνος των κατακτήσεων] 3 00:01:42,770 --> 00:01:45,440 Η ιστορία έχει εμπνευστεί Οι χαρακτήρες είναι εμπνευσμένοι από την ιστορία μας. 4 00:01:46,480 --> 00:01:50,000 Κανένα ζωντανό ον δεν έπαθε ζημιά Κατά τα γυρίσματα αυτής της σειράς. 5 00:01:50,000 --> 00:01:50,700 Κανένα ζωντανό ον δεν έπαθε ζημιά Κατά τα γυρίσματα αυτής της σειράς. 6 00:01:52,390 --> 00:01:56,090 Επεισόδιο 8 7 00:02:12,140 --> 00:02:16,140 Φίδια και αετοί Φτάνουν στην κορυφή. 8 00:02:22,870 --> 00:02:24,720 Μερικοί φτάνουν σέρνοντας, 9 00:02:26,030 --> 00:02:27,870 Άλλοι φτάνουν πετώντας. 10 00:02:29,440 --> 00:02:30,000 Τώρα πες μου, Γκάντερλι. 11 00:02:30,000 --> 00:02:31,260 Τώρα πες μου, Γκάντερλι. 12 00:02:34,580 --> 00:02:39,240 Είσαι φίδι ή αετός; 13 00:02:46,820 --> 00:02:49,990 Είμαι ο πρώην Μέγας Υπουργός. 14 00:02:53,890 --> 00:02:56,180 Ό,τι έκανα ήταν για τη χώρα. 15 00:02:58,750 --> 00:03:00,000 Το πιο σημαντικό δεν είναι η πρόσβαση Στην κορυφή του κράτους... 16 00:03:00,000 --> 00:03:01,980 Το πιο σημαντικό δεν είναι η πρόσβαση Στην κορυφή του κράτους... 17 00:03:02,810 --> 00:03:06,300 Παραμένοντας όμως στην κορυφή. 18 00:03:09,090 --> 00:03:10,000 Μην ξεχνάς, Γκάντερλι... 19 00:03:10,000 --> 00:03:10,670 Μην ξεχνάς, Γκάντερλι... 20 00:03:11,570 --> 00:03:15,690 Που σηκώνεται με εξαπάτηση, Η πτώση του θα είναι σοβαρή. 21 00:03:19,640 --> 00:03:20,000 Τώρα θα μας πει η κυρία Χαλιμά Πώς κατάφερε να παραμείνει στην κορυφή; 22 00:03:20,000 --> 00:03:23,200 Τώρα θα μας πει η κυρία Χαλιμά Πώς κατάφερε να παραμείνει στην κορυφή; 23 00:03:26,830 --> 00:03:28,250 Κυρία Χαλιμά, 24 00:03:29,640 --> 00:03:30,000 Πες μας. 25 00:03:30,000 --> 00:03:30,960 Πες μας. 26 00:03:33,450 --> 00:03:35,750 Γιατί πήγες στο σπίτι του Χαλίλ Πασά; 27 00:03:59,530 --> 00:04:00,000 Με συγχωρείτε, λόρδε μου. 28 00:04:00,000 --> 00:04:01,340 Με συγχωρείτε, λόρδε μου. 29 00:04:03,900 --> 00:04:08,790 Ό,τι έκανα ήταν για τον γιο μου. 30 00:04:11,550 --> 00:04:14,670 Το έκανα από φόβο μην τον χάσω. 31 00:04:18,600 --> 00:04:20,000 Τι σου είπε ο Γκάντερλι; 32 00:04:20,000 --> 00:04:20,310 Τι σου είπε ο Γκάντερλι; 33 00:04:33,930 --> 00:04:35,600 «Χαλίλ» πασά, άκουσέ με. 34 00:04:39,290 --> 00:04:40,000 Και καταλαβαίνετε τις ανησυχίες μου. 35 00:04:40,000 --> 00:04:40,810 Και καταλαβαίνετε τις ανησυχίες μου. 36 00:04:53,290 --> 00:04:59,530 Πρώτα μίλησε ως αδελφός, μετά ως έθνος. 37 00:05:04,270 --> 00:05:10,000 Είπε ότι είναι καλύτερα να μην πάτε πουθενά Ένα μέρος, και να μείνεις με τον πρίγκιπα Αχμέτ στο παλάτι. 38 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 Είπε ότι είναι καλύτερα να μην πάτε πουθενά Ένα μέρος, και να μείνεις με τον πρίγκιπα Αχμέτ στο παλάτι. 39 00:05:15,810 --> 00:05:19,400 Με συμβούλεψε να πάρω το παλάτι Όπου η πηγή της στενοχώριας μου είναι το καταφύγιό μου. 40 00:05:23,490 --> 00:05:25,480 Μου θύμισε τις παραδόσεις μας. 41 00:05:27,590 --> 00:05:30,000 Με καθησύχασε. 42 00:05:30,000 --> 00:05:30,320 Με καθησύχασε. 43 00:05:37,610 --> 00:05:40,000 Μας εγγυάται επίσης ασφάλεια Μέχρι να καθίσεις στο θρόνο. 44 00:05:40,000 --> 00:05:41,770 Μας εγγυάται επίσης ασφάλεια Μέχρι να καθίσεις στο θρόνο. 45 00:05:58,660 --> 00:06:00,000 Πρώην Μεγάλος Βεζίρης «Καντερλή» Πασάς. 46 00:06:00,000 --> 00:06:04,700 Πρώην Μεγάλος Βεζίρης «Καντερλή» Πασάς. 47 00:06:31,230 --> 00:06:35,570 Τώρα καταλαβαίνω περισσότερο γιατί Ο πατέρας μου σε εμπιστευόταν πολύ. 48 00:06:45,120 --> 00:06:49,330 Κι ας είσαι στο παλάτι χωρίς εξουσία Έχεις πολλές δυνατότητες... 49 00:06:50,030 --> 00:06:51,660 Δεν προκάλεσε διαμάχη. 50 00:06:52,730 --> 00:06:53,970 Υπάκουσα την παράδοση. 51 00:06:55,330 --> 00:06:59,600 Έστειλε μηνύματα στον Ορχάν και σε μένα. 52 00:07:05,420 --> 00:07:10,000 Το κράτος ζει με υπουργούς σαν εσάς Ξέρουν τις παραδόσεις, Πασά. 53 00:07:10,000 --> 00:07:10,140 Το κράτος ζει με υπουργούς σαν εσάς Ξέρουν τις παραδόσεις, Πασά. 54 00:07:15,140 --> 00:07:18,770 Με έφερες από το σπίτι μου Αυτή τη φορά επειδή υπάκουσα στην παράδοση; 55 00:07:20,080 --> 00:07:21,590 Και σε αυτή την περίπτωση! 56 00:07:27,210 --> 00:07:28,800 Μην ξεχνάς, Γκάντερλι. 57 00:07:33,560 --> 00:07:34,960 Ακόμα κι αν γνωρίζετε τις παραδόσεις, 58 00:07:36,080 --> 00:07:37,600 Ακόμα κι αν είσαι λογικός και έξυπνος, 59 00:07:39,020 --> 00:07:40,000 Μην ξεχνάς ότι η ζωή σου Εξαρτάται από το τι συκοφαντούν τα χείλη μου. 60 00:07:40,000 --> 00:07:43,110 Μην ξεχνάς ότι η ζωή σου Εξαρτάται από το τι συκοφαντούν τα χείλη μου. 61 00:07:55,160 --> 00:07:56,460 Τώρα... 62 00:07:57,380 --> 00:07:59,900 Πήγαινε και ξεκουράσου καλά. 63 00:08:01,950 --> 00:08:05,370 Ελπίζω να σας δω στο Συμβούλιο της Σούρα αύριο. 64 00:08:15,850 --> 00:08:20,000 Το θέμα είναι εντολή του φιλεύσπλαχνου σουλτάνου μας. 65 00:08:20,000 --> 00:08:20,220 Το θέμα είναι εντολή του φιλεύσπλαχνου σουλτάνου μας. 66 00:08:47,820 --> 00:08:49,590 Σώστε του το κεφάλι. 67 00:08:50,920 --> 00:08:53,040 Όμως η περηφάνια του γκρεμίστηκε. 68 00:08:53,500 --> 00:08:58,010 Προφανώς ο Σουλτάνος Δείξτε του ποιος είναι πιο δυνατός. 69 00:08:58,430 --> 00:09:00,000 Διαφορετικά, δεν θα είχε πάει με αυτό Ο σπασμένος τρόπος. 70 00:09:00,000 --> 00:09:00,730 Διαφορετικά, δεν θα είχε πάει με αυτό Ο σπασμένος τρόπος. 71 00:09:02,670 --> 00:09:04,350 Γιατί δεν βγήκε η κυρία Χαλιμά; 72 00:09:07,100 --> 00:09:08,550 Ας έρθουμε σε εσάς, κυρία Χαλιμά. 73 00:09:30,120 --> 00:09:32,940 Ο «Χαλίλ» Πασάς δεν συμμετείχε στην προδοσία σας. 74 00:09:34,770 --> 00:09:36,100 Ας δούμε τώρα. 75 00:09:38,930 --> 00:09:40,000 Πού πήγαινες; 76 00:09:40,000 --> 00:09:40,140 Πού πήγαινες; 77 00:09:42,340 --> 00:09:43,440 Στην πατρίδα μου, 78 00:09:44,630 --> 00:09:46,330 Προς τα εδάφη του Εσφαντιάρ. 79 00:09:51,160 --> 00:09:52,320 Δεν σου πέρασε ποτέ από το μυαλό; 80 00:09:55,400 --> 00:09:59,120 Αυτός ο «Μωάμεθ» θα έρθει πίσω μου Στα εδάφη του Εσφαντιάρ... 81 00:09:59,150 --> 00:10:00,000 Ιππασία μέχρι τον δράκο Αυτός που αναπνέει φωτιά... 82 00:10:00,000 --> 00:10:02,600 Ιππασία μέχρι τον δράκο Αυτός που αναπνέει φωτιά... 83 00:10:02,830 --> 00:10:05,770 Και η πατρίδα σου θα καεί Και τον καταστρέφει. Δεν το σκέφτηκες ποτέ αυτό;! 84 00:10:09,100 --> 00:10:10,000 Ξέρω ότι έκανα λάθος, άρχοντά μου. 85 00:10:10,000 --> 00:10:11,630 Ξέρω ότι έκανα λάθος, άρχοντά μου. 86 00:10:13,110 --> 00:10:15,550 Αλλά ό,τι έκανα ήταν για τον γιο μου. 87 00:10:17,590 --> 00:10:19,730 Έχεις ξεπεράσει τον σεβασμό που τρέφω για σένα. 88 00:10:21,930 --> 00:10:23,470 Αμφισβήτησες την εξουσία μου... 89 00:10:23,920 --> 00:10:27,290 Και ήθελες να ξεφύγεις από το παλάτι τον αδελφό μου τον Αχμέντ! 90 00:10:27,740 --> 00:10:29,420 Κύριέ μου, εγώ... 91 00:10:30,980 --> 00:10:32,530 Πρόσεχε μην με πιάσεις! 92 00:10:38,070 --> 00:10:40,000 Λόγω της πίστης μου στον πατέρα μου, Murad Khan... 93 00:10:40,000 --> 00:10:42,330 Λόγω της πίστης μου στον πατέρα μου, Murad Khan... 94 00:10:50,600 --> 00:10:52,400 Θα σε συγχωρήσω τώρα. 95 00:10:53,560 --> 00:10:55,860 Ο Θεός να σε ανταμείψει, άρχοντά μου. 96 00:10:56,740 --> 00:10:58,150 είπα τώρα. 97 00:10:59,690 --> 00:11:00,000 Δεν είπα ότι σε συγχώρεσα εντελώς. 98 00:11:00,000 --> 00:11:01,090 Δεν είπα ότι σε συγχώρεσα εντελώς. 99 00:11:03,980 --> 00:11:05,210 Φαίνεται ότι θα συμβεί το εξής... 100 00:11:06,960 --> 00:11:10,000 Για να μην είναι θύμα ο αδελφός μου ο Αχμέτ Και πάλι τέτοιο περιστατικό... 101 00:11:10,000 --> 00:11:11,530 Για να μην είναι θύμα ο αδελφός μου ο Αχμέτ Και πάλι τέτοιο περιστατικό... 102 00:11:15,290 --> 00:11:17,460 Θα πρέπει να είναι μακριά σου. 103 00:11:18,000 --> 00:11:19,140 Κύριέ μου... 104 00:11:20,340 --> 00:11:22,120 Μη με χωρίζεις από τον γιο μου. 105 00:11:22,610 --> 00:11:25,250 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τον Αχμέντ. 106 00:11:25,420 --> 00:11:30,000 Έπρεπε να το είχες σκεφτεί πριν Με βλέπεις αδύναμο και σχεδιάζεις κόλπα για να ανέβεις στο θρόνο. 107 00:11:30,000 --> 00:11:30,290 Έπρεπε να το είχες σκεφτεί πριν Με βλέπεις αδύναμο και σχεδιάζεις κόλπα για να ανέβεις στο θρόνο. 108 00:11:33,050 --> 00:11:35,580 Έως ότου ο Ahmed γίνει κατάλληλος για λήψη Η σημαία θα είναι μακριά σου... 109 00:11:36,400 --> 00:11:38,490 Υπό την επίβλεψη της κυρίας Μάρας. 110 00:11:47,820 --> 00:11:50,000 Θα αποφασίσω την απόφασή σας αργότερα. 111 00:11:50,000 --> 00:11:50,140 Θα αποφασίσω την απόφασή σας αργότερα. 112 00:13:07,530 --> 00:13:08,580 Πασάς, 113 00:13:08,990 --> 00:13:10,000 Ήρθα αμέσως αφού μου είπαν οι φρουροί. 114 00:13:10,000 --> 00:13:11,300 Ήρθα αμέσως αφού μου είπαν οι φρουροί. 115 00:13:12,550 --> 00:13:14,760 Δεν έχουμε συνηθίσει Να σε βλέπω έτσι. 116 00:13:16,050 --> 00:13:17,190 Ποια είναι αυτή η κατάσταση; 117 00:13:17,590 --> 00:13:19,130 Πασά, είσαι καλά; 118 00:13:20,910 --> 00:13:24,240 Δεν είμαι καθόλου καλά. Δεν είμαι καθόλου καλά. 119 00:13:24,550 --> 00:13:25,770 Ω πασά! 120 00:13:25,800 --> 00:13:28,040 Έλα, πάμε μέσα. Πάμε. 121 00:13:34,090 --> 00:13:35,350 "Ατμάγια!" 122 00:13:38,240 --> 00:13:39,400 Πασάς! 123 00:13:40,140 --> 00:13:41,380 Έλα πασά. 124 00:13:42,010 --> 00:13:43,370 «Ατμάγια». 125 00:14:04,020 --> 00:14:07,540 Ο Μωάμεθ με ταπείνωσε, "Ishaq"! 126 00:14:13,620 --> 00:14:16,760 "Αδριανούπολη" 127 00:14:17,770 --> 00:14:19,690 Κι αν ο Γκάντερλι δεν είναι αθώος; 128 00:14:20,470 --> 00:14:22,970 Τι κι αν η κα Λέει ψέματα η Χαλιμά, κύριε μου; 129 00:14:25,500 --> 00:14:28,620 Στοιχεία κατά του ενάγοντος.. 130 00:14:29,190 --> 00:14:30,000 Αν έχουμε αξίωση, πρέπει Έχουμε επίσης αποδείξεις ότι είπε ψέματα. 131 00:14:30,000 --> 00:14:32,790 Αν έχουμε αξίωση, πρέπει Έχουμε επίσης αποδείξεις ότι είπε ψέματα. 132 00:14:33,140 --> 00:14:34,670 Έχεις δίκιο, λόρδε μου. 133 00:14:35,120 --> 00:14:37,920 Αλλά δεν μπορούμε Αγνοήστε τις δυνατότητες. 134 00:14:38,070 --> 00:14:40,000 Θα μπορούσαμε να έχουμε πρόβλημα Ως νέο πρόβλημα «Ορχάν». 135 00:14:40,000 --> 00:14:41,040 Θα μπορούσαμε να έχουμε πρόβλημα Ως νέο πρόβλημα «Ορχάν». 136 00:14:41,540 --> 00:14:42,850 Γι' αυτό είπα αυτό που είπα. 137 00:14:43,480 --> 00:14:45,940 Πρέπει να αξιολογήσουμε αυτά που λέγονται Με τόση ακρίβεια. 138 00:14:46,430 --> 00:14:50,000 Μην πιστεύοντας τα λόγια της κυρίας Χαλιμάς. Αυτό σημαίνει ότι δεν εμπιστεύεσαι τον Καντρελή, τον Πασά Χαλίλ. 139 00:14:50,000 --> 00:14:51,940 Μην πιστεύοντας τα λόγια της κυρίας Χαλιμάς. Αυτό σημαίνει ότι δεν εμπιστεύεσαι τον Καντρελή, τον Πασά Χαλίλ. 140 00:14:52,670 --> 00:14:55,870 Τι έπρεπε να σκεφτούμε Ο Γκάντερλι κρίνεται ένοχος μετά από υποψίες. 141 00:14:56,570 --> 00:15:00,000 Θα αγνοήσουμε τα παιχνίδια που ετοίμασε; Και τα κόλπα που τράβηξε, λόρδε μου; 142 00:15:00,000 --> 00:15:00,150 Θα αγνοήσουμε τα παιχνίδια που ετοίμασε; Και τα κόλπα που τράβηξε, λόρδε μου; 143 00:15:00,760 --> 00:15:03,930 Το «Γκαντερλί» ήταν ο λόγος της εξορίας μας Στον «Σαρουχάν» για τέσσερα χρόνια. 144 00:15:08,660 --> 00:15:10,000 Τώρα ξεκινά μια νέα εποχή. 145 00:15:10,000 --> 00:15:10,620 Τώρα ξεκινά μια νέα εποχή. 146 00:15:11,090 --> 00:15:16,510 Θα ξεκινήσουμε μια νέα περίοδο υφαντικής Κάντε υπομονή και στολίστε το με λογική. 147 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Μην πηγαίνετε μόνοι σας Θλίψη για το παρελθόν. 148 00:15:20,000 --> 00:15:20,820 Μην πηγαίνετε μόνοι σας Θλίψη για το παρελθόν. 149 00:15:21,340 --> 00:15:23,570 Ούτε εξαιτίας του Γκαντερλί, ούτε λόγω κανενός άλλου. 150 00:15:24,510 --> 00:15:26,180 Το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς πέφτει πάνω σου. 151 00:15:28,510 --> 00:15:30,000 Αύριο θα διαλέξω τον Μεγάλο Βεζίρη Σε ένα μεγάλο και ιστορικό Συμβούλιο της Σούρα. 152 00:15:30,000 --> 00:15:32,510 Αύριο θα διαλέξω τον Μεγάλο Βεζίρη Σε ένα μεγάλο και ιστορικό Συμβούλιο της Σούρα. 153 00:15:33,040 --> 00:15:35,670 Ελπίζω να τους δω όλους Ενεργός σε αυτό το συμβούλιο. 154 00:15:36,280 --> 00:15:37,930 Ειδικά εσείς οι δύο. 155 00:15:54,960 --> 00:15:56,580 Έλα, για όνομα του Θεού. 156 00:16:01,280 --> 00:16:02,670 Σου είπα πασά.. 157 00:16:02,700 --> 00:16:04,480 Είπα αλλά δεν κατάλαβες. 158 00:16:04,680 --> 00:16:07,050 Ο Zaganos και ο Shihab El-Din δεν θα ηρεμήσουν. 159 00:16:07,070 --> 00:16:09,700 Σου είπα ότι θα κάνουν μια χάρη Μωάμεθ, αλλά δεν με άκουσες. 160 00:16:10,870 --> 00:16:12,150 Τώρα κοιτάξτε την κατάστασή σας. 161 00:16:14,150 --> 00:16:15,380 Όμως... 162 00:16:16,330 --> 00:16:18,280 Η κυρία Χαλιμά είναι γυναίκα Το αυθεντικό έθιμο εκτιμά την αξία του. 163 00:16:18,750 --> 00:16:20,000 Αν το κεφάλι σου είναι ακίνητο Πάνω από τον ώμο σου, χάρη σε αυτήν. 164 00:16:20,000 --> 00:16:22,190 Αν το κεφάλι σου είναι ακίνητο Πάνω από τον ώμο σου, χάρη σε αυτήν. 165 00:16:22,870 --> 00:16:24,870 -Τώρα εγώ... -Πήγαινε έξω, Ισαάκ. 166 00:16:24,900 --> 00:16:26,880 Θα επιλεγεί το αύριο Μεγάλος Βεζίρης, Πασάς. 167 00:16:26,960 --> 00:16:28,300 Δεν είναι ώρα για ξεκούραση.. 168 00:16:28,330 --> 00:16:30,000 Είπα φύγε, Ισαάκ! 169 00:16:30,000 --> 00:16:30,360 Είπα φύγε, Ισαάκ! 170 00:16:31,770 --> 00:16:34,730 Atmaja, σκότωσε κι εσύ Κιρκέζικο κοτόπουλο αμέσως. 171 00:16:34,990 --> 00:16:38,100 Συνηθίζεται να τρώμε Κιρκάσιο κοτόπουλο πριν από τον πόλεμο. 172 00:16:41,000 --> 00:16:44,240 Σφάξτε το να το φάμε Θα είμαστε δυνατοί αύριο. 173 00:16:54,330 --> 00:16:56,000 Δεν καταλαβαίνω, Πασά. 174 00:16:56,150 --> 00:16:57,500 Ποιος πόλεμος; 175 00:16:58,550 --> 00:17:00,000 Ο πόλεμος του Συμβουλίου της Σούρα. 176 00:17:00,000 --> 00:17:00,630 Ο πόλεμος του Συμβουλίου της Σούρα. 177 00:17:01,980 --> 00:17:05,160 Είτε κερδίζουν Και είμαστε στους δρόμους. 178 00:17:05,910 --> 00:17:09,100 Ή κερδίζουμε και γινόμαστε βουνό στην Αδριανούπολη. 179 00:17:10,020 --> 00:17:12,610 Σφάξτε το, να το φάμε. 180 00:17:38,870 --> 00:17:40,000 Είθε η ειρήνη και το έλεος του Θεού να είναι πάνω σας. 181 00:17:40,000 --> 00:17:40,880 Είθε η ειρήνη και το έλεος του Θεού να είναι πάνω σας. 182 00:17:42,040 --> 00:17:44,320 Είθε η ειρήνη και το έλεος του Θεού να είναι πάνω σας. 183 00:17:59,140 --> 00:18:00,000 Αμήν. 184 00:18:00,000 --> 00:18:00,340 Αμήν. 185 00:18:01,970 --> 00:18:03,890 Είθε ο Θεός να δεχτεί από εσάς, κύριε μου. 186 00:18:06,730 --> 00:18:07,780 Αμήν. 187 00:18:11,270 --> 00:18:13,830 Μη μας ξεχνάς και στις προσευχές σου, γυναίκα μου. 188 00:18:14,600 --> 00:18:19,350 Τώρα, το βάρος είναι στους ώμους μας Είναι το βάρος ολόκληρης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. 189 00:18:20,740 --> 00:18:23,870 Οι προσευχές μας είναι πάντα μαζί σου, Κύριε. 190 00:18:28,230 --> 00:18:30,000 Θεού θέλοντος θα γίνεις Η χώρα μας είναι ισχυρότερη υπό τη διοίκησή σας. 191 00:18:30,000 --> 00:18:33,210 Θεού θέλοντος θα γίνεις Η χώρα μας είναι ισχυρότερη υπό τη διοίκησή σας. 192 00:18:33,950 --> 00:18:38,250 Είμαι σίγουρος ότι τα πράγματα που ονειρευόσουν Στο «Σαρουχάν» θα εκπληρωθούν ένα προς ένα. 193 00:18:39,580 --> 00:18:40,000 ελπίζω. 194 00:18:40,000 --> 00:18:40,640 ελπίζω. 195 00:18:43,470 --> 00:18:47,030 Αλλά αύριο θα είναι μια δύσκολη μέρα. 196 00:18:48,040 --> 00:18:49,430 Μακάρι να έρθει το πρωί και να έρθει και η καλοσύνη. 197 00:18:50,590 --> 00:18:51,890 άκουσα.. 198 00:18:53,210 --> 00:18:55,380 Θα πραγματοποιηθεί συνεδρίαση του Συμβουλίου της Σούρα. 199 00:18:55,520 --> 00:18:58,520 Όλοι αναρωτιούνται ποιος θα είναι Η επιλογή του ως Μεγάλου Βεζίρη. 200 00:19:02,180 --> 00:19:05,440 Ζητάτε να ικανοποιήσετε την περιέργειά σας; Σταύρωσε τους ανθρώπους, Μπαχάρ;! 201 00:19:10,060 --> 00:19:11,710 Αυτά είναι θέματα του κράτους. 202 00:19:13,560 --> 00:19:15,630 Είναι εμπιστευτικό και ιδιωτικό. 203 00:19:18,970 --> 00:19:20,000 Ζητώ συγχώρεση από τον Θεό. 204 00:19:20,000 --> 00:19:20,440 Ζητώ συγχώρεση από τον Θεό. 205 00:19:22,140 --> 00:19:23,420 έκανα ένα λάθος. 206 00:19:26,630 --> 00:19:30,000 Πώς θα κάνετε τη δουλειά σας; Ως πρώτη κυρία τόσο αφελής; 207 00:19:30,000 --> 00:19:31,090 Πώς θα κάνετε τη δουλειά σας; Ως πρώτη κυρία τόσο αφελής; 208 00:19:31,670 --> 00:19:33,030 Σκεφτείτε το πρώτα. 209 00:19:35,890 --> 00:19:37,480 Δεν είμαστε πια στο Saruhan. 210 00:19:41,680 --> 00:19:43,860 Δεν ήθελα να ξεπεράσω τα όριά μου. 211 00:19:45,660 --> 00:19:47,250 Η περιέργειά μου με κέρδισε. 212 00:19:48,400 --> 00:19:49,510 Με συγχωρείτε. 213 00:19:56,670 --> 00:20:00,000 Αν ένα από τα χαρακτηριστικά της γενειάδας μου έχει λερωθεί Ένα από τα μυστικά μου είναι ότι ξύρισα ολόκληρο το μούσι μου! 214 00:20:00,000 --> 00:20:02,060 Αν ένα από τα χαρακτηριστικά της γενειάδας μου έχει λερωθεί Ένα από τα μυστικά μου είναι ότι ξύρισα ολόκληρο το μούσι μου! 215 00:20:02,170 --> 00:20:03,820 Αφήστε αυτό να είναι εν γνώσει σας. 216 00:20:10,510 --> 00:20:12,810 Αυτή είναι η αρχή μου στις κρατικές υποθέσεις. 217 00:20:29,510 --> 00:20:30,000 "Καραμάν" 218 00:20:30,000 --> 00:20:31,360 "Καραμάν" 219 00:20:33,830 --> 00:20:36,590 Είναι όλα έτοιμα; Να καταλάβει το Κάστρο του Μπεϊσεχίρ; 220 00:20:37,330 --> 00:20:40,000 Εάν δώσετε άδεια, θα το κάνουμε Έτοιμος για επίθεση, λόρδε μου. 221 00:20:40,000 --> 00:20:40,330 Εάν δώσετε άδεια, θα το κάνουμε Έτοιμος για επίθεση, λόρδε μου. 222 00:20:42,020 --> 00:20:43,080 καλός. 223 00:20:45,400 --> 00:20:47,570 Η ρήτρα έκδοσης δεν θα συζητηθεί ποτέ. 224 00:20:48,860 --> 00:20:50,000 Το κάστρο που κατέλαβε η Οθωμανική Αυτοκρατορία Με απάτη το ξαναπήραν με θάρρος και με το σπαθί. 225 00:20:50,000 --> 00:20:55,470 Το κάστρο που κατέλαβε η Οθωμανική Αυτοκρατορία Με απάτη το ξαναπήραν με θάρρος και με το σπαθί. 226 00:20:57,580 --> 00:21:00,000 Έστειλαν το κεφάλι του κυβερνήτη του κάστρου Στον αρχάριο σουλτάνο «Μωάμεθ». 227 00:21:00,000 --> 00:21:01,380 Έστειλαν το κεφάλι του κυβερνήτη του κάστρου Στον αρχάριο σουλτάνο «Μωάμεθ». 228 00:21:12,250 --> 00:21:17,370 Στο παρελθόν, ήταν τα μάτια σου Λάμπει όταν καλούμε για τζιχάντ. 229 00:21:19,760 --> 00:21:20,000 Τι στέκεσαι λοιπόν τώρα; Μακριά, Πιρί Πασά; 230 00:21:20,000 --> 00:21:23,290 Τι στέκεσαι λοιπόν τώρα; Μακριά, Πίρι Πασά; 231 00:21:29,370 --> 00:21:30,000 Η συγχώρεσή σου, κύριε μου. 232 00:21:30,000 --> 00:21:30,840 Η συγχώρεσή σου, κύριε μου. 233 00:21:31,850 --> 00:21:32,990 Όμως.. 234 00:21:33,800 --> 00:21:35,630 Η Τζιχάντ δεν είναι εναντίον των Μουσουλμάνων. 235 00:21:38,610 --> 00:21:39,820 Τι κάνουμε λοιπόν; 236 00:21:41,530 --> 00:21:44,230 Να μείνουμε σιωπηλοί για αυτό που κάνατε; Η Οθωμανική Αυτοκρατορία, Πασά; 237 00:21:46,000 --> 00:21:47,840 Όχι, φυσικά, κύριε μου. 238 00:21:48,560 --> 00:21:50,000 Αλλά δεν χρειάζεται να ληφθεί απόφαση Βιαστείτε και κάντε λάθη. 239 00:21:50,000 --> 00:21:53,400 Αλλά δεν χρειάζεται να ληφθεί απόφαση Βιαστείτε και κάντε λάθη. 240 00:21:54,350 --> 00:21:55,420 βιαστικός; 241 00:21:57,150 --> 00:21:58,430 Έκλεισαν την κόρη μου. 242 00:22:00,250 --> 00:22:02,420 Αποκεφάλισαν τον υπουργό μου. 243 00:22:04,980 --> 00:22:08,480 Μετά από όλα όσα έκανε το κράτος Ο Οθωμανός έκανε λάθη.. 244 00:22:09,410 --> 00:22:10,000 Μας βρίσκεις ακόμα; Κάνεις λάθος Πασά; 245 00:22:10,000 --> 00:22:11,470 Μας βρίσκεις ακόμα; Κάνεις λάθος Πασά; 246 00:22:13,780 --> 00:22:16,480 Δεν έχω σκοπό να με πιάσουν Κανείς δεν φταίει. 247 00:22:19,010 --> 00:22:20,000 Αλλά η μάχη του Μουσουλμάνου εναντίον του Μουσουλμάνου Δεν ωφελεί κανέναν εκτός από τους απίστους. 248 00:22:20,000 --> 00:22:23,100 Αλλά η μάχη του Μουσουλμάνου εναντίον του Μουσουλμάνου Δεν ωφελεί κανέναν εκτός από τους απίστους. 249 00:22:34,620 --> 00:22:35,620 Όσο... 250 00:22:36,660 --> 00:22:39,010 Αρκεί να επιτεθεί Στα κάστρα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.. 251 00:22:42,370 --> 00:22:44,850 Δεν έχω αίμα στα χέρια μου Μουσουλμάνοι, κύριε μου. 252 00:22:49,290 --> 00:22:50,000 Η σφραγίδα που με εξασφάλισε Επέστρεψε για να γίνει δικός σου. 253 00:22:50,000 --> 00:22:52,680 Η σφραγίδα που με εξασφάλισε Επέστρεψε για να γίνει δικός σου. 254 00:23:52,970 --> 00:23:56,240 Έκανα κράτηση από Παρακαλώ, Πασά, δοκιμάστε τα. 255 00:23:57,440 --> 00:23:59,440 Είναι όλοι καλύτεροι ο ένας από τον άλλον. 256 00:24:04,830 --> 00:24:07,050 Θεού θέλοντος, αν Εξαιρετική και η ραφή της. 257 00:24:08,580 --> 00:24:10,000 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; από Ο Σουλτάνος ​​θα διοριστεί βεζίρης; 258 00:24:10,000 --> 00:24:14,170 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; Ποιος Ο Σουλτάνος θα διοριστεί βεζίρης; 259 00:24:16,290 --> 00:24:19,790 Αν κοιτάξουμε προσεκτικά Θα το αναθέσει σε έναν από εμάς, και στους δύο. 260 00:24:20,120 --> 00:24:21,940 Τι σημασία έχει λοιπόν οτιδήποτε άλλο; 261 00:24:23,390 --> 00:24:26,210 Η γνώμη μου είναι ένα βήμα μπροστά από τη δική σας. 262 00:24:29,140 --> 00:24:30,000 Ο Μέγας Βεζίρης στέκεται μπροστά μου. 263 00:24:30,000 --> 00:24:31,090 Ο Μέγας Βεζίρης στέκεται μπροστά μου. 264 00:24:32,820 --> 00:24:39,030 Θα με διορίσει ο Σουλτάνος ​​ως αντικαταστάτη υπουργό; Ποιος είναι ο παιδαγωγός του για τον οποίο έχει πολλά εύσημα; 265 00:24:40,240 --> 00:24:41,710 Αδικείς μόνο τον εαυτό σου λέγοντας αυτό. 266 00:24:43,210 --> 00:24:45,130 Μεγάλη και η χάρη σου. 267 00:24:47,260 --> 00:24:48,670 Σας ευχαριστώ. 268 00:24:49,540 --> 00:24:50,000 Έτσι είναι, αλλά... 269 00:24:50,000 --> 00:24:52,140 Έτσι είναι, αλλά... 270 00:24:52,290 --> 00:24:56,340 Είμαι πεπεισμένος για τη γνώμη μου. 271 00:24:59,010 --> 00:25:00,000 Αυτό λοιπόν διάλεξες για μένα. 272 00:25:00,000 --> 00:25:00,810 Αυτό λοιπόν διάλεξες για μένα. 273 00:25:03,060 --> 00:25:04,550 Σας ταιριάζει πολύ. 274 00:25:05,820 --> 00:25:10,000 Αλλά το πιο υπέροχο και όμορφο από αυτά είναι αυτό. 275 00:25:10,000 --> 00:25:11,460 Αλλά το πιο υπέροχο και όμορφο από αυτά είναι αυτό. 276 00:25:18,800 --> 00:25:20,000 Ομορφος. 277 00:25:20,000 --> 00:25:20,050 Ομορφος. 278 00:25:24,210 --> 00:25:26,270 Σήκωσε τα χέρια σου, Πασά. 279 00:25:28,930 --> 00:25:30,000 Έλα, για όνομα του Θεού. 280 00:25:30,000 --> 00:25:30,420 Έλα, για όνομα του Θεού. 281 00:25:36,680 --> 00:25:40,000 Αν παρκάρετε τους καρπούς του να Η ικανότητα και η ικανότητά του στην αρετή.. 282 00:25:40,000 --> 00:25:41,160 Αν παρκάρετε τους καρπούς του να Η ικανότητα και η ικανότητά του στην αρετή.. 283 00:25:41,180 --> 00:25:46,310 Μετά το μάζεψες με το χέρι πίσω από την πλάτη σου Το κύρος σας θα είναι ορατό σε όλο τον κόσμο! 284 00:25:47,440 --> 00:25:49,140 Εμπιστεύσου τον αδερφό σου. 285 00:25:49,600 --> 00:25:50,000 Πάντα σου αρέσει να αστειεύεσαι όταν... Ήμασταν και στο Enderun School. 286 00:25:50,000 --> 00:25:53,210 Πάντα σου αρέσει να αστειεύεσαι όταν... Ήμασταν και στο Enderun School. 287 00:25:54,890 --> 00:25:58,390 Κάθε αστείο κρύβεται Υπάρχει αλήθεια σε αυτό, Πασά. 288 00:26:01,270 --> 00:26:03,250 Έχουμε υποφέρει πολλά μαζί. 289 00:26:03,840 --> 00:26:06,320 Είναι καιρός να δούμε τους καρπούς αυτής της εργασίας. 290 00:26:08,410 --> 00:26:09,840 ελπίζω. 291 00:26:11,580 --> 00:26:14,190 Είθε ο Θεός να ορίσει καλό για εμάς Ω Σιχαμπουντίν. 292 00:26:14,520 --> 00:26:15,680 Αμήν. 293 00:26:16,700 --> 00:26:19,130 Λοιπόν, Shihab El-Din, τι πιστεύεις; 294 00:26:19,540 --> 00:26:20,000 -Θα του ταιριάζει η ρόμπα του Μεγάλου Βεζίρη; -Θα είναι πολύ όμορφα, Πασά. 295 00:26:20,000 --> 00:26:23,650 -Θα του ταιριάζει η ρόμπα του Μεγάλου Βεζίρη; -Θα είναι πολύ όμορφα, Πασά. 296 00:26:33,950 --> 00:26:37,250 Θα έρθω ξανά γιε μου, Μην είσαι ποτέ λυπημένος, εντάξει; 297 00:26:39,170 --> 00:26:40,000 Δεν μπορείς να μείνεις; 298 00:26:40,000 --> 00:26:40,850 Δεν μπορείς να μείνεις; 299 00:26:43,570 --> 00:26:45,690 Ο αδερφός σου, ο Σουλτάνος, με χρειάζεται. 300 00:26:47,270 --> 00:26:48,720 πρέπει να πάω. 301 00:26:51,180 --> 00:26:53,890 Δεν θα σε σκοτώσει, έτσι δεν είναι; 302 00:26:56,320 --> 00:26:58,330 Έχει νόημα καθόλου αυτό γιε μου; 303 00:26:59,620 --> 00:27:00,000 Μην σκέφτεσαι τέτοια πράγματα. 304 00:27:00,000 --> 00:27:01,500 Μην σκέφτεσαι τέτοια πράγματα. 305 00:27:04,050 --> 00:27:05,870 Γιος λιονταριού... 306 00:27:06,680 --> 00:27:08,400 Ω φως των ματιών μου. 307 00:27:10,610 --> 00:27:13,630 Μην ξεχνάς ποτέ ότι είμαι... Σε αγαπώ περισσότερο από τον εαυτό μου. 308 00:27:34,750 --> 00:27:36,460 Ήρθε η ώρα, Χαλιμά. 309 00:27:38,040 --> 00:27:40,000 Δεν μπορείς να μείνεις; Μαμά λίγο ακόμα; 310 00:27:40,000 --> 00:27:40,590 Δεν μπορείς να μείνεις; Μαμά λίγο ακόμα; 311 00:27:43,620 --> 00:27:45,830 Δεν πάει πουθενά Μακριά, θα ξανάρθεις. 312 00:28:37,260 --> 00:28:39,770 "Αδριανούπολη" 313 00:29:12,490 --> 00:29:20,000 Το καταφύγιο του έθνους και η εξουσία των εισβολέων Και οι Μουτζαχεντίν, ο Σεβασμιώτατος Σουλτάνος Μωάμεθ! 314 00:29:20,000 --> 00:29:21,090 Το καταφύγιο του έθνους και η εξουσία των εισβολέων Και οι Μουτζαχεντίν, ο Σεβασμιώτατος Σουλτάνος Μωάμεθ! 315 00:30:04,140 --> 00:30:05,670 Στο όνομα του Θεού, του φιλεύσπλαχνου, του πολυσπλαχνικού. 316 00:30:34,290 --> 00:30:37,870 Εν ονόματι του Θεού του Ελεήμονα Ο Ελεήμων, άρχισε το συμβούλιο μου. 317 00:30:38,840 --> 00:30:40,000 Είναι ο αγαπημένος και αληθινός Θεός, δεν έχει σύντροφο. 318 00:30:40,000 --> 00:30:42,940 Είναι ο αγαπημένος και αληθινός Θεός, δεν έχει σύντροφο. 319 00:30:46,160 --> 00:30:50,000 Ω Θεέ, ω Άνοιγμα των θυρών, Ανοίξτε μας τις καλύτερες πόρτες. 320 00:30:50,000 --> 00:30:51,340 Ω Θεέ, ω Άνοιγμα των θυρών, Ανοίξτε μας τις καλύτερες πόρτες. 321 00:30:52,120 --> 00:30:53,740 Αμήν. Αμήν. 322 00:30:54,960 --> 00:30:57,020 Αμήν. Αμήν. 323 00:31:01,210 --> 00:31:03,620 Γιατί οι υπουργοί του πατέρα μου στέκονται τόσο μακριά από εμένα; 324 00:31:06,620 --> 00:31:10,000 Ή μήπως θέλουν; Να μου στερήσετε τις εμπειρίες τους; 325 00:31:10,000 --> 00:31:10,080 Ή μήπως θέλουν; Να μου στερήσετε τις εμπειρίες τους; 326 00:31:32,050 --> 00:31:33,170 Οι υπουργοί μου.. 327 00:31:33,850 --> 00:31:37,310 Όπως γνωρίζετε, το κράτος Η Οθωμανική Αυτοκρατορία διοικείται από τέσσερις φώκιες. 328 00:31:38,420 --> 00:31:40,000 Μία από αυτές τις σφραγίδες έχω Η καμαριέρα του δωματίου του Σουλτάνου. 329 00:31:40,000 --> 00:31:40,490 Μία από αυτές τις σφραγίδες έχω Η καμαριέρα του δωματίου του Σουλτάνου. 330 00:31:41,640 --> 00:31:43,200 Το άλλο είναι με τις κυρίες επικεφαλής. 331 00:31:45,380 --> 00:31:46,740 Ένα από αυτά είναι με τον Σουλτάνο. 332 00:31:47,680 --> 00:31:50,000 Όσο για τη σημαντικότερη σφραγίδα, τη σφραγίδα «Σουλτανάτο». Θα είναι με τον Μεγάλο Βεζίρη. 333 00:31:50,000 --> 00:31:52,740 Όσο για τη σημαντικότερη σφραγίδα, τη σφραγίδα «Σουλτανάτο». Θα είναι με τον Μεγάλο Βεζίρη. 334 00:31:58,770 --> 00:32:00,000 Σύμφωνα με τους αρχαίους νόμους και για ειρήνη και καλοσύνη Το κράτος μας πρέπει πρώτα να διορίσει τον Μέγα Βεζίρη. 335 00:32:00,000 --> 00:32:05,200 Σύμφωνα με τους αρχαίους νόμους και για ειρήνη και καλοσύνη Το κράτος μας πρέπει πρώτα να διορίσει τον Μέγα Βεζίρη. 336 00:32:58,690 --> 00:33:00,000 Αυτό συμβαίνει γιατί η αναγέννηση του λαού μου Η διαβεβαίωσή τους είναι ο στόχος μου. 337 00:33:00,000 --> 00:33:02,540 Αυτό συμβαίνει γιατί η αναγέννηση του λαού μου Η διαβεβαίωσή τους είναι ο στόχος μου. 338 00:33:05,390 --> 00:33:06,690 Και τώρα.. 339 00:33:07,780 --> 00:33:10,000 Να ξέρετε ότι η αποστολή του Μεγάλου Βεζίρη Εμπιστευτείτε Αυτόν που το στήθος του είναι φαρδύ και φιλόξενο. 340 00:33:10,000 --> 00:33:12,170 Να ξέρετε ότι η αποστολή του Μεγάλου Βεζίρη Εμπιστευτείτε Αυτόν που το στήθος του είναι φαρδύ και φιλόξενο. 341 00:33:13,690 --> 00:33:17,040 Δηλαδή για όσους ξέρουν να κρατούν μυστικά. 342 00:33:17,650 --> 00:33:20,000 Αυτός που έχει δεξιοτεχνία στην πολιτική και την αρετή Και ποιος έχει πολιτικό μυαλό να διαχειρίζεται το κράτος. 343 00:33:20,000 --> 00:33:22,270 Αυτός που έχει δεξιοτεχνία στην πολιτική και την αρετή Και ποιος έχει πολιτικό μυαλό να διαχειρίζεται το κράτος. 344 00:33:29,970 --> 00:33:30,000 Γι' αυτό λέγεται αυτός που διορίζεται Θέση ως Μεγάλος Βεζίρης. 345 00:33:30,000 --> 00:33:33,460 Γι' αυτό λέγεται αυτός που διορίζεται Θέση ως Μεγάλος Βεζίρης. 346 00:33:34,050 --> 00:33:37,370 Αυτός δηλαδή που έχει φαρδύ και φιλόξενο στήθος. 347 00:33:37,920 --> 00:33:39,280 Και η φώκια.. 348 00:33:41,630 --> 00:33:43,080 Του το δίνουμε. 349 00:34:39,280 --> 00:34:40,000 Αυτή η σφραγίδα είναι η σφραγίδα της Κυρίας Προέδρου. 350 00:34:40,000 --> 00:34:42,130 Αυτή η σφραγίδα είναι η σφραγίδα της Κυρίας Προέδρου. 351 00:34:42,610 --> 00:34:48,030 Με εντολή του σουλτάνου μας Μωάμεθ Δίνεται στις κυρίες αφεντικά. 352 00:34:48,560 --> 00:34:50,000 Επικεφαλής των κυριών είναι η κυρία Μπαχάρ. 353 00:34:50,000 --> 00:34:52,320 Επικεφαλής των κυριών είναι η κυρία Μπαχάρ. 354 00:35:04,110 --> 00:35:09,490 Η σφραγίδα, η κρίση και η εντολή της εξουσίας μας. 355 00:35:10,570 --> 00:35:13,760 Μόνο στην πραγματικότητα έχουμε εντολή. 356 00:35:21,540 --> 00:35:23,400 Αυτό είναι το ιερό του Σουλτάνου. 357 00:35:25,560 --> 00:35:30,000 Και δεν υπάρχεις Εδώ είσαι, είτε είσαι όμορφη είτε όμορφη. 358 00:35:30,000 --> 00:35:31,970 Και δεν υπάρχεις Εδώ είσαι, είτε είσαι όμορφη είτε όμορφη. 359 00:35:32,720 --> 00:35:37,640 Κι ας μπαλώσεις μια σακούλα με σαράντα κομμάτια Από ύφασμα, κανείς δεν θα ρωτήσει για την ομορφιά του. 360 00:35:38,600 --> 00:35:40,000 Αυτή είναι η ικανότητά σας. 361 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Αυτή είναι η ικανότητά σας. 362 00:35:43,060 --> 00:35:47,410 Πολλοί σουλτάνοι έρχονται και φεύγουν Κρατάνε πολλά μυστικά. 363 00:35:49,660 --> 00:35:50,000 Συμβαίνει πολύ Τα πράγματα είναι μπροστά στα μάτια σου. 364 00:35:50,000 --> 00:35:53,250 Συμβαίνει πολύ Τα πράγματα είναι μπροστά στα μάτια σου. 365 00:35:54,610 --> 00:35:59,230 Θα γίνετε κουφοί και άφωνοι Δεν θα πεις λέξη. 366 00:36:00,230 --> 00:36:02,880 Αυτή είναι η χώρα σας. 367 00:36:05,860 --> 00:36:10,000 Ξέρεις πώς να κάθεσαι και πώς να σηκώνεσαι Μιλάτε και γνωρίζετε την εθιμοτυπία της συμπεριφοράς και των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων. 368 00:36:10,000 --> 00:36:12,540 Ξέρεις πώς να κάθεσαι και πώς να σηκώνεσαι Μιλάτε και γνωρίζετε την εθιμοτυπία της συμπεριφοράς και των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων. 369 00:36:13,620 --> 00:36:16,610 Μη στεναχωριέσαι και μη στεναχωριέσαι κανέναν. 370 00:36:17,330 --> 00:36:20,000 Αυτός είναι ο σεβασμός σας. 371 00:36:20,000 --> 00:36:20,130 Αυτός είναι ο σεβασμός σας. 372 00:36:21,950 --> 00:36:28,320 Έχετε δουλέψει σκληρά μέχρι σήμερα με Σκεφτείτε την κατάσταση, τους τρόπους και τις ικανότητές σας. 373 00:36:29,650 --> 00:36:30,000 Μακάρι να συνεχίσεις τα καθήκοντά σου Πλέον με την ίδια επιμέλεια. 374 00:36:30,000 --> 00:36:33,290 Μακάρι να συνεχίσεις τα καθήκοντά σου Πλέον με την ίδια επιμέλεια. 375 00:36:40,280 --> 00:36:43,160 Να είναι ευλογημένη η θέση σου Ω κυρίες αφεντικό. 376 00:38:07,120 --> 00:38:09,260 Η Λαίδη Μίρα έχει... Ήρθε η θεία Σουλτάνα. 377 00:38:12,000 --> 00:38:13,670 Σουλτάνα θεία; 378 00:38:21,800 --> 00:38:25,940 Ο αρχηγός του κράτους είναι ο βασιλιάς Και ο Σουλτάνος, με τη βοήθειά του ο Παντοδύναμος.. 379 00:38:26,450 --> 00:38:30,000 Βλέπεται απέναντι από τον Μεγάλο Βεζίρη Μέσα από αυτό ακούει και μέσα από αυτό κρίνει. 380 00:38:30,000 --> 00:38:32,160 Βλέπεται απέναντι από τον Μεγάλο Βεζίρη Μέσα από αυτό ακούει και μέσα από αυτό κρίνει. 381 00:38:34,570 --> 00:38:40,000 Αυτό που κάνει την Οθωμανική Αυτοκρατορία να υπάρχει είναι η σύνδεσή της Η τήρηση του ισλαμικού νόμου και η τήρησή του. 382 00:38:40,000 --> 00:38:42,110 Αυτό που κάνει την Οθωμανική Αυτοκρατορία να υπάρχει είναι η σύνδεσή της Η τήρηση του ισλαμικού νόμου και η τήρησή του. 383 00:38:46,740 --> 00:38:50,000 Αυτό το μεγάλο σύνταγμα εγγυάται τη διακυβέρνηση Με αυτό και δουλεύοντας μέσω του Μεγάλου Βεζίρη. 384 00:38:50,000 --> 00:38:50,540 Αυτό το μεγάλο σύνταγμα εγγυάται τη διακυβέρνηση Με αυτό και δουλεύοντας μέσω του Μεγάλου Βεζίρη. 385 00:38:51,200 --> 00:38:55,780 Έτσι, ο Τούρκος Σουλτάνος αποκόπτεται Φέρνει αδικία και εγγυάται δικαιοσύνη. 386 00:38:58,390 --> 00:39:00,000 Για το λόγο αυτό, ανέθεσε το έργο του Αλ Σαντρ Ο μεγαλύτερος και απόλυτος βουλευτής του Σουλτάνου. 387 00:39:00,000 --> 00:39:05,760 Για το λόγο αυτό, ανέθεσε το έργο του Αλ Σαντρ Ο μεγαλύτερος και απόλυτος βουλευτής του Σουλτάνου. 388 00:39:34,170 --> 00:39:37,580 Νομίζω ότι της ταιριάζει περισσότερο «Καντρελή Χαλήλ» Πασάς. 389 00:40:01,450 --> 00:40:02,530 Κύριέ μου. 390 00:40:03,460 --> 00:40:04,930 Η εντολή σου είναι πάνω από τα μάτια και το κεφάλι. 391 00:40:08,100 --> 00:40:09,350 Έφεραν το όπλο και τον μανδύα του. 392 00:40:10,990 --> 00:40:13,530 - Συγχαρητήρια, Πασά. -Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 393 00:40:14,540 --> 00:40:16,060 Για τη Λεγεώνα. 394 00:41:36,340 --> 00:41:40,000 Ας είναι καλή και ευοίωνη για τη χώρα μας αυτή η απόφαση Η σφραγίδα είναι δική σου, Γκάντερλι. 395 00:41:40,000 --> 00:41:40,190 Ας είναι καλή και ευοίωνη για τη χώρα μας αυτή η απόφαση Η σφραγίδα είναι δική σου, Γκάντερλι. 396 00:42:04,580 --> 00:42:05,610 Κύριέ μου. 397 00:42:07,380 --> 00:42:09,130 Για να κερδίσω τον σεβασμό σας... 398 00:42:10,020 --> 00:42:13,120 Ο υπηρέτης σας, Αλ-Γκανταρλί, θα κάνει το καλύτερο δυνατό στη δουλειά του. 399 00:42:14,420 --> 00:42:16,200 Χωρίς αμφιβολία, Γκάντερλι. 400 00:42:52,800 --> 00:42:55,370 Τώρα μπορείτε να πάτε. 401 00:43:17,350 --> 00:43:18,430 «Ζαγανός» Πασάς. 402 00:43:19,420 --> 00:43:20,000 Θα πείτε κάτι; 403 00:43:20,000 --> 00:43:20,490 Θα πείτε κάτι; 404 00:43:27,590 --> 00:43:28,620 Συγγνώμη. 405 00:43:33,720 --> 00:43:34,780 Τάξη και κανόνας... 406 00:43:35,660 --> 00:43:36,800 Στον αξιοσέβαστο Σουλτάνο μας. 407 00:44:00,450 --> 00:44:01,870 Κοιτάξτε τον Πασά Χαλίλ, κύριε. 408 00:44:02,580 --> 00:44:04,640 Χθες ήταν υπουργός, σήμερα είναι βίτσιο. 409 00:44:05,800 --> 00:44:09,290 Ακόμα κι αν ο Λάιθ πληγώθηκε Παραμένει Λέιθ, ω Μπεκτάς. 410 00:44:10,220 --> 00:44:13,610 Ας δούμε τι θα είναι δικό μας. 411 00:44:15,880 --> 00:44:18,340 Πιστότητα ή κέρδος; 412 00:44:20,280 --> 00:44:23,690 Σίγουρα ο σουλτάνος ​​Μεχμέτ δεν θα έδινε Η θέση του αρχιυπουργού για τον Πασά «Χαλίλ». 413 00:44:24,140 --> 00:44:25,200 Και μετά... 414 00:44:25,230 --> 00:44:27,420 Και μετά το Σώμα... 415 00:44:28,200 --> 00:44:30,000 Πρέπει να είναι συμπαγής μετά τον Πασά «Χαλίλ». 416 00:44:30,000 --> 00:44:30,700 Πρέπει να είναι συμπαγής μετά τον Πασά «Χαλίλ». 417 00:44:32,550 --> 00:44:34,120 Η διάλυση του Σώματος των Γενιτσάρων... 418 00:44:35,330 --> 00:44:37,310 Δεν θα του μείνει σκιά, Μπεκτάς. 419 00:44:38,610 --> 00:44:40,000 Φωτιά θα πέσει πάνω μας... 420 00:44:40,000 --> 00:44:40,910 Φωτιά θα πέσει πάνω μας... 421 00:44:41,790 --> 00:44:44,350 Θα γίνουμε σαν τους ανθρώπους της Καρμπάλας στη λαχτάρα μας για νερό. 422 00:44:45,790 --> 00:44:46,840 Τι να κάνουμε κύριε; 423 00:44:47,480 --> 00:44:50,000 Εκείνος ο μικρός «Μωάμεθ» ήταν αυτός που έμεινε και έγινε σουλτάνος. 424 00:44:50,000 --> 00:44:50,010 Εκείνος ο μικρός «Μωάμεθ» ήταν αυτός που έμεινε και έγινε σουλτάνος. 425 00:44:52,710 --> 00:44:54,320 Αν ξεπεράσει αυτό το στάδιο της παιδικής ηλικίας... 426 00:44:55,060 --> 00:44:59,050 Δεν θα πάρει εμάς ούτε τους Γκαντερλί για αντίπαλο του. 427 00:45:00,250 --> 00:45:02,700 Αν όμως επιμείνει και πεισμώσει... 428 00:45:03,610 --> 00:45:06,180 Θα κάνουμε αυτό που κάναμε πριν. 429 00:45:12,480 --> 00:45:15,740 Δεν θα κλείσουμε τον τάφο όπως ζήτησε ο Σουλτάνος. 430 00:45:16,940 --> 00:45:18,170 Θα είναι έτοιμο σύντομα. 431 00:45:19,760 --> 00:45:20,000 Να τον προσέχεις, την ειλικρίνειά σου, δεν θέλω να ανησυχώ γι' αυτόν. 432 00:45:20,000 --> 00:45:23,330 Να τον προσέχεις, την ειλικρίνειά σου, δεν θέλω να ανησυχώ γι' αυτόν. 433 00:45:24,130 --> 00:45:25,560 Μην ανησυχείτε κύριε. 434 00:45:30,130 --> 00:45:32,290 Ο Σουλτάνος του κόσμου «Μουράντ» ο Μέγας... 435 00:45:35,360 --> 00:45:37,560 Θα κατέβει σε αυτόν τον στενό τάφο. 436 00:45:39,910 --> 00:45:40,000 Ας είναι αυτό παράδειγμα για όλους τους ανθρώπους. 437 00:45:40,000 --> 00:45:42,990 Ας είναι αυτό παράδειγμα για όλους τους ανθρώπους. 438 00:46:19,390 --> 00:46:20,000 Ήρθε η θεία Σουλτάνα, άρχοντά μου. 439 00:46:20,000 --> 00:46:20,700 Ήρθε η θεία Σουλτάνα, άρχοντά μου. 440 00:46:22,740 --> 00:46:23,780 Αφήστε την να έρθει. 441 00:47:08,470 --> 00:47:09,760 Καλώς ήρθες, θεία Σουλτάνα. 442 00:47:11,180 --> 00:47:12,630 Συγγνώμη, κύριε μου. 443 00:47:15,510 --> 00:47:17,530 Ήρθε η ώρα να φιλήσουμε το χέρι. 444 00:47:22,940 --> 00:47:24,030 Είστε ευπρόσδεκτοι. 445 00:47:24,830 --> 00:47:26,460 Δεν ξέρεις πόσο χαίρομαι που ήρθες. 446 00:47:26,840 --> 00:47:27,890 Ειρήνη σε σας. 447 00:47:29,110 --> 00:47:30,000 Αν ξέραμε ότι θα ερχόσουν στην κηδεία... 448 00:47:30,000 --> 00:47:30,680 Αν ξέραμε ότι θα ερχόσουν στην κηδεία... 449 00:47:31,300 --> 00:47:32,340 Θα περιμέναμε. 450 00:47:33,410 --> 00:47:34,410 μερίδιο. 451 00:47:35,530 --> 00:47:40,000 Άκουσα για τον θάνατο του αδελφού μου Μουράτ. Όταν ήμουν στο δρόμο. 452 00:47:40,000 --> 00:47:40,160 Άκουσα για τον θάνατο του αδελφού μου Μουράτ. Όταν ήμουν στο δρόμο. 453 00:47:44,630 --> 00:47:45,660 «Είναι». 454 00:47:47,800 --> 00:47:50,000 Ήρθα να εκπληρώσω την εντολή «τους». 455 00:47:50,000 --> 00:47:51,720 Ήρθα να εκπληρώσω την εντολή «τους». 456 00:47:53,610 --> 00:47:54,670 Ποια εντολή; 457 00:47:55,720 --> 00:47:59,130 Η κυρία Χούμα είπε όχι Θα σε αφήσω μόνο όταν πεθάνει. 458 00:48:00,060 --> 00:48:01,570 Μου είπες να είμαι δίπλα σου. 459 00:48:03,480 --> 00:48:04,860 Αλλά αυτό που βλέπω... 460 00:48:05,530 --> 00:48:07,800 Έγινες άρχοντας αντάξιος του θρόνου. 461 00:48:09,210 --> 00:48:10,000 Μην ψάχνετε για καταφύγιο ή κάποιον να σας προστατεύσει. 462 00:48:10,000 --> 00:48:11,610 Μην ψάχνετε για καταφύγιο ή κάποιον να σας προστατεύσει. 463 00:48:13,030 --> 00:48:14,530 Δεν θα ανησυχώ για σένα. 464 00:48:15,260 --> 00:48:16,900 Υπάρχει καλό στην επιστροφή. 465 00:48:17,700 --> 00:48:20,000 Το μέρος είναι και δικό σου, Μπορείτε να μείνετε όσο θέλετε. 466 00:48:20,000 --> 00:48:20,680 Το μέρος είναι και δικό σου, Μπορείτε να μείνετε όσο θέλετε. 467 00:48:21,430 --> 00:48:22,460 Και επίσης... 468 00:48:24,270 --> 00:48:25,560 Υπάρχει κάτι που θέλω να σας ρωτήσω. 469 00:48:27,110 --> 00:48:29,410 Όχι αίτημα, αλλά παραγγελία. 470 00:48:31,670 --> 00:48:33,680 Ας καθίσουμε πρώτα για να μην μείνετε όρθιοι. 471 00:48:47,840 --> 00:48:48,880 Χαραμλάκ. 472 00:48:50,710 --> 00:48:51,740 Ο πατέρας μου έλεγε... 473 00:48:52,040 --> 00:48:56,580 Η διαχείριση του χαρεμιού είναι πιο δύσκολη από τη διαχείριση του κράτους Αλλά δεν κατάλαβα. 474 00:48:57,410 --> 00:48:59,000 Τώρα όμως βλέπω και καταλαβαίνω. 475 00:48:59,910 --> 00:49:00,000 Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε αυτό Θεία Σουλτάνα. 476 00:49:00,000 --> 00:49:02,740 Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε αυτό Θεία Σουλτάνα. 477 00:49:03,600 --> 00:49:07,200 Γιατί χρειάζομαι κάποιον εκεί; Ξέρει τα βασικά όπως η κυρία Μάρα... 478 00:49:07,710 --> 00:49:09,970 Και υπάρχει η κυρία, η κόρη του κυρίου Χαλιμά; 479 00:49:10,440 --> 00:49:12,350 Μην αναφέρεις το όνομα «Χαλιμά», θεία Σουλτάνα. 480 00:49:13,830 --> 00:49:14,910 Είναι καλό; 481 00:49:15,190 --> 00:49:18,780 Η κυρία Χαλιμά προσπάθησε να απαγάγει τον αδελφό μου, τον Αχμέτ. 482 00:49:20,420 --> 00:49:22,930 Αχ Χαλιμά, ωχ, ήταν πάντα έτσι. 483 00:49:23,800 --> 00:49:25,930 Καθένας που αγαπάς και υποφέρεις από τον πόνο του... 484 00:49:26,270 --> 00:49:28,760 Μην το αφήσετε μέχρι να χάσει την αξία του. 485 00:49:29,850 --> 00:49:30,000 Ας αφήσουμε τη Χαλιμά στην άκρη προς το παρόν. 486 00:49:30,000 --> 00:49:31,830 Ας αφήσουμε τη Χαλιμά στην άκρη προς το παρόν. 487 00:49:32,890 --> 00:49:35,830 -Αυτό που θέλω να πω... -Η ύλη «Χαλιμά» είναι αναστρέψιμη; 488 00:49:36,830 --> 00:49:40,000 Η «Αχμέντ» είναι ο αδερφός σου και ο γιος της. 489 00:49:40,000 --> 00:49:40,010 Η «Αχμέντ» είναι ο αδερφός σου και ο γιος της. 490 00:49:40,960 --> 00:49:44,910 Φυσικά το έκανα για να τον προστατέψω Προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε βλάβη προς αυτόν. 491 00:49:45,260 --> 00:49:47,260 Αυτό που έκανε δεν είναι κάτι για το οποίο μπορούμε να της συγχωρήσουμε. 492 00:49:48,220 --> 00:49:50,000 Δεν έδωσα την απόφαση, αλλά η τιμωρία της είναι ξεκάθαρη. 493 00:49:50,000 --> 00:49:51,190 Δεν έδωσα την απόφαση, αλλά η τιμωρία της είναι ξεκάθαρη. 494 00:49:55,500 --> 00:49:56,520 Κύριέ μου. 495 00:49:57,050 --> 00:50:00,000 Αν θέλεις να τρέξω το χαρέμι Και να μείνω εδώ... 496 00:50:00,000 --> 00:50:00,640 Αν θέλεις να τρέξω το χαρέμι Και να μείνω εδώ... 497 00:50:02,320 --> 00:50:04,190 Θα έχω και ένα αίτημα από εσάς. 498 00:50:09,620 --> 00:50:10,000 «Χαλιμά». 499 00:50:10,000 --> 00:50:10,630 «Χαλιμά». 500 00:50:28,180 --> 00:50:29,360 Σουλτάνος Μωάμεθ... 501 00:50:30,360 --> 00:50:31,900 Μας ξάφνιασες τελείως, Πασά. 502 00:50:32,740 --> 00:50:34,350 Ούτε εσύ δεν θα το φανταζόσουν αυτό. 503 00:50:35,270 --> 00:50:38,710 Να είσαι πρωθυπουργός μετά από όσα έκανες χθες. 504 00:50:40,180 --> 00:50:41,240 Όμως... 505 00:50:41,660 --> 00:50:43,270 Και πάλι συγχαρητήρια. 506 00:50:44,140 --> 00:50:47,670 Ακόμα κι αν είσαι ο αρχυπουργός του σουλτάνου Μεχμέτ. Είσαι αυτός που έφτασε σε αυτή τη θέση. 507 00:50:49,440 --> 00:50:50,000 Δεν είναι η θέση, Ισαάκ... 508 00:50:50,000 --> 00:50:51,240 Δεν είναι η θέση, Ισαάκ... 509 00:50:52,380 --> 00:50:55,950 Το σημαντικό είναι ότι έχω αρκετή δύναμη για να το διαχειριστώ. 510 00:50:57,790 --> 00:51:00,000 Χθες το βράδυ, ο σουλτάνος ​​Μωάμεθ το άφησε να εννοηθεί. 511 00:51:00,000 --> 00:51:02,840 Χθες το βράδυ, ο σουλτάνος ​​Μωάμεθ το άφησε να εννοηθεί. 512 00:51:04,210 --> 00:51:05,630 Είπε: «Αν έχεις τη θέση... 513 00:51:07,060 --> 00:51:08,300 Η δύναμη είναι δική μου». 514 00:51:10,120 --> 00:51:11,150 Όμως... 515 00:51:12,810 --> 00:51:14,540 Δεν είναι αυτός που μας έδωσε το μάθημα. 516 00:51:16,020 --> 00:51:17,090 Ποιος τότε; 517 00:51:20,210 --> 00:51:21,850 Σύζυγος του Μουράτ του Πρεσβύτερου. 518 00:51:24,080 --> 00:51:25,200 Κυρία Χαλιμά. 519 00:51:27,660 --> 00:51:30,000 Η κυρία Χαλιμά μας έπιασε στη γέφυρα. 520 00:51:30,000 --> 00:51:30,350 Η κυρία Χαλιμά μας έπιασε στη γέφυρα. 521 00:51:32,170 --> 00:51:34,270 Αν μας άγγιζες, θα πέφταμε, αλλά... 522 00:51:35,560 --> 00:51:37,390 Το μέρος όπου στεκόμαστε δεν είναι σταθερό. 523 00:51:38,540 --> 00:51:39,570 πως; 524 00:51:40,110 --> 00:51:42,590 Μας έδειξε ότι η μόνη μας ελπίδα είναι ο Ahmed. 525 00:51:45,490 --> 00:51:49,150 Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να Τοποθετούμε τον πρίγκιπα Αχμέτ στον θρόνο. 526 00:51:49,750 --> 00:51:50,000 Και μετά... 527 00:51:50,000 --> 00:51:51,250 Και μετά... 528 00:51:52,880 --> 00:51:55,150 Η σφραγίδα μας θα είναι δυνατή. 529 00:51:59,040 --> 00:52:00,000 Εντάξει αλλά... 530 00:52:00,000 --> 00:52:00,060 Εντάξει αλλά... 531 00:52:01,040 --> 00:52:04,200 Πώς θα συμβεί αυτό ενώ βρίσκεστε εκεί Ο σουλτάνος «Μεχμέτ» στον θρόνο; 532 00:52:10,620 --> 00:52:11,640 «Ατμάγια». 533 00:52:12,160 --> 00:52:13,520 -Χαζράτ Αλ Πασάς. Πες μου. 534 00:52:14,000 --> 00:52:18,370 Ο πασάς «Πιρί» ήρθε στην πρωτεύουσα Από τα εδάφη του Καραμάν, σας έφερε νέα. 535 00:52:18,780 --> 00:52:20,000 Εάν είναι κατάλληλο Θέλει να σε συναντήσει στον ξενώνα σου. 536 00:52:20,000 --> 00:52:21,750 Εάν είναι κατάλληλο Θέλει να σε συναντήσει στον ξενώνα σου. 537 00:52:22,780 --> 00:52:23,910 Ω, Θεέ μου! 538 00:52:25,190 --> 00:52:26,940 Είναι πολύ αργά για να είναι εδώ. 539 00:52:27,870 --> 00:52:29,640 Τι κάνει εδώ ο «Περί» Πασάς; 540 00:52:56,550 --> 00:52:57,580 "Καλός." 541 00:52:58,460 --> 00:53:00,000 Ελπίζω να είσαι καλά αδερφέ μου. Γιατί αποσπάτε την προσοχή; 542 00:53:00,000 --> 00:53:00,510 Ελπίζω να είσαι καλά αδερφέ μου. Γιατί αποσπάτε την προσοχή; 543 00:53:01,670 --> 00:53:02,750 Γιατί νομίζεις; 544 00:53:04,150 --> 00:53:05,600 Η συγγένεια είναι εδώ. 545 00:53:07,370 --> 00:53:08,520 Λαχτάρα για μάνα... 546 00:53:09,070 --> 00:53:10,000 Και λαχτάρα για την πατρίδα, κατάλαβες; 547 00:53:10,000 --> 00:53:10,920 Και λαχτάρα για την πατρίδα, κατάλαβες; 548 00:53:11,560 --> 00:53:12,590 "Allobat"; 549 00:53:13,340 --> 00:53:14,480 Ναι, «Allobat». 550 00:53:15,550 --> 00:53:18,010 Η λαχτάρα του για τη μητέρα του γεμίζει τον Χασάν μέχρι τα βάθη. 551 00:53:20,040 --> 00:53:22,780 -Έτσι δεν είναι, γενναία; -Ναι κύριε, ναι. 552 00:53:23,970 --> 00:53:25,040 Άκουσες; 553 00:53:26,060 --> 00:53:28,020 Έφυγα από τη χώρα μου, αλλά... 554 00:53:29,630 --> 00:53:30,000 Δεν βρήκα ευκαιρία να της φιλήσω ξανά το χέρι. 555 00:53:30,000 --> 00:53:31,600 Δεν βρήκα ευκαιρία να της φιλήσω ξανά το χέρι. 556 00:53:33,450 --> 00:53:34,770 Και ενώ είμαι τόσο κοντά... 557 00:53:37,250 --> 00:53:38,530 Θυμήθηκα τη μητέρα μου. 558 00:53:38,820 --> 00:53:40,000 Πόσο εκπληκτικό κουβάλησε ο αδερφός μου τη μητέρα του! 559 00:53:40,000 --> 00:53:43,240 Πόσο εκπληκτικό κουβάλησε ο αδερφός μου τη μητέρα του! 560 00:53:44,980 --> 00:53:47,570 Αυτό το αρνί έγινε λιοντάρι πριν από πολύ καιρό, Σάλτοκ. 561 00:53:48,740 --> 00:53:50,000 Μην το πατάτε. 562 00:53:50,000 --> 00:53:50,270 Μην το πατάτε. 563 00:53:52,980 --> 00:53:54,200 Λαχτάρα για μάνα... 564 00:53:54,900 --> 00:53:58,060 Ακόμα κι αν είσαι νέος ή μεγάλος... 565 00:53:58,540 --> 00:54:00,000 Πονάει το συκώτι κάποιου. 566 00:54:00,000 --> 00:54:00,680 Πονάει το συκώτι κάποιου. 567 00:54:01,270 --> 00:54:04,970 Δεν είναι όλες οι προσπάθειες και οι επιδρομές μας... 568 00:54:05,700 --> 00:54:07,490 Για να μην κλαίνε οι μαμάδες μας; 569 00:54:08,360 --> 00:54:10,000 Έχετε δίκιο κύριε... 570 00:54:10,000 --> 00:54:10,470 Έχετε δίκιο κύριε... 571 00:54:11,560 --> 00:54:13,040 Τι θα λέγατε να πάμε στο Alubat; 572 00:54:13,670 --> 00:54:16,120 Για να φύγει η τρελή λαχτάρα του αδερφού μας για τη μάνα του... 573 00:54:16,510 --> 00:54:18,670 Και ας έχουμε και ζεστό φαγητό, κύριε. 574 00:54:19,980 --> 00:54:20,000 «Σαλτόκ»! 575 00:54:20,000 --> 00:54:21,540 «Σαλτόκ»! 576 00:54:23,470 --> 00:54:26,410 Σκέφτεσαι περισσότερο το φαγητό Από την επανένωση μητέρας και γιου. 577 00:54:26,470 --> 00:54:29,120 Αλλά έτσι είναι, θα έχετε λάβει την ανταμοιβή. 578 00:54:30,160 --> 00:54:31,390 Μου επιτρέπετε, κύριε; 579 00:54:32,480 --> 00:54:33,680 Πάμε στο Alobat; 580 00:54:35,390 --> 00:54:36,450 Πάμε. 581 00:54:37,470 --> 00:54:40,000 Ας ενώσουμε ξανά τον Χασάν με το χωριό του και τη μητέρα του. 582 00:54:40,000 --> 00:54:40,370 Ας ενώσουμε ξανά τον Χασάν με το χωριό του και τη μητέρα του. 583 00:54:43,660 --> 00:54:44,950 Πάμε αλήθεια, κύριε; 584 00:54:45,690 --> 00:54:47,470 Μη μιλάς πολύ, έχει ήδη αποδεχτεί, έλα. 585 00:54:55,610 --> 00:54:56,650 Έλα, έλα. 586 00:55:00,160 --> 00:55:02,070 Όλα όσα έμαθα εδώ σε αυτό το παλάτι... 587 00:55:03,210 --> 00:55:04,980 Είναι χάρη στη θεία Σουλτάνα. 588 00:55:05,820 --> 00:55:10,000 Είναι αυτή που μας δίδαξε και μας στόλισε Μας έκανε γυναίκες σημαντικές. 589 00:55:10,000 --> 00:55:10,020 Είναι αυτή που μας δίδαξε και μας στόλισε Μας έκανε γυναίκες σημαντικές. 590 00:55:12,510 --> 00:55:13,590 Συγγνώμη. 591 00:55:13,970 --> 00:55:15,000 Αλλά είναι η αλήθεια. 592 00:55:15,520 --> 00:55:18,500 Είδαμε το έθιμο, η Σουλτάνα κι εγώ, «αυτοί» είμαστε από εσάς. 593 00:55:19,320 --> 00:55:20,000 Ξέχασες τη Χαλιμά. 594 00:55:20,000 --> 00:55:20,540 Ξέχασες τη Χαλιμά. 595 00:55:21,830 --> 00:55:23,550 Είδε και αυτή κάποια πράγματα από εμάς. 596 00:55:24,560 --> 00:55:27,590 Μακάρι να μην αρκέστηκε στο όραμα και να εφαρμόσει αυτό που είδε. 597 00:55:29,500 --> 00:55:30,000 Είστε η κυρία Μπαχάρ, έτσι δεν είναι; 598 00:55:30,000 --> 00:55:31,050 Είστε η κυρία Μπαχάρ, έτσι δεν είναι; 599 00:55:33,850 --> 00:55:34,860 Όμορφο κορίτσι μου. 600 00:55:36,520 --> 00:55:38,810 Μακάρι να είχα την ευκαιρία να έρθω στον γάμο σου. 601 00:55:43,540 --> 00:55:44,760 Αλλά αυτό είναι το μερίδιό μου. 602 00:55:47,580 --> 00:55:50,000 Δεν μπορέσαμε να οργανώσουμε τον γάμο της κυρίας Μπαχάρ γιατί... Η σύγκρουσή του με τη Μαουλάνα Σουλτάν που αναλαμβάνει το εμιράτο. 603 00:55:50,000 --> 00:55:53,350 Δεν μπορέσαμε να οργανώσουμε τον γάμο της κυρίας Μπαχάρ γιατί... Η σύγκρουσή του με τη Μαουλάνα Σουλτάν που αναλαμβάνει το εμιράτο. 604 00:55:55,700 --> 00:55:58,090 Με συγχωρείτε, κόρη μου, δεν το ήξερα. 605 00:56:07,030 --> 00:56:08,470 Και είσαι η Γκούλσαχ. 606 00:56:10,720 --> 00:56:11,910 Αλήθεια, Μεγαλειότατε. 607 00:56:13,030 --> 00:56:14,500 Γιατί κάθεσαι τόσο μακριά; 608 00:56:15,600 --> 00:56:16,810 Έλα και κάτσε δίπλα μου. 609 00:56:31,520 --> 00:56:33,320 Μοιάζεις πολύ στη μητέρα σου. 610 00:56:34,440 --> 00:56:35,950 Ξέρεις τη μητέρα μου; 611 00:56:37,620 --> 00:56:39,200 Από μικρός. 612 00:56:40,940 --> 00:56:43,550 Είναι μια αξιοσέβαστη γυναίκα υψηλού επιπέδου. 613 00:56:45,260 --> 00:56:47,330 Καθώς μεγάλωσες στη σκιά της... 614 00:56:48,130 --> 00:56:49,510 Της μοιάζεις. 615 00:56:51,620 --> 00:56:52,870 Ευχαριστώ κυρία μου. 616 00:57:01,820 --> 00:57:04,980 Ο Σουλτάνος ​​ζητά την παρουσία του Λαίδη Γκιουλσάχ. 617 00:57:19,250 --> 00:57:20,000 Με την άδειά σας. 618 00:57:20,000 --> 00:57:20,600 Με την άδειά σας. 619 00:57:22,000 --> 00:57:23,350 Ορίστε, κόρη μου. 620 00:57:32,220 --> 00:57:33,760 Τι έπαθε αυτή η κυρία έτσι; 621 00:57:34,980 --> 00:57:36,680 Έγινα σαν αρνί που είδε λύκο. 622 00:57:38,020 --> 00:57:39,310 Θα τη σφάξουν; 623 00:57:40,570 --> 00:57:44,130 Θα λογοδοτήσει για ό,τι έκανε Χωρίς να το σκεφτώ, θεία Σουλτάνα. 624 00:57:47,060 --> 00:57:50,000 Που επαίνεσε την ίδια και τη μητέρα της, λέγοντας ότι... Με τιμή, προσπάθησε να δολοφονήσει τον Σουλτάνο. 625 00:57:50,000 --> 00:57:53,060 Που επαίνεσε την ίδια και τη μητέρα της, λέγοντας ότι... Με τιμή, προσπάθησε να δολοφονήσει τον Σουλτάνο. 626 00:57:58,580 --> 00:58:00,000 Τώρα ήρθε η ώρα να της λογοδοτήσουν. 627 00:58:00,000 --> 00:58:01,300 Τώρα ήρθε η ώρα να της λογοδοτήσουν. 628 00:58:20,600 --> 00:58:24,180 Ήρθε η κυρία Γκιουλσάχ. Κύριέ μου, περιμένω την άδεια σας για να μπω. 629 00:58:49,440 --> 00:58:50,000 Με κάλεσες, άρχοντά μου. 630 00:58:50,000 --> 00:58:51,220 Με κάλεσες, άρχοντά μου. 631 00:58:53,840 --> 00:58:54,840 Έλα πιο κοντά. 632 00:59:07,980 --> 00:59:10,000 Πρέπει να ολοκληρώσουμε την κουβέντα μας, η οποία παραμένει ημιτελής. 633 00:59:10,000 --> 00:59:11,180 Πρέπει να ολοκληρώσουμε την κουβέντα μας, η οποία παραμένει ημιτελής. 634 00:59:16,100 --> 00:59:18,100 Ζητώ το έλεός σου, άρχοντά μου. 635 00:59:20,100 --> 00:59:21,240 Όποια κι αν είναι η απόφασή σας... 636 00:59:23,620 --> 00:59:24,780 Είμαι ικανοποιημένος με αυτό. 637 00:59:29,960 --> 00:59:30,000 Είπες πολλά ψέματα και προσπάθησες να με στήσεις Ο άντρας σου είναι σε παγίδα, Γκιουλσάχ! 638 00:59:30,000 --> 00:59:33,940 Είπες πολλά ψέματα και προσπάθησες να με στήσεις Ο άντρας σου είναι σε παγίδα, Γκιουλσάχ! 639 00:59:38,800 --> 00:59:40,000 Δεν υπάρχει τρόπος να το συγχωρήσετε! 640 00:59:40,000 --> 00:59:41,160 Δεν υπάρχει τρόπος να το συγχωρήσετε! 641 00:59:42,560 --> 00:59:44,160 Δεν σε ήξερα τότε. 642 00:59:46,160 --> 00:59:50,000 Σε γνώρισα και η καρδιά μου λυπήθηκε βαθιά. 643 00:59:50,000 --> 00:59:50,720 Σε γνώρισα και η καρδιά μου λυπήθηκε βαθιά. 644 00:59:55,440 --> 00:59:59,480 Ακολούθησα τη φωτιά στην καρδιά μου και πούλησα τη μητέρα μου και τον αφέντη μου. 645 01:00:04,460 --> 01:00:07,780 Δεν έχω κανέναν άλλο να απευθυνθώ! 646 01:00:10,980 --> 01:00:12,840 Μη με χωρίσεις, για όνομα του Θεού. 647 01:00:19,300 --> 01:00:20,000 Αν είχα εκδώσει την απόφασή μου με την ιδιότητά μου Πρίγκιπα Μοχάμεντ, θα σε είχα χωρίσει. 648 01:00:20,000 --> 01:00:24,260 Αν είχα εκδώσει την απόφασή μου με την ιδιότητά μου Πρίγκιπα Μοχάμεντ, θα σε είχα χωρίσει. 649 01:00:29,450 --> 01:00:30,000 Όμως... 650 01:00:30,000 --> 01:00:30,450 Όμως... 651 01:00:31,060 --> 01:00:33,540 Τώρα όμως είμαι ο Σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. 652 01:00:34,820 --> 01:00:39,360 Αν σε χωρίσω, θα είναι σαν να σπιλώνω τη φήμη του Καραμάν. 653 01:00:45,000 --> 01:00:48,240 Γι' αυτό αντέστρεψα την απόφασή μου. 654 01:00:52,740 --> 01:00:54,000 Με συγχωρείς; 655 01:00:58,560 --> 01:01:00,000 Θεωρείτε αυτή τη συγχώρεση; 656 01:01:00,000 --> 01:01:00,080 Θεωρείτε αυτή τη συγχώρεση; 657 01:01:03,560 --> 01:01:05,080 Δεν εμπιστεύομαι πλέον τα λόγια σου. 658 01:01:10,250 --> 01:01:12,850 Έχεις γίνει τίποτα στα μάτια μου. 659 01:01:18,560 --> 01:01:20,000 Δεν υπάρχει πιο βαριά τιμωρία για μένα από αυτή. 660 01:01:20,000 --> 01:01:20,860 Δεν υπάρχει πιο βαριά τιμωρία για μένα από αυτή. 661 01:01:28,750 --> 01:01:30,000 Από εδώ και πέρα ​​θα είστε υπό διαχείριση Σουλτάνα Μπαχάρ, θα κάνεις όπως σε διατάζει. 662 01:01:30,000 --> 01:01:33,600 Από εδώ και πέρα θα είστε υπό διαχείριση Σουλτάνα Μπαχάρ, θα κάνεις όπως σε διατάζει. 663 01:01:40,740 --> 01:01:42,980 Δέχομαι οτιδήποτε κρίνετε κατάλληλο. 664 01:01:46,020 --> 01:01:50,000 Είμαι έτοιμος να δεχτώ τα πάντα Ένας τρόπος να σε ξαναδώ έστω και άλλη μια φορά. 665 01:01:50,000 --> 01:01:52,120 Είμαι έτοιμος να δεχτώ τα πάντα Ένας τρόπος να σε ξαναδώ έστω και άλλη μια φορά. 666 01:01:57,780 --> 01:02:00,000 Είθε ο Θεός να παρατείνει τη ζωή σου και την εξουσία σου, άρχοντά μου. 667 01:02:00,000 --> 01:02:01,380 Είθε ο Θεός να παρατείνει τη ζωή σου και την εξουσία σου, άρχοντά μου. 668 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Μπορείτε να πάτε. 669 01:02:14,800 --> 01:02:16,320 Άνοιξε την πόρτα! 670 01:02:36,000 --> 01:02:37,780 Σας εξαντλήσαμε μαζί μας. 671 01:02:39,560 --> 01:02:40,000 Σε έκανα να περιμένεις και εσένα, Πασά. 672 01:02:40,000 --> 01:02:41,260 Σε έκανα να περιμένεις και εσένα, Πασά. 673 01:02:41,940 --> 01:02:45,260 Δεν έχουμε ξεχάσει τα έθιμα του Καραμάν. Μόνο επειδή τεντωθήκαμε, Πασά. 674 01:02:45,680 --> 01:02:47,960 Επιτρέπεται να καλωσορίσουμε έναν επισκέπτη καθισμένο; 675 01:02:49,960 --> 01:02:50,000 Γεια σου. 676 01:02:50,000 --> 01:02:51,200 Γεια σου. 677 01:02:52,340 --> 01:02:55,600 -Χαίρομαι που σε βλέπω, Πασά! -Χαίρομαι που ήρθες. Καλώς ήρθες Πασά! 678 01:02:56,260 --> 01:03:00,000 Ορίστε, τους ζήτησα να ετοιμάσουν τη μοτάνγκνα. Τους διέταξα να ετοιμάσουν το τραπέζι μόλις έρθεις. 679 01:03:00,000 --> 01:03:01,680 Ορίστε, τους ζήτησα να ετοιμάσουν τη μοτάνγκνα. Τους διέταξα να ετοιμάσουν το τραπέζι μόλις έρθεις. 680 01:03:02,080 --> 01:03:04,320 -Είσαι κουρασμένος. -Έλα από δω. 681 01:03:04,560 --> 01:03:07,160 Αχ αυτό! Δεν υπήρχε κανένα Δεν χρειάζονται όλες αυτές οι προετοιμασίες. 682 01:03:08,040 --> 01:03:10,000 Είναι δυνατόν αυτό; Κάποιος εξοπλισμός; 683 01:03:10,000 --> 01:03:10,760 Είναι δυνατόν αυτό; Κάποιος εξοπλισμός; 684 01:03:11,420 --> 01:03:13,360 Ο φιλοξενούμενος φέρνει δέκα μεροκάματα. 685 01:03:14,250 --> 01:03:19,440 Τρώει μέρος και αφήνει εννιά. Με την ευλογία σου, Πασά, προχώρα. 686 01:03:19,940 --> 01:03:20,000 Βοηθήστε τον εαυτό σας. -Σαλάμ. 687 01:03:20,000 --> 01:03:21,440 Βοηθήστε τον εαυτό σας. -Σαλάμ. 688 01:03:22,120 --> 01:03:25,520 Να μας ζήσεις πολύ. - Ευχαριστώ, και εσένα επίσης. 689 01:03:26,120 --> 01:03:29,920 -Έλα, καλή τύχη. -Έλα, για όνομα του Θεού. 690 01:03:38,560 --> 01:03:40,000 Ευτυχώς που σε έστειλαν «Καραμάν» να είναι πρεσβευτής για το προσκυνητάρι του Σουλτάνου μας. 691 01:03:40,000 --> 01:03:43,020 Ευτυχώς που σε έστειλαν «Καραμάν» να είναι πρεσβευτής για το προσκυνητάρι του Σουλτάνου μας. 692 01:03:44,030 --> 01:03:46,350 Ακόμα και η Οθωμανική Αυτοκρατορία σας σέβεται πολύ. 693 01:03:50,240 --> 01:03:51,460 Βάλτε το, βάλτε το, βάλτε το. 694 01:03:53,240 --> 01:03:55,720 Μακάρι να ήταν έτσι, αδερφέ Γκαντερλί. 695 01:03:56,520 --> 01:03:57,720 Μακάρι να ήταν έτσι. 696 01:03:58,800 --> 01:03:59,800 κι αν; 697 01:04:02,400 --> 01:04:05,740 Αυτό δεν έχει να κάνει με την πρεσβεία, αλλά μάλλον... 698 01:04:07,140 --> 01:04:10,000 Ο κ. Ibrahim Ibn Qaramanli, Σύντομα θα κηρύξει τον πόλεμο στους Οθωμανούς. 699 01:04:10,000 --> 01:04:11,500 Ο κ. Ibrahim Ibn Qaramanli, Σύντομα θα κηρύξει τον πόλεμο στους Οθωμανούς. 700 01:04:15,140 --> 01:04:19,160 -Αφήστε το. Καλά. 701 01:04:22,360 --> 01:04:27,740 Είναι ένα μικρό θέμα που μπορεί να λυθεί από αρκετούς Οι άνθρωποι με υγιή νου έχουν μεγαλώσει σε αυτό το βαθμό; 702 01:04:29,880 --> 01:04:30,000 Εκτελώντας τον Ροστάμ και σώζοντας την κυρία Γκιουλσάχ. Για τον Σουλτάνο Μωάμεθ, τα πράγματα έγιναν πιο θερμά. 703 01:04:30,000 --> 01:04:37,520 Εκτελώντας τον Ροστάμ και σώζοντας την κυρία Γκιουλσάχ. Για τον Σουλτάνο Μωάμεθ, τα πράγματα έγιναν πιο θερμά. 704 01:04:39,280 --> 01:04:40,000 Αν δεν επέμβουν οι γέροντες του Τουρκμεν Άνθρωποι σαν εμάς θα χύσουν το αίμα των μουσουλμάνων. 705 01:04:40,000 --> 01:04:45,880 Αν δεν επέμβουν οι γέροντες του Τουρκμεν Άνθρωποι σαν εμάς θα χύσουν το αίμα των μουσουλμάνων. 706 01:04:51,480 --> 01:04:54,680 Περίμενε λίγο, πες μου γι' αυτό Από την αρχή ο Πίρι Πασάς. 707 01:04:55,700 --> 01:04:58,530 Τι έκανε η κυρία Γκιουλσάχ; Τι απέγινε ο «Ραστόμ»; 708 01:04:58,810 --> 01:05:00,000 Μου το είπαν από την αρχή Ξέρουμε ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε. 709 01:05:00,000 --> 01:05:01,280 Μου το είπαν από την αρχή Ξέρουμε ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε. 710 01:05:05,380 --> 01:05:07,960 Η αρχή της ιστορίας, ο αδερφός μου Γκαντερλί... 711 01:05:13,580 --> 01:05:14,980 Ποια είναι η κατάσταση των προετοιμασιών; 712 01:05:16,160 --> 01:05:20,000 Ο στρατός μας είναι δυνατός και το σπαθί μας κοφτερό Περιμένω τη διαταγή σας για επίθεση, λόρδε μου. 713 01:05:20,000 --> 01:05:21,000 Ο στρατός μας είναι δυνατός και το σπαθί μας κοφτερό Περιμένω τη διαταγή σας για επίθεση, λόρδε μου. 714 01:05:23,640 --> 01:05:24,640 καλός. 715 01:05:27,860 --> 01:05:30,000 Υπάρχει κανένα νέο; Ποιοι είναι οι πληροφοριοδότες μας στα σύνορα; 716 01:05:30,000 --> 01:05:30,080 Υπάρχει κανένα νέο; Ποιοι είναι οι πληροφοριοδότες μας στα σύνορα; 717 01:05:30,200 --> 01:05:32,840 Ναι, κύριέ μου, φάε Οι περιστάσεις είναι υπέρ μας, αν θέλει ο Θεός. 718 01:05:40,800 --> 01:05:43,540 Ας κάνουμε λοιπόν αυτό που είπε ο παππούς μας ο Κορκούτ. 719 01:05:44,840 --> 01:05:46,900 Το σώμα μας πονάει από το πολύ κάθισμα. 720 01:05:48,340 --> 01:05:49,920 Η πλάτη μας λύγισε από την ορθοστασία. 721 01:05:51,040 --> 01:05:52,480 Ας περπατήσουμε, κύριοι! 722 01:05:55,380 --> 01:05:59,180 Αφήστε τους στρατιώτες μας να φύγουν, Κατέλαβαν το κάστρο Beyshahr! 723 01:06:00,400 --> 01:06:02,820 Γυρίστε την πόλη ανάποδα, γενναίοι! 724 01:06:04,410 --> 01:06:07,530 Θέλω τους ηγέτες του κάστρου μπροστά μου, τα πόδια μου! 725 01:06:09,480 --> 01:06:10,000 Ας δουν οι Οθωμανοί δύναμη Οι γιοι του Καραμάν στον πόλεμο! 726 01:06:10,000 --> 01:06:15,020 Ας δουν οι Οθωμανοί δύναμη Οι γιοι του Καραμάν στον πόλεμο! 727 01:06:37,840 --> 01:06:39,960 Η ψυχή μας θυσιάζεται για τον Σουλτάνο. 728 01:06:41,020 --> 01:06:43,580 Αλλά ο Σουλτάνος ​​μας εξέπληξε, Σιχάμπ αλ Ντιν. 729 01:06:46,980 --> 01:06:49,420 Το μόνο που μπορώ να πω είναι όχι Πρέπει να έχει σοφία σε αυτό το θέμα. 730 01:06:50,880 --> 01:06:51,880 Φυσικά και είναι. 731 01:06:53,320 --> 01:06:56,580 Αυτό δεν το γνωρίζουμε μέχρι σήμερα. 732 01:06:57,260 --> 01:07:00,000 Δεν θέλαμε όμως τον τίτλο του Μεγάλου Βεζίρη για εμάς. 733 01:07:00,000 --> 01:07:03,620 Δεν θέλαμε όμως τον τίτλο του Μεγάλου Βεζίρη για εμάς. 734 01:07:04,880 --> 01:07:09,020 Θέλαμε να υποστηρίξει τον Μοχάμεντ Χαν. Την οποία θυσιάζουμε με την ψυχή μας. 735 01:07:11,140 --> 01:07:14,140 Αν δεν βλέπει δύναμη στην υποστήριξή μας προς αυτόν, Αυτό είναι που στεναχωριέμαι. 736 01:07:15,860 --> 01:07:19,960 Μη σκέφτεσαι έτσι πασά. Θα μας εγκαταλείψει ποτέ η εξουσία μας; 737 01:07:20,520 --> 01:07:21,700 Ειδικά για σένα; 738 01:07:23,080 --> 01:07:30,000 Ο Σουλτάνος μας είναι σοφός, φαίνεται δεν απάντησε Ενόχλησε τον εαυτό του εξαλείφοντας τους «Γκαντερλί». 739 01:07:30,000 --> 01:07:30,840 Ο Σουλτάνος ​​μας είναι σοφός, φαίνεται δεν απάντησε Ενόχλησε τον εαυτό του εξαλείφοντας τους «Γκαντερλί». 740 01:07:32,160 --> 01:07:34,890 Δεν μπορεί να είναι όλοι βουλευτές νομίζω. 741 01:07:35,980 --> 01:07:39,480 Θα συνεχίσουμε φυσικά τις αποστολές μας. Δεν θα εγκαταλείψουμε τη φιλία μας. 742 01:07:40,460 --> 01:07:41,460 Όμως... 743 01:07:42,740 --> 01:07:46,100 Υπακούστε την εντολή που δόθηκε με αρ Αρκετά για να διορθώσετε μια σπασμένη καρδιά. 744 01:07:48,940 --> 01:07:50,000 Και αυτό είναι γεγονός. 745 01:07:50,000 --> 01:07:50,280 Και αυτό είναι γεγονός. 746 01:08:28,360 --> 01:08:29,960 Που με πας; 747 01:08:31,260 --> 01:08:32,980 Πάρε με στον κύριό μου! 748 01:08:34,180 --> 01:08:39,020 Επιτρέψτε μου να παρακαλέσω Τα πόδια του μπορεί να με συγχωρήσουν! 749 01:08:39,700 --> 01:08:40,000 Μην το κάνετε! 750 01:08:40,000 --> 01:08:41,020 Μην το κάνετε! 751 01:08:41,820 --> 01:08:43,440 Να είστε δίκαιοι! 752 01:08:43,720 --> 01:08:48,320 Επιτρέψτε μου να δω τον γιο μου τον Αχμέτ για τελευταία φορά! 753 01:08:49,020 --> 01:08:50,000 «Εμ...»! Αχμέτ»! 754 01:08:50,000 --> 01:08:51,120 «Εμ...»! Αχμέτ»! 755 01:08:51,660 --> 01:08:52,660 καστανός! 756 01:08:57,300 --> 01:09:00,000 Ω Αχμέντ! Ω, Θεέ μου! Άσε με! Άσε με! 757 01:09:00,000 --> 01:09:03,960 Ω Αχμέντ! Ω, Θεέ μου! Άσε με! Άσε με! 758 01:09:11,240 --> 01:09:13,860 Γιατί ουρλιάζεις σαν κάποιον που του κάηκε το συκώτι, Χαλιμά; 759 01:09:15,540 --> 01:09:16,540 Αντε Σουλτάνα! 760 01:09:20,460 --> 01:09:24,080 Βοηθήστε με! Βοήθησέ με, ω Σουλτάνα, θεία! 761 01:09:27,960 --> 01:09:30,000 Η υπόθεσή μου τελείωσε, και ήρθε το τέλος μου! 762 01:09:30,000 --> 01:09:31,480 Η υπόθεσή μου τελείωσε, και ήρθε το τέλος μου! 763 01:09:34,560 --> 01:09:36,060 Σηκώστε το κεφάλι σας. 764 01:09:38,600 --> 01:09:40,000 Δεν σε φέραμε από τα εδάφη του Εσφαντιάρ για να κλάψεις. 765 01:09:40,000 --> 01:09:42,280 Δεν σε φέραμε από τα εδάφη του Εσφαντιάρ για να κλάψεις. 766 01:09:43,670 --> 01:09:46,470 Μάλλον, σας φέραμε να χαμογελάτε Και βάλτε ένα χαμόγελο στα πρόσωπά μας. 767 01:09:47,940 --> 01:09:50,000 Ας είναι το τελευταίο πρόσωπο που βλέπω Σε αυτόν τον κόσμο, είναι το πρόσωπό σου. 768 01:09:50,000 --> 01:09:52,140 Ας είναι το τελευταίο πρόσωπο που βλέπω Σε αυτόν τον κόσμο, είναι το πρόσωπό σου. 769 01:09:52,680 --> 01:09:56,240 Πάρε την ψυχή μου, για όνομα του Θεού, μην τους τη δώσεις! 770 01:10:13,380 --> 01:10:14,380 Σταμάτα να κλαις! 771 01:10:18,920 --> 01:10:20,000 Μίλησα με τον Σουλτάνο μας. 772 01:10:20,000 --> 01:10:20,280 Μίλησα με τον Σουλτάνο μας. 773 01:10:23,080 --> 01:10:25,140 Θα σου δώσει άλλη μια ευκαιρία. 774 01:10:27,440 --> 01:10:30,000 -Είθε ο Θεός να είναι ευχαριστημένος μαζί σας! Ο Θεός να είναι ευχαριστημένος... -Μα... 775 01:10:30,000 --> 01:10:30,940 -Είθε ο Θεός να είναι ευχαριστημένος μαζί σας! Ο Θεός να είναι ευχαριστημένος... -Μα... 776 01:10:35,020 --> 01:10:36,820 Η αμαρτία σου είναι τόσο μεγάλη! 777 01:10:37,840 --> 01:10:38,840 Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία γι 'αυτόν. 778 01:10:40,820 --> 01:10:46,310 Για χάρη του γιου μου, ό,τι έκανα ήταν για το σκοπό της ζωής. 779 01:10:47,230 --> 01:10:49,160 Για να μην του συμβεί τίποτα κακό! 780 01:10:52,320 --> 01:10:54,100 Ένας Θεός ξέρει γιατί το έκανες αυτό. 781 01:10:55,840 --> 01:11:00,000 Γονάτισες και του φίλησες τη ρόμπα για να σε συγχωρέσουν! 782 01:11:00,000 --> 01:11:02,920 Γονάτισες και του φίλησες τη ρόμπα για να σε συγχωρέσουν! 783 01:11:07,220 --> 01:11:09,940 Μην με απογοητεύετε! 784 01:11:14,760 --> 01:11:16,760 Μη μου μαυρίζεις το πρόσωπο! 785 01:11:21,040 --> 01:11:22,040 Από εδώ και πέρα... 786 01:11:23,840 --> 01:11:30,000 Δεν θα αναπνεύσεις χωρίς να σε αφήσω, Και χωρίς να το ξέρω. 787 01:11:30,000 --> 01:11:31,060 Δεν θα αναπνεύσεις χωρίς να σε αφήσω, Και χωρίς να το ξέρω. 788 01:11:32,520 --> 01:11:34,660 Δεν θα αναπνεύσω από εδώ και πέρα. 789 01:11:35,800 --> 01:11:40,000 Τι γίνεται όμως με τον «Αχμέντ»; Τι θα το κάνεις; 790 01:11:40,000 --> 01:11:40,800 Τι γίνεται όμως με τον «Αχμέντ»; Τι θα το κάνεις; 791 01:12:07,020 --> 01:12:10,000 Τι έγινε πασά; Ελπίζω να ήρθες Καλά νέα, θα μας δεχτεί ο Μοχάμεντ Χαν; 792 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 Τι έγινε πασά; Ελπίζω να ήρθες Καλά νέα, θα μας δεχτεί ο Μοχάμεντ Χαν; 793 01:12:12,810 --> 01:12:13,810 Πέρυ Πασά... 794 01:12:14,660 --> 01:12:17,800 Δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό, μπορείς Σκεφτείτε το προσεκτικά, αλλά κατά τη γνώμη μου... 795 01:12:18,920 --> 01:12:19,920 Είναι κακό. 796 01:12:22,360 --> 01:12:25,660 Ο Μοχάμεντ Χαν δεν θέλει να σε γνωρίσει. 797 01:12:27,260 --> 01:12:29,860 πως; Δεν του είπες τις προθέσεις μου; 798 01:12:30,520 --> 01:12:33,580 Δεν του είπες ότι ο Πασάς ήταν «Πέρυ»; Φοβάται να χυθεί μουσουλμανικό αίμα, Πασά; 799 01:12:33,600 --> 01:12:39,060 Του είπα, αλλά ο σουλτάνος μας παραμένει Θυμωμένος με τον κύριο Ιμπραήμ, είναι θυμωμένος! 800 01:12:39,960 --> 01:12:40,000 Γι' αυτό δεν ήθελε να συναντήσει τον πρεσβευτή του. 801 01:12:40,000 --> 01:12:42,540 Γι' αυτό δεν ήθελε να συναντήσει τον πρεσβευτή του. 802 01:12:46,040 --> 01:12:49,120 Κι αν πήγαινα στην πόρτα του; Κι αν τον παρακαλέσω; 803 01:12:49,470 --> 01:12:50,000 Κοίτα, Πασά, αυτό δεν ωφελεί Προσπάθειες, ο Μοχάμεντ Χαν είναι νεαρός! 804 01:12:50,000 --> 01:12:55,560 Κοίτα, Πασά, αυτό δεν ωφελεί Προσπάθειες, ο Μοχάμεντ Χαν είναι νεαρός! 805 01:12:56,030 --> 01:13:00,000 Είναι βιαστικός και έχει οξύ χαρακτήρα Σε εκτελεί χωρίς να του πει το πρόβλημά σου. 806 01:13:00,000 --> 01:13:00,150 Είναι βιαστικός και έχει οξύ χαρακτήρα Σε εκτελεί χωρίς να του πει το πρόβλημά σου. 807 01:13:04,360 --> 01:13:08,680 Τι να κάνουμε, αδερφέ Γκαντερλί; Αυτό δεν έχει λύση ή μέθοδο; 808 01:13:10,380 --> 01:13:13,400 Κοίτα, Πασά, ο σεβασμός μου για σένα είναι ατελείωτος. 809 01:13:14,040 --> 01:13:17,200 Πηγαίναμε μαζί στο ίδιο σχολείο για χρόνια. 810 01:13:18,120 --> 01:13:20,000 Αυτό που φοβάμαι είναι αν δεν αφήσεις όρια "Αδριανούπολη" το συντομότερο δυνατό. Μπορεί να σου χύσουν το αίμα. 811 01:13:20,000 --> 01:13:25,740 Αυτό που φοβάμαι είναι αν δεν αφήσεις όρια "Αδριανούπολη" το συντομότερο δυνατό. Μπορεί να σου χύσουν το αίμα. 812 01:13:27,850 --> 01:13:30,000 Αν συνέβαινε κάτι τέτοιο... Αν μπορέσω να τον σταματήσω, θα πεθάνω. 813 01:13:30,000 --> 01:13:32,540 Αν συνέβαινε κάτι τέτοιο... Αν μπορέσω να τον σταματήσω, θα πεθάνω. 814 01:13:34,400 --> 01:13:36,460 Κατά τη γνώμη μου λοιπόν... 815 01:13:37,730 --> 01:13:39,730 Αφήστε την πρωτεύουσα το συντομότερο δυνατό. 816 01:13:58,240 --> 01:14:00,000 Όποιος δει θα πει ότι ο κ Το Μπαλί δεν δίνει φαγητό σε αυτό το αγόρι. 817 01:14:00,000 --> 01:14:03,240 Όποιος δει θα πει ότι ο κ Το Μπαλί δεν δίνει φαγητό σε αυτό το αγόρι. 818 01:14:04,700 --> 01:14:08,900 Φάε λίγο λιγότερο, Σάλτοκ. Τρώτε λιγότερο, το φαγητό δεν θα ξεφύγει. 819 01:14:09,200 --> 01:14:10,000 -Κύριε... -Τι αφέντη; Τι; 820 01:14:10,000 --> 01:14:11,720 -Κύριε... -Τι αφέντη; Τι; 821 01:14:14,800 --> 01:14:18,520 Αν ο πατέρας σου το είχε δει αυτό Μέρες επίσης, θα ήταν περήφανος για σένα. 822 01:14:20,710 --> 01:14:23,860 Είναι σαν να έχεις γίνει φίλος με τον μεγάλο κύριο Μπαλί! 823 01:14:29,150 --> 01:14:30,000 Πόσο μεγάλη θα ήταν η χαρά του για σένα! 824 01:14:30,000 --> 01:14:31,370 Πόσο μεγάλη θα ήταν η χαρά του για σένα! 825 01:14:34,000 --> 01:14:38,240 Γέννησες έναν γιο επιδέξιο και γενναίο σαν λιοντάρι, μητέρα. 826 01:14:39,360 --> 01:14:40,000 Δεν απογοήτευσε τον πατέρα του. 827 01:14:40,000 --> 01:14:41,600 Δεν απογοήτευσε τον πατέρα του. 828 01:14:42,090 --> 01:14:44,910 Μπήκε μόνος του και εξάλειψε μόνος εκείνο το ποταπό άτομο. 829 01:14:46,010 --> 01:14:48,990 Καλά. -Θυσίασα τρία πρόβατα όταν το έμαθα. 830 01:14:49,860 --> 01:14:50,000 Μοίρασα φαγητό σε όλα τα σπίτια γιατί ήμουν ευχαριστημένος με αυτό. 831 01:14:50,000 --> 01:14:53,780 Μοίρασα φαγητό σε όλα τα σπίτια γιατί ήμουν ευχαριστημένος με αυτό. 832 01:14:54,040 --> 01:14:56,640 Τι λες μαμά; Φέρτε τα να τα φάμε κι εμείς! 833 01:14:58,640 --> 01:15:00,000 Θα σε ταΐζα περισσότερο, αλλά... 834 01:15:00,000 --> 01:15:00,640 Θα σε ταΐζα περισσότερο, αλλά... 835 01:15:02,970 --> 01:15:05,150 Αυτό είναι το μόνο που έχει απομείνει στο σπίτι σε αυτό το σημείο. 836 01:15:09,060 --> 01:15:10,000 Η μαμά μου! Είναι καλό; 837 01:15:10,000 --> 01:15:11,720 Η μαμά μου! Είναι καλό; 838 01:15:13,080 --> 01:15:15,220 Δεν σου είπα να μην στεναχωριέσαι. 839 01:15:16,800 --> 01:15:20,000 Οι κλέφτες εξαπλώνονται τον τελευταίο καιρό. 840 01:15:20,000 --> 01:15:20,260 Οι κλέφτες εξαπλώνονται τον τελευταίο καιρό. 841 01:15:22,940 --> 01:15:26,260 Ναι, αλλά δεν ήταν κοντά μας. 842 01:15:27,440 --> 01:15:30,000 -Τι συνέβη που τους ενθάρρυνε; -Δεν ξέρω, αλλά... 843 01:15:30,000 --> 01:15:30,540 -Τι συνέβη που τους ενθάρρυνε; -Δεν ξέρω, αλλά... 844 01:15:31,600 --> 01:15:36,280 Μας πίεσαν πολύ Όταν δεν παίρνουν αυτό που θέλουν. 845 01:15:37,990 --> 01:15:40,000 Ποιοι είναι αυτοί; Ξέρετε τα ονόματα αυτών των κλεφτών; 846 01:15:40,000 --> 01:15:41,190 Ποιοι είναι αυτοί; Ξέρετε τα ονόματα αυτών των κλεφτών; 847 01:15:42,080 --> 01:15:48,520 «Κάρα…» Κάλεσαν τον αρχηγό των κλεφτών, «Καραελάν». Έχουν κάνει το σπίτι τους στο δάσος δίπλα μας. 848 01:15:50,320 --> 01:15:52,220 Μένουν εκεί για λίγο. 849 01:15:54,700 --> 01:15:55,780 Τι να κάνουμε κύριε; 850 01:15:58,210 --> 01:15:59,270 Μην ανησυχείς, μαμά. 851 01:16:00,560 --> 01:16:02,280 Karayilan: μαύρο φίδι. Αν τα βουνά είχαν έναν "Καραελάν", 852 01:16:02,280 --> 01:16:02,320 Αν τα βουνά είχαν έναν "Καραελάν", 853 01:16:03,170 --> 01:16:05,440 Έχει και λύκους που θα το καταστρέψουν. 854 01:16:06,590 --> 01:16:07,590 Σας ευχαριστώ. 855 01:16:10,940 --> 01:16:12,900 -Ευλόγησε τα χέρια σου μάνα. με καλή υγεία. 856 01:16:18,380 --> 01:16:20,000 Ελάτε ήρωές μου, κινηθείτε! 857 01:16:20,000 --> 01:16:20,740 Ελάτε ήρωές μου, κινηθείτε! 858 01:16:29,250 --> 01:16:30,000 Η μαμά μου. 859 01:16:30,000 --> 01:16:30,460 Η μαμά μου. 860 01:16:41,570 --> 01:16:44,240 Αυτά τα χρώματα είναι πολύ σκούρα, Ας δούμε και τα άλλα χρώματα. 861 01:17:02,310 --> 01:17:04,590 Σκέφτηκες και τις κουρτίνες. 862 01:17:04,710 --> 01:17:06,320 Δεν μπορώ να σε δικαιώσω. 863 01:17:06,700 --> 01:17:09,360 Είναι καθήκον μας, κυρία Μπαχάρ. 864 01:17:09,380 --> 01:17:10,000 Ξέρεις το ιερό, όχι Θα πρέπει να μείνει χωρίς επίβλεψη. 865 01:17:10,000 --> 01:17:11,600 Ξέρεις το ιερό, όχι Θα πρέπει να μείνει χωρίς επίβλεψη. 866 01:17:12,260 --> 01:17:14,050 Έχετε δίκιο, κυρία Μάρα. 867 01:17:14,080 --> 01:17:16,180 Πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση. 868 01:17:18,900 --> 01:17:20,000 Νομίζω αυτό το χρώμα Θα ήταν πιο βολικό. 869 01:17:20,000 --> 01:17:20,840 Νομίζω αυτό το χρώμα Θα ήταν πιο βολικό. 870 01:17:21,480 --> 01:17:24,160 Αλλά ακόμα θέλω Βλέποντας κόκκινο χρώμα. 871 01:19:48,410 --> 01:19:49,600 Εσείς! 872 01:19:55,810 --> 01:19:58,780 Τα χρώματα είναι πιο όμορφα από άλλα. Είναι δύσκολο να επιλέξεις. 873 01:20:02,220 --> 01:20:03,340 «Chishmiddel». 874 01:20:05,850 --> 01:20:10,000 Θα ήθελα να μιλήσω για την περίοδο Νέοι με τους γείτονες και τους βοηθούς μας. 875 01:20:10,000 --> 01:20:10,460 Θα ήθελα να μιλήσω για την περίοδο Νέοι με τους γείτονες και τους βοηθούς μας. 876 01:20:10,880 --> 01:20:13,660 -Καλέστε τους όλους στην παρουσία μου. -Η παραγγελία σας, κυρία μου. 877 01:20:16,020 --> 01:20:17,180 «Bayezid»! 878 01:20:18,610 --> 01:20:20,000 Πού είναι η Αυτού Υψηλότης ο Πρίγκιπας; 879 01:20:20,000 --> 01:20:20,120 Πού είναι η Αυτού Υψηλότης ο Πρίγκιπας; 880 01:20:22,920 --> 01:20:25,830 Μην ανησυχείς, πρέπει να είναι Μπήκε σε ένα από τα δωμάτια. 881 01:20:48,210 --> 01:20:50,000 κύριε Σάλεμ. - Ορίστε, κόρη μου. 882 01:20:50,000 --> 01:20:51,220 κύριε Σάλεμ. - Ορίστε, κόρη μου. 883 01:20:53,110 --> 01:20:54,200 Είμαι ο Μεριμπάν. 884 01:20:55,940 --> 01:20:57,620 «Δύο λαθρέμποροι!» 885 01:20:57,910 --> 01:21:00,000 Όμορφη κόρη μου, επέστρεψε Θεία Σουλτάνα λοιπόν! 886 01:21:00,000 --> 01:21:00,220 Όμορφη κόρη μου, επέστρεψε Θεία Σουλτάνα λοιπόν! 887 01:21:00,290 --> 01:21:03,330 Επιστρέψαμε, θείε Σάλεμ. Σου έστειλα πολλή ειρήνη. 888 01:21:03,500 --> 01:21:04,620 Να παραδοθεί. 889 01:21:05,240 --> 01:21:07,280 Ζήτησε επίσης ύφασμα για τις κάλτσες της. 890 01:21:07,310 --> 01:21:10,000 Μπορείτε να το πιστέψετε, αυτά τα υφάσματα έχουν... Μόλις έφτασε σήμερα το πρωί από την Προύσα. 891 01:21:10,000 --> 01:21:11,280 Μπορείτε να το πιστέψετε, αυτά τα υφάσματα έχουν... Μόλις έφτασε σήμερα το πρωί από την Προύσα. 892 01:21:11,620 --> 01:21:15,100 Όταν είδα τα χρώματά τους Η θεία σου, η Σουλτάνα, μου ήρθε στο μυαλό. 893 01:21:15,520 --> 01:21:17,580 Πιστέψτε με, αυτό είναι... Υφάσματα που θα σας αρέσουν πολύ. 894 01:21:17,610 --> 01:21:20,000 Θα της αρέσει, οπότε μην μας κάνετε να περιμένουμε πολύ. 895 01:21:20,000 --> 01:21:20,110 Θα της αρέσει, οπότε μην μας κάνετε να περιμένουμε πολύ. 896 01:21:20,140 --> 01:21:21,150 Καλός. 897 01:21:35,800 --> 01:21:38,100 Πάρε τα υφάσματα και θα έρθω αμέσως. 898 01:21:51,420 --> 01:21:52,700 «Δύο λαθρέμποροι». 899 01:21:54,630 --> 01:21:55,800 «Μουσταφά. 900 01:22:07,420 --> 01:22:08,510 Συγχωρέστε με. 901 01:22:09,830 --> 01:22:10,000 -Δεν ήθελα να σε τρομάξω. -Δεν πειράζει. 902 01:22:10,000 --> 01:22:12,420 -Δεν ήθελα να σε τρομάξω. -Δεν πειράζει. 903 01:22:21,460 --> 01:22:22,720 Δεν φόρεσες το δαχτυλίδι. 904 01:22:24,270 --> 01:22:25,600 Οπότε περίμενες. 905 01:22:30,440 --> 01:22:32,620 Ας μιλήσουμε αργότερα, έτσι; Αυτό Μουσταφά; 906 01:22:33,420 --> 01:22:34,420 Αύριο.. 907 01:22:36,480 --> 01:22:37,850 Θα είμαι στο παλιό μας μέρος. 908 01:22:39,720 --> 01:22:40,000 Θα είναι δύσκολο Όταν βγαίνω έξω, μη με περιμένεις. 909 01:22:40,000 --> 01:22:42,300 Θα είναι δύσκολο Όταν βγαίνω έξω, μην με περιμένεις. 910 01:22:44,710 --> 01:22:47,600 Το να σε περιμένω είναι όμορφο και επίσης οδυνηρό. 911 01:22:51,810 --> 01:22:53,240 Θα σε περιμένω κι ας μην έρθεις. 912 01:22:56,680 --> 01:22:59,590 Πρέπει να φύγω τώρα, κάποιος θα μας δει. 913 01:23:00,020 --> 01:23:01,110 «Δύο λαθρέμποροι». 914 01:23:04,270 --> 01:23:05,290 Τα μάτια σου.. 915 01:23:07,080 --> 01:23:08,460 Είναι ακόμα σαν την άνοιξη. 916 01:23:34,240 --> 01:23:36,300 Γιατί δεν παίζεις; 917 01:23:36,720 --> 01:23:38,030 Δεν θέλω να παίξω. 918 01:23:38,800 --> 01:23:40,000 Γιατί; Ή επειδή δεν το κάνετε Μπορείς να το κάνεις να γυρίσει; 919 01:23:40,000 --> 01:23:42,720 Γιατί; Ή επειδή δεν το κάνετε Μπορείς να το κάνεις να γυρίσει; 920 01:24:04,000 --> 01:24:07,060 Πάρε, να είσαι ευτυχισμένος, αδερφέ. 921 01:24:07,760 --> 01:24:09,320 Σου είπα ότι δεν είμαι αδερφός σου. 922 01:24:10,300 --> 01:24:14,040 Είμαι ο θείος σου, μπορείς να πεις «Μεγάλος αδερφός» αν θέλεις κι εσύ. 923 01:24:15,720 --> 01:24:16,730 θα πω φυσικά. 924 01:24:19,920 --> 01:24:20,000 Μην στεναχωριέσαι από εδώ και πέρα Από εδώ και πέρα θα παίζουμε πάντα μαζί. 925 01:24:20,000 --> 01:24:23,420 Μην στεναχωριέσαι από εδώ και πέρα Από εδώ και πέρα θα παίζουμε πάντα μαζί. 926 01:24:28,720 --> 01:24:30,000 Φυσικά, αν θέλει ο Θεός. 927 01:24:30,000 --> 01:24:31,460 Φυσικά, αν θέλει ο Θεός. 928 01:24:38,970 --> 01:24:40,000 Δόξα τω Θεώ, είναι εδώ! 929 01:24:40,000 --> 01:24:40,630 Δόξα τω Θεώ, είναι εδώ! 930 01:24:42,900 --> 01:24:45,840 Δεν μπορείς να φροντίσεις ούτε τον Μεγάλο Πρίγκιπα! 931 01:24:46,100 --> 01:24:47,640 Προσοχή να μην ξανασυμβεί! 932 01:24:53,140 --> 01:24:55,110 Είσαι καλά, έτσι δεν είναι, Αχμέτ; 933 01:24:58,120 --> 01:25:00,000 Δεν θα χωρίσεις από μένα και θα πας στο Οπουδήποτε από τώρα και στο εξής. 934 01:25:00,000 --> 01:25:00,640 Δεν θα χωρίσεις από μένα και θα πας στο Οπουδήποτε από τώρα και στο εξής. 935 01:25:02,120 --> 01:25:04,390 Ανησυχώ τόσο πολύ που σε ψάχνω. 936 01:25:08,680 --> 01:25:10,000 Άκουσες, δεν το άκουσες, Βαγιαζήτ; 937 01:25:10,000 --> 01:25:10,040 Άκουσες, δεν το άκουσες, Βαγιαζήτ; 938 01:25:10,200 --> 01:25:13,980 Από εδώ και πέρα δεν θα πας Πηγαίνετε οπουδήποτε χωρίς την άδειά μου. 939 01:25:23,220 --> 01:25:25,040 Είπαν ότι ήσουν εδώ. 940 01:25:26,490 --> 01:25:28,060 Με πήρες τηλέφωνο, τι γίνεται; 941 01:25:28,500 --> 01:25:30,000 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε Αν σου τηλεφωνούσα, που ήσουν; 942 01:25:30,000 --> 01:25:32,050 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε Αν σου τηλεφωνούσα, που ήσουν; 943 01:25:35,680 --> 01:25:37,610 Περιπλανιέσαι εδώ κι εκεί άσκοπα. 944 01:25:39,000 --> 01:25:40,000 Δεν έχεις δουλειά; 945 01:25:40,000 --> 01:25:40,440 Δεν έχεις δουλειά; 946 01:25:43,060 --> 01:25:47,270 Όχι, θα ήθελα να είμαι κι εγώ Υπεύθυνος για κάτι. 947 01:25:54,770 --> 01:25:57,870 Έχω μια σημαντική δουλειά για σένα. 948 01:25:59,960 --> 01:26:00,000 Τι είναι αυτό; 949 01:26:00,000 --> 01:26:01,100 Τι είναι αυτό; 950 01:26:03,420 --> 01:26:07,560 Θα περιμένεις εκεί Το κατώφλι του πρίγκιπα Αχμέτ, 951 01:26:10,460 --> 01:26:14,280 Θα μου πεις ποιος μπήκε και ποιος έφυγε. 952 01:26:21,740 --> 01:26:24,640 Όμως, Μπαχάρ... -Η κα. Μπαχάρ. 953 01:26:31,580 --> 01:26:35,710 Η υγεία και η κατάσταση του πρίγκιπα σας εμπιστεύονται. 954 01:26:36,380 --> 01:26:37,940 Δώστε μεγάλη προσοχή. 955 01:26:40,940 --> 01:26:42,520 Κι αν κάποιος άλλος έκανε αυτή τη δουλειά; 956 01:26:43,210 --> 01:26:46,860 Ακόμα και νέες σκλάβες μπορούν Χειριστείτε αυτό εύκολα. 957 01:26:50,900 --> 01:26:52,740 Επίσης, νομίζω ότι το ξέχασες. 958 01:26:53,640 --> 01:26:55,300 Μεγάλωσα στο παλάτι. 959 01:26:56,160 --> 01:26:59,660 Έχω εμπειρία σε πολλά Τομείς. Ξέρω λογαριασμούς και βιβλία... 960 01:27:00,550 --> 01:27:03,680 -Και ήθη και έθιμα επίσης. -Μα δεν ξέρεις τα όριά σου, Γκιουλσάχ! 961 01:27:04,270 --> 01:27:06,920 Θα κάνεις αυτό που διέταξα. 962 01:27:09,640 --> 01:27:10,000 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να μείνετε μακριά από εμένα και όλους Τις κακίες που κρύβεις πίσω από το αθώο πρόσωπό σου. 963 01:27:10,000 --> 01:27:16,570 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να μείνετε μακριά από εμένα και όλους Τις κακίες που κρύβεις πίσω από το αθώο πρόσωπό σου. 964 01:27:18,340 --> 01:27:20,000 Φτάνει να κάνεις τη δουλειά σου Και μη με κάνεις να σε δω. 965 01:27:20,000 --> 01:27:23,110 Φτάνει να κάνεις τη δουλειά σου Και μη με κάνεις να σε δω. 966 01:27:49,060 --> 01:27:50,000 Τα εδάφη εδώ έχουν στερέψει. 967 01:27:50,000 --> 01:27:50,580 Τα εδάφη εδώ έχουν στερέψει. 968 01:27:51,160 --> 01:27:53,160 Πρέπει να κατευθυνθούμε νότια για περισσότερα λάφυρα. 969 01:27:53,850 --> 01:27:56,330 Πες το στον Καραγιλάν αντί για εμάς. 970 01:27:57,660 --> 01:28:00,000 -Έχει γίνει εμμονή με το χωριό από κάτω. -Εννοείς «Alobat»; 971 01:28:00,000 --> 01:28:00,360 -Έχει γίνει εμμονή με το χωριό από κάτω. -Εννοείς «Alobat»; 972 01:28:02,220 --> 01:28:03,870 Λέει ότι δεν θα πάει Χωρίς να τελειώσει με αυτό. 973 01:28:11,960 --> 01:28:14,030 Αυτό είναι το άντρο των ληστών, κύριε. 974 01:28:15,400 --> 01:28:19,200 Αυτό φαίνεται ξεκάθαρα από το τσακάλι που στέκεται Το κατώφλι του και τα σκυλιά που περιφέρονται γύρω του. 975 01:28:19,540 --> 01:28:20,000 Έχεις δίκιο Χαμζά. 976 01:28:20,000 --> 01:28:20,980 Έχεις δίκιο Χαμζά. 977 01:28:21,490 --> 01:28:25,950 Πρέπει λοιπόν να το γκρεμίσουμε αυτό Η φωλιά είναι στα κεφάλια τους. 978 01:28:26,630 --> 01:28:30,000 Πώς θα γνωρίσουμε τον σκύλο Karayilan; Αυτός από όλους τους ληστές τώρα; 979 01:28:30,000 --> 01:28:30,180 Πώς θα γνωρίσουμε τον σκύλο Karayilan; Αυτός από όλους τους ληστές τώρα; 980 01:28:30,360 --> 01:28:34,440 Κόψτε πρώτα την ουρά και θα βγει Το κεφάλι του στρίβει από τον πόνο, Σάλτοκ. 981 01:28:37,080 --> 01:28:39,280 Μείνετε κοντά στους ληστές. 982 01:28:39,580 --> 01:28:40,000 Μπαίνουν μέσα αφού σηκωθεί Οι τοξότες εξαλείφουν όσους βρίσκονται στο κατώφλι. 983 01:28:40,000 --> 01:28:44,840 Μπαίνουν μέσα αφού σηκωθεί Οι τοξότες εξαλείφουν όσους βρίσκονται στο κατώφλι. 984 01:28:45,600 --> 01:28:48,490 -Στόχος είναι να μην βγει κανείς έξω. -Η παραγγελία σας, κύριε. 985 01:28:48,670 --> 01:28:50,000 Θα σας ακολουθήσουμε. 986 01:28:50,000 --> 01:28:50,390 Θα σας ακολουθήσουμε. 987 01:28:59,280 --> 01:29:00,000 Γεια σου σουτέρ. 988 01:29:00,000 --> 01:29:00,490 Γεια σου σουτέρ. 989 01:29:34,800 --> 01:29:36,050 Το έφερες λοιπόν. 990 01:29:37,260 --> 01:29:38,780 Πώς ήταν σήμερα, ήταν παραγωγικό; 991 01:29:42,450 --> 01:29:45,020 -Είναι περισσότερα από όσα περιμέναμε. μεγάλος! 992 01:29:45,600 --> 01:29:48,080 Τόσος! Μην το διαιρείτε. 993 01:29:48,750 --> 01:29:50,000 Όταν έρθει η ώρα θα σου δώσω την τιμητική σου. 994 01:29:50,000 --> 01:29:51,680 Όταν έρθει η ώρα θα σου δώσω την τιμητική σου. 995 01:29:53,240 --> 01:29:54,290 Πάρτε τον μακριά. 996 01:31:09,530 --> 01:31:10,000 Ήρωες μου, σκοτώστε τους πάντες Ποιος βγαίνει από μέσα; 997 01:31:10,000 --> 01:31:12,730 Ήρωες μου, σκοτώστε τους πάντες Ποιος βγαίνει από μέσα; 998 01:31:13,190 --> 01:31:14,500 Και έλα μαζί μου. 999 01:31:46,310 --> 01:31:49,220 Ποιος θα τολμούσε να κάνει επιδρομή στο άντρο μου; 1000 01:31:50,560 --> 01:31:52,630 Να το σκυλί που Επικεφαλής των ληστών. 1001 01:31:52,660 --> 01:31:55,260 Κοίτα πώς τρίζει κι αυτός! Έλα μέσα! 1002 01:31:55,280 --> 01:31:56,500 Σκοτώστε τους! 1003 01:31:57,150 --> 01:31:58,640 Έφεραν αυτή τη μαμά μπροστά μου. 1004 01:31:58,710 --> 01:32:00,000 Μην ανησυχείς! Χτυπήστε τους και σκοτώστε τους! 1005 01:32:00,000 --> 01:32:01,070 Μην ανησυχείς! Χτυπήστε τους και σκοτώστε τους! 1006 01:32:09,140 --> 01:32:10,000 Χτυπήστε τους και σκοτώστε τους! 1007 01:32:10,000 --> 01:32:10,940 Χτυπήστε τους και σκοτώστε τους! 1008 01:32:16,660 --> 01:32:18,530 Τι περιμένεις; Χτυπήστε τους! 1009 01:32:24,730 --> 01:32:27,900 -Χαμζά, Σαλτούκ, κυνήγησέ τους! -Η παραγγελία σας, κύριε. 1010 01:32:29,360 --> 01:32:30,000 Χασάν, έλα μαζί μου. 1011 01:32:30,000 --> 01:32:31,550 Χασάν, έλα μαζί μου. 1012 01:32:43,350 --> 01:32:45,920 Πού πάτε, ληστές; 1013 01:32:56,900 --> 01:32:59,730 Βλέπετε, είχαμε το μερίδιό μας... Τσακάλια, όχι «Καραϊλάν»! 1014 01:32:59,750 --> 01:33:00,000 Σκοτώστε τους! 1015 01:33:00,000 --> 01:33:01,400 Σκοτώστε τους! 1016 01:33:18,740 --> 01:33:20,000 Εσύ σκυλί! 1017 01:33:20,000 --> 01:33:20,230 Εσύ σκυλί! 1018 01:33:26,110 --> 01:33:28,330 κύριέ μου! Περίμενε με, κύριε! 1019 01:33:41,890 --> 01:33:44,240 Μην αυταπατάτε ότι έχετε επιβιώσει. 1020 01:33:45,490 --> 01:33:46,750 Εσείς! 1021 01:33:54,970 --> 01:33:56,890 Νόμιζα ότι μας έλειψε. 1022 01:33:57,220 --> 01:33:58,480 Τρέχει γρήγορα, αν θέλει ο Θεός. 1023 01:33:58,510 --> 01:34:00,000 Δείξε μας το θάρρος που έδειξες Οι φτωχοί και οι καταπιεσμένοι, για να δούμε τον ανδρισμό σου. 1024 01:34:00,000 --> 01:34:04,160 Δείξε μας το θάρρος που έδειξες Οι φτωχοί και οι καταπιεσμένοι, για να δούμε τον ανδρισμό σου. 1025 01:34:04,180 --> 01:34:06,980 Είναι εύκολο να ενθαρρύνεσαι Και πίσω σου είναι όλοι αυτοί οι άντρες. 1026 01:34:07,370 --> 01:34:09,140 Βγες έξω και αντιμετώπισέ με για να δω το κουράγιο σου! 1027 01:34:09,170 --> 01:34:10,000 Γιατί τον αφήνουμε να μιλήσει; Άσε με Τελειώστε το, κύριε. 1028 01:34:10,000 --> 01:34:12,300 Γιατί τον αφήνουμε να μιλήσει; Άσε με Τελειώστε το, κύριε. 1029 01:34:13,580 --> 01:34:17,040 Αφού με κυριάρχησε χωριό "Hassan Al-Alubatli", 1030 01:34:17,220 --> 01:34:20,000 Το καθήκον πέφτει στον Χασάν. Λοιπόν, σωστά, Χασάν; 1031 01:34:20,000 --> 01:34:20,570 Το καθήκον πέφτει στον Χασάν. Λοιπόν, σωστά, Χασάν; 1032 01:34:22,210 --> 01:34:24,060 Είναι παραγγελία, κύριε! 1033 01:34:41,640 --> 01:34:43,250 Ο αφέντης σου σε πέταξε μπροστά μου. 1034 01:34:43,410 --> 01:34:47,630 Θα σε δει να σκοτώνεις επίσης Ο λύκος κάνει ότι κάνει το πρόβατο! 1035 01:34:48,440 --> 01:34:50,000 Σταμάτα να κουτσομπολεύεις και δείξε μου Τι έχεις ρε πονηρό! 1036 01:34:50,000 --> 01:34:51,630 Σταμάτα να κουτσομπολεύεις και δείξε μου Τι έχεις ρε πονηρό! 1037 01:35:04,010 --> 01:35:06,370 -Δεν το βλέπεις;! -"Καλός!" 1038 01:35:07,260 --> 01:35:08,290 Πάμε! 1039 01:35:14,040 --> 01:35:15,350 Έλα, ήρωά μου. 1040 01:35:45,240 --> 01:35:46,770 Κοίτα τον σκύλο, κοίτα! 1041 01:36:08,240 --> 01:36:09,690 Ο ήρωάς μου κομάντο! 1042 01:36:09,710 --> 01:36:10,000 Βλέπετε πώς έμαθα στον ήρωά μου να ασχολείται; 1043 01:36:10,000 --> 01:36:12,390 Βλέπετε πώς έμαθα στον ήρωά μου να ασχολείται; 1044 01:36:12,710 --> 01:36:14,260 Καλά έκανε. 1045 01:36:14,290 --> 01:36:15,870 Ναι, Σάλτοκ, ναι! 1046 01:37:00,740 --> 01:37:03,940 Θα έχουμε τα αποτελέσματα όλης αυτής της σκληρής δουλειάς Στην Κωνσταντινούπολη, Master Urban. 1047 01:37:03,970 --> 01:37:05,200 Ο Θεός να σε δυναμώσει! 1048 01:37:06,060 --> 01:37:09,100 Τα όνειρα του Μοχάμεντ Χαν είναι Τα όνειρά μου επίσης, Saroja. 1049 01:37:09,550 --> 01:37:10,000 Δεν μπερδευόμαστε όμως στη δουλειά μας. 1050 01:37:10,000 --> 01:37:12,660 Δεν μπερδευόμαστε όμως στη δουλειά μας. 1051 01:37:12,810 --> 01:37:14,810 Και τι κάνει η σύγχυση Εδώ, Δάσκαλε Urban;! 1052 01:37:15,030 --> 01:37:17,220 Μπερδεμένοι τώρα οι Βυζαντινοί! 1053 01:37:17,700 --> 01:37:19,460 Έστειλαν τον πρεσβευτή τους στην πρωτεύουσα. 1054 01:37:19,570 --> 01:37:20,000 Δηλαδή χωρίς να χάνουμε χρόνο! 1055 01:37:20,000 --> 01:37:21,420 Δηλαδή χωρίς να χάνουμε χρόνο! 1056 01:37:22,570 --> 01:37:26,750 Ξέρουν, φυσικά, πότε ανεβαίνει ο Mohammad Khan. Ο θρόνος θα τους λογοδοτήσει για όσα συνέβησαν πριν από τέσσερα χρόνια. 1057 01:37:27,130 --> 01:37:29,420 Ποιος εξουσιοδότησε τον προδότη; "Ορχάν" που είναι πάνω μας; 1058 01:37:29,500 --> 01:37:30,000 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο του Μοχάμεντ Χαν; 1059 01:37:30,000 --> 01:37:31,350 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο του Μοχάμεντ Χαν; 1060 01:37:31,840 --> 01:37:35,080 Και τι θα είναι; Θα τους υποχρεώσει Περιορίστε τους και κάντε τους να ζητήσουν συγχώρεση. 1061 01:37:35,290 --> 01:37:37,240 Αξίζει κάτι άλλο ο καταπιεστής; 1062 01:37:37,300 --> 01:37:39,370 Τέλος πάντων, έλα, Ας φροντίσουμε τις δουλειές μας, πάμε. 1063 01:37:40,290 --> 01:37:43,240 Αυτό για το οποίο μιλάμε δεν είναι παρά Οι προσπάθειές μας, Δάσκαλε Όρμπαν. 1064 01:37:43,390 --> 01:37:45,670 Σου είπα να φύγεις, Σαρόχα, έλα! 1065 01:37:46,250 --> 01:37:49,010 Προχωρήστε την ημερομηνία αποκλεισμού Στο χέρι σου, Master Urban. 1066 01:37:49,820 --> 01:37:50,000 Μετακινήστε τα ηνία σας! 1067 01:37:50,000 --> 01:37:50,870 Μετακινήστε τα ηνία σας! 1068 01:37:52,260 --> 01:37:53,670 Ω Σαρόχα... 1069 01:37:55,580 --> 01:37:59,640 κ. "Aq Shams Al-Din" που πήγαμε χθες το βράδυ.. 1070 01:38:00,350 --> 01:38:01,780 Τι συμβαίνει με τον Σεΐχη μας Ακ; 1071 01:38:02,830 --> 01:38:05,510 Συνεχίζει τα επεισόδια του κάθε απόγευμα; 1072 01:38:05,820 --> 01:38:06,980 Το συνεχίζει φυσικά. 1073 01:38:07,530 --> 01:38:09,180 Είναι πάντα στον ξενώνα του. 1074 01:38:13,220 --> 01:38:15,690 Master Urban, είναι έτοιμο να χυθεί. 1075 01:38:17,150 --> 01:38:18,230 Πάμε. 1076 01:39:00,230 --> 01:39:04,750 Διηύθυνε ο σουλτάνος Μοχάμεντ Χαν Μερικές αλλαγές στους κανόνες της τελετής. 1077 01:39:06,410 --> 01:39:10,000 Πρώτον, δεν μπορείτε να εμφανιστείτε Μπροστά στον Σουλτάνο με το καπέλο. 1078 01:39:10,000 --> 01:39:11,350 Πρώτον, δεν μπορείτε να εμφανιστείτε Μπροστά στον Σουλτάνο με το καπέλο. 1079 01:39:19,460 --> 01:39:20,000 Δεύτερον, δεν μπορείς να κοιτάξεις Ποτέ μπροστά στην εξουσία μας. 1080 01:39:20,000 --> 01:39:24,610 Δεύτερον, δεν μπορείς να κοιτάξεις Ποτέ μπροστά στην εξουσία μας. 1081 01:39:25,520 --> 01:39:28,130 Και μιλούσαν κοιτάζοντας το έδαφος. 1082 01:39:29,720 --> 01:39:30,000 Και τρίτο.. 1083 01:39:30,000 --> 01:39:31,230 Και τρίτο.. 1084 01:39:31,910 --> 01:39:35,580 Ο Οθωμανός Σουλτάνος είναι η σκιά του Θεού στη γη. 1085 01:39:37,080 --> 01:39:39,020 Δεν θα τον κοιτάξεις ποτέ στα μάτια. 1086 01:39:45,590 --> 01:39:46,720 Ω πρέσβης του Βυζαντίου... 1087 01:39:55,720 --> 01:39:58,930 Πρέσβης της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας Ανδρόνικος. 1088 01:40:36,070 --> 01:40:38,440 Εκ μέρους της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας... 1089 01:40:38,970 --> 01:40:40,000 Συγχαίρω τον έβδομο Οθωμανό Σουλτάνο, Σουλτάνος Μωάμεθ Χαν, κατά την άνοδό του στο θρόνο. 1090 01:40:40,000 --> 01:40:46,170 Συγχαίρω τον έβδομο Οθωμανό Σουλτάνο, Σουλτάνος Μωάμεθ Χαν, κατά την άνοδό του στο θρόνο. 1091 01:40:47,390 --> 01:40:50,000 Ελπίζουμε ότι οι σχέσεις μας θα συνεχιστούν Όσο δυνατός ήταν στο παρελθόν... 1092 01:40:50,000 --> 01:40:51,470 Ελπίζουμε ότι οι σχέσεις μας θα συνεχιστούν Όσο δυνατός ήταν στο παρελθόν... 1093 01:40:51,500 --> 01:40:55,920 Και στο μέλλον. 1094 01:40:57,510 --> 01:40:58,790 Κύριέ μου.. 1095 01:40:58,930 --> 01:41:00,000 Δέχεστε τα συγχαρητήρια της Ανάληψης; Και οι ευχές του Πρέσβη; 1096 01:41:00,000 --> 01:41:03,300 Δέχεστε τα συγχαρητήρια της Ανάληψης; Και οι ευχές του Πρέσβη; 1097 01:41:05,690 --> 01:41:09,160 Κάθομαι στο θρόνο μου Για την επίτευξη ειρήνης και ασφάλειας. 1098 01:41:09,850 --> 01:41:10,000 Οι καλές μας σχέσεις θα συνεχιστούν όσο... Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία είναι εχθρική. 1099 01:41:10,000 --> 01:41:14,870 Οι καλές μας σχέσεις θα συνεχιστούν όσο... Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία είναι εχθρική. 1100 01:41:17,210 --> 01:41:20,000 Μπορείτε να πείτε την αυτοκρατορία Βυζαντινή άνεση... 1101 01:41:20,000 --> 01:41:21,910 Μπορείτε να πείτε την αυτοκρατορία Βυζαντινή άνεση... 1102 01:41:22,290 --> 01:41:28,170 Αυτός ένας ειρηνόφιλος Σουλτάνος Ανέβηκε στον οθωμανικό θρόνο. 1103 01:41:32,360 --> 01:41:34,400 Μιλάτε τέλεια τη γλώσσα μας! 1104 01:41:35,180 --> 01:41:40,000 Ειλικρινά, με έκανες χαρούμενη Η επάρκειά σας στην ελληνική γλώσσα. 1105 01:41:40,000 --> 01:41:41,540 Ειλικρινά, με έκανες χαρούμενη Η επάρκειά σας στην ελληνική γλώσσα. 1106 01:41:42,000 --> 01:41:43,570 Εξοχότατε Σουλτάνε. 1107 01:41:44,100 --> 01:41:49,410 Γνωρίζοντας τη γλώσσα των φίλων μας Όχι μια ικανότητα, Πρέσβη! 1108 01:41:50,500 --> 01:41:52,720 Το ίδιο και η γλώσσα των εχθρών μας! 1109 01:42:20,930 --> 01:42:27,090 Πάρτε αυτά τα δώρα, που είναι σημάδι της φιλίας μας, Μαζί με τις ευχές μας στην αυτοκρατορία σας. 1110 01:43:09,360 --> 01:43:10,000 Μπορείς να δεις το πρόσωπό του; Πώς έμοιαζε; 1111 01:43:10,000 --> 01:43:12,400 Μπορείς να δεις το πρόσωπό του; Πώς έμοιαζε; 1112 01:43:18,550 --> 01:43:20,000 Έριξα μια ματιά. 1113 01:43:20,000 --> 01:43:21,830 Έριξα μια ματιά. 1114 01:43:23,240 --> 01:43:27,400 Οθωμανός Σουλτάνος Ο «Μωάμεθ» θυμίζει μεγάλο αετό. 1115 01:43:28,510 --> 01:43:29,870 Μεγάλος αετός! 1116 01:43:32,840 --> 01:43:34,410 Μεγάλος αετός! 1117 01:43:48,850 --> 01:43:50,000 Έχει μείνει κανείς εκτός από τον πρέσβη της Βενετίας; 1118 01:43:50,000 --> 01:43:50,910 Έχει μείνει κανείς εκτός από τον πρέσβη της Βενετίας; 1119 01:43:52,040 --> 01:43:53,640 Όχι κύριέ μου, αλλά... 1120 01:43:54,280 --> 01:43:57,880 Ο κ. Πιρί πασάς καταγόταν από το Καραμάν. Αλλά δεν ήθελε να εμφανιστεί μπροστά σου. 1121 01:43:58,960 --> 01:43:59,990 «Πέρυ» Πασάς! 1122 01:44:01,710 --> 01:44:05,220 Τι φταίει που έρχεται εδώ; Και φεύγει χωρίς να μας δει;! 1123 01:44:07,550 --> 01:44:09,790 Κύριε, οι λεπτομέρειες του είναι μεγάλες. 1124 01:44:12,630 --> 01:44:15,960 Ας συστήσουμε τότε τον Βενετό πρέσβη Συζητάμε εκτενώς το θέμα. 1125 01:44:19,420 --> 01:44:20,000 Πρέσβης της Δημοκρατίας της Βενετίας, «Aloisa Marinetti». 1126 01:44:20,000 --> 01:44:23,400 Πρέσβης της Δημοκρατίας της Βενετίας, «Aloisa Marinetti». 1127 01:45:03,350 --> 01:45:05,890 Ξέρω πολλά Αγώνες Τουρκμενιστάν, Πρίγκιπας. 1128 01:45:06,310 --> 01:45:07,810 Ελάτε να παίξουμε μαζί αν θέλετε. 1129 01:45:13,000 --> 01:45:15,100 Παίζουμε με τα μάρμαρα; Ποια είναι η γνώμη σας; 1130 01:45:22,430 --> 01:45:24,580 Θέλω μόνο να δω τη μαμά μου. 1131 01:45:27,650 --> 01:45:28,870 Μου έλειψε τόσο πολύ. 1132 01:45:35,170 --> 01:45:37,330 Σίγουρα θα το δεις, Πρίγκιπα. 1133 01:45:40,120 --> 01:45:42,270 Αλλά δεν υπάρχει άδεια αυτή τη στιγμή. 1134 01:45:46,840 --> 01:45:49,540 Να σου πω μια ιστορία; Θέλετε; 1135 01:46:02,030 --> 01:46:03,210 Η μαμά μου! 1136 01:46:06,360 --> 01:46:09,150 λιοντάρι μου! Ο ήρωάς μου! 1137 01:46:10,060 --> 01:46:11,440 Γλυκιά κυρία! 1138 01:46:19,280 --> 01:46:20,000 Τι κάνετε; Είσαι καλά; 1139 01:46:20,000 --> 01:46:21,670 Τι κάνετε; Είσαι καλά; 1140 01:46:22,580 --> 01:46:25,620 -Δεν σου συμβαίνει τίποτα, έτσι δεν είναι; -Μου έλειψες πολύ μαμά! 1141 01:46:26,290 --> 01:46:28,890 Πού ήσουν; Γιατί δεν ήρθες ποτέ; 1142 01:46:29,450 --> 01:46:30,000 Κι εμένα μου λείπεις πολύ. 1143 01:46:30,000 --> 01:46:30,980 Κι εμένα μου λείπεις πολύ. 1144 01:46:31,900 --> 01:46:33,940 Αλλά είμαι εδώ, δίπλα σου. 1145 01:46:35,510 --> 01:46:37,610 Όχι άλλη θλίψη, εντάξει; 1146 01:46:38,940 --> 01:46:40,000 Πώς βρέθηκες εδώ, κυρία Χαλιμά; 1147 01:46:40,000 --> 01:46:40,990 Πώς βρέθηκες εδώ, κυρία Χαλιμά; 1148 01:46:42,670 --> 01:46:44,280 Να δεχτεί τη θεία της Σουλτάνας. 1149 01:46:45,060 --> 01:46:46,360 μου επέτρεψες. 1150 01:46:47,290 --> 01:46:50,000 Θα μπορέσω να δω τον αγαπητό μου Ahmed. Κάποια στιγμή μέσα στη μέρα, έστω και λίγο. 1151 01:46:50,000 --> 01:46:50,240 Θα μπορέσω να δω τον αγαπητό μου Ahmed. Κάποια στιγμή μέσα στη μέρα, έστω και λίγο. 1152 01:46:52,960 --> 01:46:55,400 Και στον πρίγκιπα έλειψες πολύ. 1153 01:46:56,100 --> 01:46:57,660 Καλά έκαναν. 1154 01:47:01,200 --> 01:47:03,460 Πιστεύετε ότι αυτό που πιστεύουν ότι είναι κατάλληλο για εμάς; 1155 01:47:07,590 --> 01:47:08,920 Χθες ήμουν επικεφαλής του ιερού. 1156 01:47:11,690 --> 01:47:13,380 Κοίτα τι έγινες! 1157 01:47:18,960 --> 01:47:20,000 Αυτό ήθελα Να σου πω για αυτό όταν πρωτοέρχεσαι. 1158 01:47:20,000 --> 01:47:21,760 Αυτό ήθελα Να σου πω για αυτό όταν πρωτοέρχεσαι. 1159 01:47:22,870 --> 01:47:25,080 Επιβίωση του ισχυρότερου! 1160 01:47:26,860 --> 01:47:28,430 Κοίτα τον εαυτό σου... 1161 01:47:29,630 --> 01:47:30,000 Μεγάλωσες σε παλάτια, 1162 01:47:30,000 --> 01:47:31,200 Μεγάλωσες σε παλάτια, 1163 01:47:32,660 --> 01:47:35,650 Γνωρίζετε τα έθιμα, την εθιμοτυπία και τους κανόνες. 1164 01:47:36,780 --> 01:47:37,830 Όμως.. 1165 01:47:39,220 --> 01:47:40,000 Η θέση που θεώρησαν κατάλληλη Για σένα περιμένει στο κατώφλι! 1166 01:47:40,000 --> 01:47:42,980 Η θέση που θεώρησαν κατάλληλη Για σένα περιμένει στο κατώφλι! 1167 01:47:46,420 --> 01:47:49,360 Το είπα και αυτό, αλλά... 1168 01:47:51,410 --> 01:47:53,140 Η Μπαχάρ πήρε την τελική απόφαση χωρίς να το σκεφτεί. 1169 01:47:53,440 --> 01:47:54,980 Για αυτό μιλάω! 1170 01:47:57,100 --> 01:48:00,000 Αν δεν γίνεις δυνατός και επιμείνεις. Θα αρκεστείτε στα ρέστα! 1171 01:48:00,000 --> 01:48:02,280 Αν δεν γίνεις δυνατός και επιμείνεις. Θα αρκεστείτε στα ρέστα! 1172 01:48:04,640 --> 01:48:08,610 Δεν ξέρω τι να κάνω Πώς το αντιμετωπίζω μόνος μου; 1173 01:48:09,010 --> 01:48:10,000 Μην σας ξεγελάει το χαμογελαστό πρόσωπο κανενός. 1174 01:48:10,000 --> 01:48:11,430 Μην σας ξεγελάει το χαμογελαστό πρόσωπο κανενός. 1175 01:48:11,780 --> 01:48:13,020 Ειδικά αυτό το «καρύκευμα»! 1176 01:48:13,680 --> 01:48:15,230 Είναι το κεφάλι του φιδιού! 1177 01:48:16,660 --> 01:48:18,550 Μείνε κοντά στον Μωάμεθ. 1178 01:48:19,240 --> 01:48:20,000 Η κατάσταση θα αλλάξει Στο παλάτι γρήγορα. 1179 01:48:20,000 --> 01:48:22,840 Η κατάσταση θα αλλάξει Στο παλάτι γρήγορα. 1180 01:48:23,880 --> 01:48:25,270 Δώσε το χρόνο σου. 1181 01:48:26,210 --> 01:48:28,360 Και υπομονή μέχρι τότε. 1182 01:48:42,830 --> 01:48:47,390 Κύριέ μου, ο Πέρι ήρθε. Σήμερα ο Πασάς είναι φορτωμένος με έγνοιες. 1183 01:48:49,350 --> 01:48:50,000 Όταν ήσουν στο Saruhan... 1184 01:48:50,000 --> 01:48:51,030 Όταν ήσουν στο Saruhan... 1185 01:48:51,960 --> 01:48:55,420 Υπήρχε μια διαμάχη ανάμεσα σε μένα και σε σένα Κύριε Ιμπραήμ, κύριε Αλ-Κάρμαν. 1186 01:48:56,120 --> 01:48:59,850 Αυτό που λες για αυτήν είναι διαφορετικό από αυτήν Τους επιβάλαμε την τιμωρία, Πασά! 1187 01:49:00,790 --> 01:49:04,910 Ο κύριος Ιμπραήμ πέρασε από πάνω Περιορίστηκε και πήρε το μερίδιό του! 1188 01:49:06,600 --> 01:49:08,480 Δεν ξέρω αν είναι Το πήρε ή όχι; 1189 01:49:08,680 --> 01:49:10,000 Αλλά αυτός ο αδαής προσπάθησε να σε σκοτώσει! 1190 01:49:10,000 --> 01:49:12,630 Αλλά αυτός ο αδαής προσπάθησε να σε σκοτώσει! 1191 01:49:13,770 --> 01:49:15,420 Μακάρι να το ξέραμε, λόρδε μου. 1192 01:49:21,830 --> 01:49:26,280 Το θέμα δεν είναι το θέμα του σουλτάνου Μουράτ. Μάλλον, είναι το θέμα του πρίγκιπα Μωάμεθ. 1193 01:49:27,140 --> 01:49:30,000 Δεν χρειάζεται να αναφέρετε ένα περιστατικό που συνέβη σε ένα εμιράτο «Σαρουχάν» στο δικαστήριο, «Ζαγανός» Πασάς. 1194 01:49:30,000 --> 01:49:32,670 Δεν χρειάζεται να αναφέρετε ένα περιστατικό που συνέβη σε ένα εμιράτο «Σαρουχάν» στο δικαστήριο, «Ζαγανός» Πασάς. 1195 01:49:37,770 --> 01:49:39,540 Έχουμε κάνει την ανάγκη. 1196 01:49:39,900 --> 01:49:40,000 Και τώρα πρέπει Ακούμε τον «Καντερλί» Πασά. 1197 01:49:40,000 --> 01:49:42,190 Και τώρα πρέπει Ακούμε τον «Καντερλί» Πασά. 1198 01:49:42,690 --> 01:49:46,310 Όπως ξέρεις, άρχοντά μου, φιλία μου Με τον «Πέρι» Πασά έχει ιστορία. 1199 01:49:46,400 --> 01:49:48,130 Γιατί το θέμα είναι σημαντικό... 1200 01:49:49,280 --> 01:49:50,000 Δεν ήθελα να εμφανιστώ μπροστά σου γιατί... Φοβόμουν ότι θα έκανε ανάρμοστα. 1201 01:49:50,000 --> 01:49:53,190 Δεν ήθελα να εμφανιστώ μπροστά σου γιατί... Φοβόμουν ότι θα έκανε ανάρμοστα. 1202 01:49:54,150 --> 01:49:58,060 Κύριε Ιμπραήμ, κύριε Αλ-Κάρμαν Αναζητά καταστροφικά πράγματα! 1203 01:50:00,170 --> 01:50:03,220 Ποιο είναι το πρόβλημά του; Μπόρεσες να μάθεις; 1204 01:50:03,890 --> 01:50:05,010 Ναι, κύριε μου. 1205 01:50:05,940 --> 01:50:08,290 Καίγεται με τη φωτιά της εκδίκησης! 1206 01:50:08,910 --> 01:50:10,000 Δημιούργησε έναν μεγάλο στρατό. 1207 01:50:10,000 --> 01:50:10,410 Δημιούργησε έναν μεγάλο στρατό. 1208 01:50:11,170 --> 01:50:13,500 Πρώτα θέλει να αναλάβει Στο κάστρο Beshahr. 1209 01:50:17,990 --> 01:50:19,230 Ο Σιχάμπ αλ Ντιν Πασάς... 1210 01:50:20,280 --> 01:50:21,660 Τι πιστεύετε για αυτό; 1211 01:50:22,460 --> 01:50:25,260 Το Κάστρο Beshahr είναι σε καλά χέρια, Μεγαλειότατε. 1212 01:50:26,100 --> 01:50:28,950 Ο επικεφαλής του κάστρου κ Ο Tughrul είναι ένας γενναίος πολεμιστής. 1213 01:50:29,580 --> 01:50:30,000 Δεν θα δώσει στον Ιμπν Καραμάν μια ευκαιρία, αν θέλει ο Θεός. 1214 01:50:30,000 --> 01:50:31,970 Δεν θα δώσει στον Ιμπν Καραμάν μια ευκαιρία, αν θέλει ο Θεός. 1215 01:50:35,160 --> 01:50:37,400 Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό Η δίαιτα του κυρίου Tughrul.. 1216 01:50:37,420 --> 01:50:40,000 Αλλά δεν μπορεί να αντισταθεί Για έναν τόσο μεγάλο στρατό. 1217 01:50:40,000 --> 01:50:40,820 Αλλά δεν μπορεί να αντισταθεί Για έναν τόσο μεγάλο στρατό. 1218 01:50:41,110 --> 01:50:42,720 Το σχέδιο του Καραμάν είναι ξεκάθαρο. 1219 01:50:42,900 --> 01:50:47,210 Στο έθιμο των Οθωμανών Δεν υπάρχει χώρος για παραβίαση του εδάφους της πατρίδας. 1220 01:50:47,740 --> 01:50:49,060 Τι εννοώ κύριε μου.. 1221 01:50:50,310 --> 01:50:53,890 Του Ροστόμου έκοψαν και το κεφάλι. Πασάς Υπουργός Καραμάν... 1222 01:50:53,910 --> 01:50:57,360 Πάμε στο δρόμο για Καραμάν. γρήγορα χωρίς να στείλετε αγγελιοφόρο. 1223 01:51:15,800 --> 01:51:17,820 Ήσασταν αυτοί που αιματοκύλισες πρώτοι! 1224 01:51:20,360 --> 01:51:22,840 Η ενοχή και η ανομία είναι πάνω σας τώρα. 1225 01:51:27,320 --> 01:51:30,000 Έφεραν τον κύριο Τουγρούλ, τον αρχηγό της Κάλαα Το Beyşehir στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, κύριε μου. 1226 01:51:30,000 --> 01:51:30,860 Έφεραν τον κύριο Τουγρούλ, τον αρχηγό της Κάλαα Το Beyşehir στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, κύριε μου. 1227 01:51:31,100 --> 01:51:32,110 Για να μπείτε. 1228 01:51:50,810 --> 01:51:52,880 Αν είχες παραδοθεί, δεν θα σου είχε συμβεί αυτό. 1229 01:51:56,790 --> 01:51:58,030 Δεν είναι, κύριε Tughrul; 1230 01:52:00,680 --> 01:52:02,940 Μας έμαθαν τον ανδρισμό, κύριε Ιμπραήμ. 1231 01:52:03,770 --> 01:52:05,670 Λες τον εαυτό σου αντράκι; 1232 01:52:06,860 --> 01:52:08,810 Το Beyshahr καταστράφηκε. 1233 01:52:09,320 --> 01:52:10,000 Το αίμα των μουσουλμάνων χύθηκε άφθονο. 1234 01:52:10,000 --> 01:52:11,800 Το αίμα των μουσουλμάνων χύθηκε άφθονο. 1235 01:52:12,540 --> 01:52:16,350 Και δεν δίστασες να καταπιέσεις τον ίδιο τον αδερφό σου! 1236 01:52:16,830 --> 01:52:20,000 Και τώρα μιλάς για ανδρισμό και έθιμο! 1237 01:52:20,000 --> 01:52:20,360 Και τώρα μιλάς για ανδρισμό και έθιμο! 1238 01:52:20,690 --> 01:52:22,190 Καταράστηκες έναν! 1239 01:52:31,170 --> 01:52:32,820 Είσαι ποταπός! 1240 01:52:37,170 --> 01:52:39,590 Ω προδότη, γιε του Καραμάν! 1241 01:52:41,000 --> 01:52:45,300 Πιστεύετε ότι ο Σουλτάνος ​​Μεχμέτ Χαν; Δεν θα σε τιμωρήσει για αυτό που έκανες;! 1242 01:52:48,730 --> 01:52:50,000 Μην ανησυχείς. 1243 01:52:50,920 --> 01:52:54,630 Σύντομα θα είσαι το κεφάλι του Είναι και αυτός κάτω από τα πόδια μου! 1244 01:53:12,820 --> 01:53:14,250 Πάρε του το κεφάλι. 1245 01:53:15,340 --> 01:53:16,770 Το έστειλαν στον Μωάμεθ στην Αδριανούπολη. 1246 01:53:18,480 --> 01:53:20,000 Για να δούμε ποιο είναι το τέλος! 1247 01:53:20,000 --> 01:53:20,060 Για να δούμε ποιο είναι το τέλος! 1248 01:53:36,830 --> 01:53:40,000 Αυτό που είπες είναι αλήθεια, Πασά. Πώς όμως θα γίνει αυτό; 1249 01:53:40,000 --> 01:53:41,890 Αυτό που είπες είναι αλήθεια, Πασά. Πώς όμως θα γίνει αυτό; 1250 01:53:44,050 --> 01:53:47,060 Δεν με εμπιστεύεσαι πια, Ισαάκ; 1251 01:53:48,370 --> 01:53:50,000 Μακριά, Πασά, μακριά να είναι. 1252 01:53:50,000 --> 01:53:50,390 Μακριά, Πασά, μακριά να είναι. 1253 01:53:51,310 --> 01:53:53,390 Δεν τον ακούσαμε να το λέει Μια φορά και μετά... 1254 01:53:54,530 --> 01:53:55,880 Ο Cortjo παραλίγο να μας σκοτώσει. 1255 01:53:56,000 --> 01:53:57,200 κι αν; 1256 01:53:59,800 --> 01:54:00,000 Φυσικά υπάρχει κάτι που ξέρεις Σας τράβηξε την προσοχή, αλλά... 1257 01:54:00,000 --> 01:54:04,110 Φυσικά υπάρχει κάτι που ξέρεις Σας τράβηξε την προσοχή, αλλά... 1258 01:54:04,550 --> 01:54:09,230 Δεν κατάλαβα πώς θα βάλαμε τον Αχμέντ Άλι να καθίσει Ο θρόνος ενώ ο «Μωάμεθ» βρίσκεται στην πρωτεύουσα. 1259 01:54:09,260 --> 01:54:10,000 Πιστεύετε ότι όλη αυτή η προσπάθεια καταλήγει σε... Μάταια, και όλη αυτή η παρακολούθηση είναι άχρηστη; 1260 01:54:10,000 --> 01:54:12,890 Πιστεύετε ότι όλη αυτή η προσπάθεια καταλήγει σε... Μάταια, και όλη αυτή η παρακολούθηση είναι άχρηστη; 1261 01:54:13,420 --> 01:54:14,540 أي مشاهدة; 1262 01:54:14,890 --> 01:54:17,120 Προσέξτε τι κάνατε με τον Πέρρυ Πασά. 1263 01:54:17,790 --> 01:54:18,950 الله الله! 1264 01:54:19,160 --> 01:54:20,000 Ρε πασά, τι είμαι; λέω τι λες; 1265 01:54:20,000 --> 01:54:21,600 Ρε πασά, τι είμαι; λέω τι λες; 1266 01:54:21,810 --> 01:54:24,140 Τι συμβαίνει με τον Perry; Πασά σε αυτό το θέμα; 1267 01:54:26,750 --> 01:54:29,230 Ο κύριος παλαιστής παλεύει Από κάτω, Ισαάκ; 1268 01:54:29,560 --> 01:54:30,000 Όταν πιάνει με τον καρπό του το πόδι του αντιπάλου του Δυνατός, αρχίζει να χτυπάει και συνεχίζει. 1269 01:54:30,000 --> 01:54:35,260 Όταν πιάνει με τον καρπό του το πόδι του αντιπάλου του Δυνατός, αρχίζει να χτυπάει και συνεχίζει. 1270 01:54:35,530 --> 01:54:38,180 Και μετά βλέπεις τον αντίπαλό του στο έδαφος. 1271 01:54:38,300 --> 01:54:40,000 Η μάχη περιλαμβάνει κούκλες πόζας Σχεδιάστε το παιχνίδι, όχι τον παλαιστή. 1272 01:54:40,000 --> 01:54:42,090 Η μάχη περιλαμβάνει κούκλες πόζας Σχεδιάστε το παιχνίδι, όχι τον παλαιστή. 1273 01:54:45,780 --> 01:54:47,590 Γιατί νομίζεις ότι έριξα; Αυτή η γεύση του μούρου! 1274 01:54:47,770 --> 01:54:50,000 Καταλαβαίνω, να χτυπήσω Τα τύμπανα του πολέμου, αλλά... 1275 01:54:50,000 --> 01:54:51,410 Καταλαβαίνω, να χτυπήσω Τα τύμπανα του πολέμου, αλλά... 1276 01:54:52,490 --> 01:54:56,090 Πώς θα γίνει αυτό και ακόμα Ο «Μωάμεθ» δίπλα στον Σουλτάνο; 1277 01:54:56,200 --> 01:54:58,970 Η σπίθα που άναψε Στο καφτάνι "Perry".. 1278 01:55:00,470 --> 01:55:02,600 Ακόμα και φωτιές θα ξεσπάσουν Μέχρι το Καραμάν. 1279 01:55:02,870 --> 01:55:05,210 Αυτή η φλόγα θα μεγαλώσει και θα περιβάλλει το παλάτι. 1280 01:55:08,010 --> 01:55:09,730 Ας υποθέσουμε ότι αυτό συνέβη. 1281 01:55:10,480 --> 01:55:13,610 Ας υποθέσουμε ότι ο Μωάμεθ βγήκε σε μια εκστρατεία. 1282 01:55:14,260 --> 01:55:16,960 Είναι εύκολο να βγεις; Ο «Αχμέντ» από το Χαραμλίκ; 1283 01:55:17,130 --> 01:55:19,400 Ειδικά στην παρουσία Η θεία της Σουλτάνας στο παλάτι. 1284 01:55:19,430 --> 01:55:20,000 Τι σου είπα; 1285 01:55:20,000 --> 01:55:20,470 Τι σου είπα; 1286 01:55:21,150 --> 01:55:23,100 Είπα ότι θα το κάνουμε Με αυτή την εκστρατεία των ποδιών. 1287 01:55:23,380 --> 01:55:25,850 Υπάρχουν δύο πόδια που κρατούν τον «Μωάμεθ». 1288 01:55:26,050 --> 01:55:30,000 Μία από αυτές είναι η κυρία Μπαχάρ. Η άλλη είναι η κυρία Γκιουλσάχ. 1289 01:55:30,000 --> 01:55:30,940 Μία από αυτές είναι η κυρία Μπαχάρ. Η άλλη είναι η κυρία Γκιουλσάχ. 1290 01:55:32,550 --> 01:55:36,170 Ενώ ο Μωάμεθ ήταν στην εκστρατεία, Η κυρία Γκιουλσάχ θα μας δώσει τον Αχμέντ. 1291 01:55:36,570 --> 01:55:37,700 Κυρία Γκιουλσάχ! 1292 01:55:39,380 --> 01:55:40,000 Πώς θα μας ωφελήσει αυτό; 1293 01:55:40,000 --> 01:55:40,720 Πώς θα μας ωφελήσει αυτό; 1294 01:55:40,940 --> 01:55:43,410 Η παγίδα Καραμάν που έπεσε ο Μωάμεθ... 1295 01:55:44,390 --> 01:55:46,030 Ήταν αυτός που τον πήγε εκεί Είναι η κυρία Gulshah. 1296 01:55:49,810 --> 01:55:50,000 -Αυτό το έμαθα από τον Πέρι. -Δεν έχει νόημα. 1297 01:55:50,000 --> 01:55:51,650 -Αυτό το έμαθα από τον Πέρι. -Δεν έχει νόημα. 1298 01:55:53,100 --> 01:55:54,590 Πώς έγινε η συγχώρεση; 1299 01:55:54,610 --> 01:55:58,170 Ήταν πρίγκιπας εκείνη την εποχή, Τώρα είναι σουλτάνος, γι' αυτό. 1300 01:56:02,850 --> 01:56:09,250 Εννοείτε ότι η κυρία Γκιουλσάχ θα πέσει; Από τα μάτια του Μωάμεθ πάλι, σωστά; 1301 01:56:09,410 --> 01:56:10,000 Τώρα είναι σε καλή κατάσταση Δόξα στις γωνιές του Χαραμλίκ. 1302 01:56:10,000 --> 01:56:11,970 Τώρα είναι σε καλή κατάσταση Δόξα στις γωνιές του Χαραμλίκ. 1303 01:56:12,440 --> 01:56:15,060 Τι ακολουθεί; Τι θα γίνει μετά; 1304 01:56:15,730 --> 01:56:17,710 Είδαμε και την κα Χαλιμά. 1305 01:56:17,840 --> 01:56:20,000 Πέφτει από το μάτι Ο δρόμος του είναι στα πόδια μας. 1306 01:56:20,000 --> 01:56:22,450 Πέφτει από το μάτι Ο δρόμος του είναι στα πόδια μας. 1307 01:56:27,720 --> 01:56:30,000 Η κυρία Γκιουλσάχ θα μας δώσει τον Αχμέντ». 1308 01:56:30,000 --> 01:56:30,570 Η κυρία Γκιουλσάχ θα μας δώσει τον Αχμέντ». 1309 01:56:37,080 --> 01:56:40,000 Ηρέμησε σαν να είχε βρει ένα άνετο κρεβάτι. 1310 01:56:40,000 --> 01:56:40,510 Ηρέμησε σαν να είχε βρει ένα άνετο κρεβάτι. 1311 01:56:42,140 --> 01:56:44,610 Και επίσης τα μαλλιά του πρίγκιπά μας Ειρήνη σε αυτόν όταν σε είδε. 1312 01:56:47,230 --> 01:56:48,260 έτσι. 1313 01:56:50,750 --> 01:56:52,210 Αλλά ήρθε η ώρα να χωρίσουμε. 1314 01:56:53,190 --> 01:56:54,560 πρέπει να πάω. 1315 01:56:57,120 --> 01:56:59,620 Θα λυπηθεί πολύ όταν φύγει και δεν σας δει. 1316 01:57:02,660 --> 01:57:04,230 Μην ξεχνάς αυτό που σου είπα. 1317 01:57:06,560 --> 01:57:08,600 Ειδικά αυτό που σας είπα για το «Bahar». -Κυρία Χαλιμά. 1318 01:57:14,090 --> 01:57:17,550 Τι κάνετε, κυρία; "Καρύκευμα"; Ο πρίγκιπας κοιμόταν. 1319 01:57:21,070 --> 01:57:22,430 Τι έγινε μάνα μου; 1320 01:57:24,260 --> 01:57:26,720 Δεν υπάρχει τίποτα, λιοντάρι μου. Έλα κοιμήσου. 1321 01:57:27,780 --> 01:57:30,000 Πού είσαι σε όλο αυτό; Ώρα, Χαλιμά; 1322 01:57:30,000 --> 01:57:30,030 Πού είσαι σε όλο αυτό; Χρόνος, Χαλιμά; 1323 01:57:30,580 --> 01:57:33,550 Έχετε υπερβεί την προθεσμία Αυτό σου δόθηκε. 1324 01:57:36,410 --> 01:57:37,830 Και επρόκειτο να σηκωθώ τώρα. 1325 01:57:38,340 --> 01:57:40,000 Να ξέρεις ότι τα πράγματα θα αλλάξουν αν εμπιστευτείς Η θεία Σουλτάνα κι εγώ καταχράσαμε αυτήν την εμπιστοσύνη. 1326 01:57:40,000 --> 01:57:44,250 Να ξέρεις ότι τα πράγματα θα αλλάξουν αν εμπιστευτείς Η θεία Σουλτάνα κι εγώ καταχράσαμε αυτήν την εμπιστοσύνη. 1327 01:57:47,750 --> 01:57:48,810 Τι γίνεται με εσάς; 1328 01:57:50,370 --> 01:57:55,990 Σας δώσαμε μια αποστολή να είστε στο πλευρό μας Πρίγκιπα, αλλά το κατέστρεψες. 1329 01:57:59,280 --> 01:58:00,000 Όταν ο πρίγκιπας επέμεινε, δεν το έκανε Μπορώ να του σπάσω το μυαλό. 1330 01:58:00,000 --> 01:58:03,160 Όταν ο πρίγκιπας επέμεινε, δεν το έκανε Μπορώ να του σπάσω το μυαλό. 1331 01:58:03,560 --> 01:58:04,560 Μην το παρατείνεις το θέμα. 1332 01:58:05,990 --> 01:58:09,800 Την επόμενη φορά που θα κάνετε λάθος Σε αυτό, δεν θα έχετε μια τέτοια εργασία. 1333 01:58:11,750 --> 01:58:16,060 Νόμιζα ότι θα καταλάβαινες Είναι επειδή έχεις έναν γιο. 1334 01:58:18,770 --> 01:58:20,000 Μην ξαναμιλήσεις για τον γιο μου. 1335 01:58:20,000 --> 01:58:20,750 Μην ξαναμιλήσεις για τον γιο μου. 1336 01:58:22,620 --> 01:58:26,090 Σώπα και κάνε τη δουλειά σου, Γκιουλσάχ. 1337 01:58:31,270 --> 01:58:32,370 Και βγαίνεις έξω. 1338 01:58:33,550 --> 01:58:35,530 Μην πας, μάνα, μην πας. 1339 01:58:35,910 --> 01:58:38,090 Μην ανησυχείς, θα έρθω ξανά. 1340 01:59:05,970 --> 01:59:10,000 Για το λόγο αυτό, υπομονή Απαραίτητο για όσους ασχολούνται με την πολιτική. 1341 01:59:10,000 --> 01:59:10,110 Για το λόγο αυτό, υπομονή Απαραίτητο για όσους ασχολούνται με την πολιτική. 1342 01:59:11,420 --> 01:59:15,500 Πρέπει να θυμόμαστε τις συμβουλές Το μοναρχικό σύστημα αυτή τη στιγμή. 1343 01:59:16,070 --> 01:59:18,770 Σιγά από τον Θεό Και η βιασύνη είναι από τον Σατανά. 1344 01:59:19,460 --> 01:59:20,000 Πράγματα που δεν γίνονται Θα το κάνουμε σίγουρα. 1345 01:59:20,000 --> 01:59:21,540 Πράγματα που δεν γίνονται Θα το κάνουμε σίγουρα. 1346 01:59:22,240 --> 01:59:26,300 Αλλά τα πράγματα που έχουν γίνει Με αυτό, δεν μπορεί να αναιρεθεί. 1347 01:59:27,850 --> 01:59:28,920 Κύριέ μου! 1348 01:59:31,310 --> 01:59:34,120 Το επόμενο μάθημα θα μιλήσω Ο ιδιωτικός θαλαμοφύλακας, «Youssef». 1349 01:59:35,210 --> 01:59:36,290 Μπορείτε να πάτε. 1350 01:59:55,970 --> 01:59:59,610 Ραγίζει η πέτρα της υπομονής όταν... Σπάει ο άνθρωπος, παιδαγωγός; 1351 02:00:02,570 --> 02:00:03,940 Τι παραγγέλνεις, κύριε μου; 1352 02:00:08,600 --> 02:00:10,000 Είμαστε δια βίου μαθητευόμενοι, σωστά; 1353 02:00:10,000 --> 02:00:10,720 Είμαστε δια βίου μαθητευόμενοι, σωστά; 1354 02:00:12,920 --> 02:00:16,530 Φυσικά και μαθαίνει κανείς μαθαίνει Το ένα είναι πάντα κάτι σε οποιαδήποτε ηλικία. 1355 02:00:17,520 --> 02:00:19,580 Ακόμα και αυτό που σκέφτηκαν Τον ξέρουν ήδη. 1356 02:00:25,600 --> 02:00:29,930 Γιατί χρειάζεται υπομονή Για πολιτικούς συμμετέχοντες; 1357 02:00:31,240 --> 02:00:33,630 Γιατί σε κάθε έργο υπάρχουν μυστικά. 1358 02:00:34,230 --> 02:00:35,890 Ειδικά αν είναι Σχετίζεται με το έργο του κ. 1359 02:00:37,090 --> 02:00:38,240 έχεις δίκιο. 1360 02:00:40,180 --> 02:00:46,980 Όποιος είναι άρχοντας ή εξουσία σκέφτεται Πάντα ένα βήμα μπροστά, και κινείται ανάλογα. 1361 02:01:00,990 --> 02:01:03,450 Αν ναι, γιατί εσείς; Στενοχωριέσαι για τις αποφάσεις μου, δάσκαλε; 1362 02:01:05,110 --> 02:01:06,570 Ζητώ συγχώρεση από τον Θεό, άρχοντά μου. 1363 02:01:08,660 --> 02:01:10,000 Θέλεις να γίνεις Μεγάλος Βεζίρης. 1364 02:01:10,000 --> 02:01:10,250 Θέλεις να γίνεις Μεγάλος Βεζίρης. 1365 02:01:12,570 --> 02:01:16,910 Μα στεναχωριέσαι γιατί δεν σου το έδωσα Έδωσα αυτή τη δουλειά στον Κανταρλί. 1366 02:01:17,420 --> 02:01:19,680 -Ζητώ συγχώρεση από τον Θεό. -Η καρδιά θέλει. 1367 02:01:20,470 --> 02:01:21,880 Αλλά η τύχη δεν σε δίνει. 1368 02:01:23,160 --> 02:01:27,970 Ωστόσο, ελπίζω να γνωρίζετε ότι αυτή είναι η απόφασή μου Βασιζόταν στην πολιτική και όχι στην τύχη. 1369 02:01:30,720 --> 02:01:34,880 Διατηρήστε τον έλεγχο του "Candarli". Οι γενίτσαροι και ο Kurtjo Dogan είναι πολύ μακριά, 1370 02:01:35,280 --> 02:01:38,590 Μόνο ο εχθρός θα μας κερδίσει. 1371 02:01:47,290 --> 02:01:50,000 Από ό,τι βλέπω, επιλέγεις την Candarli. Όχι μόνο πολιτικά, αλλά και πνευματικά. 1372 02:01:50,000 --> 02:01:53,630 Από ό,τι βλέπω, επιλέγεις την Candarli. Όχι μόνο πολιτικά, αλλά και πνευματικά. 1373 02:01:56,060 --> 02:01:59,850 Αλλά η άλωση της Κωνσταντινούπολης Ήταν το μεγαλύτερο όνειρό σου. 1374 02:02:00,960 --> 02:02:02,370 Η στάση σου απέναντι στον Messenger... 1375 02:02:02,400 --> 02:02:06,720 Φαίνεται ότι ο σεβασμός μου είναι για τον Αγγελιοφόρο Ο Βυζαντινός σε παραπλάνησε. 1376 02:02:08,500 --> 02:02:10,000 Χρειαζόμαστε μεγάλα όπλα, για να τα ξεπεράσουμε Τείχη που έμειναν αδιάβατα για αιώνες. 1377 02:02:10,000 --> 02:02:12,350 Χρειαζόμαστε μεγάλα όπλα, για να τα ξεπεράσουμε Τείχη που έμειναν αδιάβατα για αιώνες. 1378 02:02:12,860 --> 02:02:15,600 Χρειαζόμαστε χρόνο για να ρίξουμε Αυτά τα κανόνια, δάσκαλε. 1379 02:02:16,310 --> 02:02:17,400 όντως; 1380 02:02:18,540 --> 02:02:19,650 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; 1381 02:02:20,890 --> 02:02:22,940 Έπρεπε να κοιτάξω; Στα μάτια του Αγγελιοφόρου.. 1382 02:02:23,840 --> 02:02:28,540 Και λέω ότι θα το γκρεμίσω Τείχη σύντομα και θα εισβάλω στη γη σας; 1383 02:02:31,780 --> 02:02:33,300 Έχεις δίκιο, λόρδε μου. 1384 02:02:33,940 --> 02:02:36,670 Συγχώρεσέ με, άρχοντά μου. Έδειξα την αδυναμία μου. 1385 02:02:39,000 --> 02:02:40,000 -Εντάξει.. -Και όταν φτάνουμε στο θέμα του “Qaraman”... 1386 02:02:40,000 --> 02:02:42,190 -Εντάξει.. -Και όταν φτάνουμε στο θέμα του “Qaraman”... 1387 02:02:46,560 --> 02:02:49,260 Δεν υπάρχει ανάγκη Να μείνω στη μέση όλη εκείνης της φωτιάς. 1388 02:02:49,820 --> 02:02:50,000 Θα είμαστε στο πλευρό της ειρήνης Μέχρι την τελευταία στιγμή. 1389 02:02:50,000 --> 02:02:51,970 Θα είμαστε στο πλευρό της ειρήνης Μέχρι την τελευταία στιγμή. 1390 02:02:53,540 --> 02:02:54,610 Όμως.. 1391 02:02:56,460 --> 02:02:58,970 Αν μας έρθει ο πόλεμος... 1392 02:03:00,400 --> 02:03:03,150 Τα ξίφη μας θα είναι κοφτερά Όπως ήταν την πρώτη μέρα. 1393 02:03:07,070 --> 02:03:08,290 Δόξα τω Θεώ. 1394 02:03:20,560 --> 02:03:22,240 έρχεσαι από την Αδριανούπολη, Δεν είναι, Πασά; 1395 02:03:23,640 --> 02:03:24,810 Ναι, κύριε μου. 1396 02:03:29,780 --> 02:03:30,000 Προφανώς σε στεναχώρησαν. 1397 02:03:30,000 --> 02:03:31,710 Προφανώς σε στεναχώρησαν. 1398 02:03:35,270 --> 02:03:39,200 Δεν με άφησαν να μπω στο παλάτι Κάποιος να με κοιτάξει, κύριε μου. 1399 02:03:40,420 --> 02:03:43,160 Δεν χρειάζεται καν Υπάρχει αιματοχυσία... 1400 02:03:43,650 --> 02:03:44,650 σου ειπα.. 1401 02:03:46,490 --> 02:03:50,000 Αυτός που προστατεύει μια πρόσκληση Οι Τούρκοι είναι Καραμάνογλου. 1402 02:03:50,000 --> 02:03:50,890 Αυτός που προστατεύει μια πρόσκληση Οι Τούρκοι είναι Καραμάνογλου. 1403 02:03:52,850 --> 02:03:55,780 Ναι, κύριε μου, δεν ήξερα. 1404 02:03:56,920 --> 02:03:58,360 ήρθα σε σένα.. 1405 02:03:59,760 --> 02:04:00,000 Να ζητήσω συγχώρεση. 1406 02:04:00,000 --> 02:04:01,050 Να ζητήσω συγχώρεση. 1407 02:04:01,230 --> 02:04:05,340 Κάποιος τόσο σπουδαίος όσο εσύ δεν είναι γι' αυτόν Ελαττώματα στα μάτια μας, Πίρι Πασά. 1408 02:04:07,570 --> 02:04:09,380 Είθε ο Θεός να σας παρατείνει τη ζωή, κύριε μου. 1409 02:04:10,680 --> 02:04:11,710 Με την άδειά σας. 1410 02:04:11,860 --> 02:04:14,170 Καλός; Που πάτε; 1411 02:04:16,900 --> 02:04:20,000 Θα αποσυρθώ στο πλάτωμα Όπως οι αρχαίοι Τουρκμένιοι.. 1412 02:04:20,000 --> 02:04:22,330 Θα αποσυρθώ στο πλάτωμα Όπως οι αρχαίοι Τουρκμένιοι.. 1413 02:04:24,520 --> 02:04:26,290 Που τράβηξαν τα χέρια τους από Το δίλημμα της πολιτικής, κύριε μου. 1414 02:04:34,360 --> 02:04:35,490 Το σωστό μέρος.. 1415 02:04:37,250 --> 02:04:39,130 Για έναν Καραμάν λύκο σαν κι εσένα... 1416 02:04:41,110 --> 02:04:42,310 Όχι στο οροπέδιο. 1417 02:04:43,700 --> 02:04:45,150 Αλλά στο πεδίο της μάχης ο Πασάς. 1418 02:04:56,000 --> 02:04:57,380 Θέλω να πάρω το κάστρο της Αλάνια, 1419 02:04:58,810 --> 02:05:00,000 Η κόρη του ματιού των Σελτζούκων, από την αυτοκρατορία Η Οθωμανική Αυτοκρατορία, που ακολουθεί τα έθιμά της. 1420 02:05:00,000 --> 02:05:04,240 Η κόρη του ματιού των Σελτζούκων, από την αυτοκρατορία Η Οθωμανική Αυτοκρατορία, που ακολουθεί τα έθιμά της. 1421 02:05:08,780 --> 02:05:10,000 θέλω να δω Οθωμανική Αυτοκρατορία.. 1422 02:05:10,000 --> 02:05:11,340 θέλω να δω Οθωμανική Αυτοκρατορία.. 1423 02:05:11,890 --> 02:05:18,860 Τι σημαίνει να κρατάς τον «Περί» Πασά; Και το έθνος Καραμάν είναι στο κατώφλι. 1424 02:05:29,910 --> 02:05:30,000 Η εντολή σου, κύριε μου. 1425 02:05:30,000 --> 02:05:32,210 Η εντολή σου, κύριε μου. 1426 02:05:44,560 --> 02:05:46,180 Ω Θεέ. 1427 02:05:48,250 --> 02:05:49,960 Ω Θεέ. 1428 02:05:50,230 --> 02:05:51,280 Αργά. 1429 02:05:53,180 --> 02:05:54,900 Ω Θεέ. 1430 02:05:55,550 --> 02:05:57,480 Ω Θεέ. 1431 02:05:58,560 --> 02:06:00,000 Ω Θεέ. 1432 02:06:00,000 --> 02:06:00,740 Ω Θεέ. 1433 02:06:02,920 --> 02:06:04,610 αργά. 1434 02:06:10,170 --> 02:06:13,090 Σιγά σιγά. 1435 02:06:14,910 --> 02:06:16,700 αγορά Τασκούν. 1436 02:06:27,110 --> 02:06:30,000 Αυτό είναι ίσως το μεγαλύτερο κανόνι δει στην ανθρώπινη ιστορία. 1437 02:06:30,000 --> 02:06:31,160 Αυτό είναι ίσως το μεγαλύτερο κανόνι δει στην ανθρώπινη ιστορία. 1438 02:06:32,660 --> 02:06:34,530 ναι είναι. 1439 02:06:38,890 --> 02:06:40,000 Το κανόνι είναι σαν πόνυ. 1440 02:06:40,000 --> 02:06:41,380 Το κανόνι είναι σαν πόνυ. 1441 02:06:43,210 --> 02:06:44,610 Θα του φερθείτε ευγενικά. 1442 02:06:45,290 --> 02:06:48,480 Θα είσαι καλός μέχρι να μην το κάνεις Σε αφήνει στα μισά του δρόμου. 1443 02:06:50,600 --> 02:06:52,260 "Σαρόχα".. 1444 02:06:54,160 --> 02:06:56,860 Σωπαίνεις γιατί Μεγαλύτερος από τον αμυντικό σου; 1445 02:06:57,200 --> 02:06:59,430 -Ζητώ συγχώρεση από τον Θεό δάσκαλε. κι αν; 1446 02:07:01,280 --> 02:07:04,900 Η οβίδα του κανονιού και το βάρος της είναι αρκετά ισχυρά Αρκεί να καταστρέψουμε αυτά τα τείχη, αν θέλει ο Θεός. 1447 02:07:06,210 --> 02:07:10,000 Αλλά τα κομμάτια δεν φαίνονται Πολύ ασφαλές για μένα. 1448 02:07:10,000 --> 02:07:10,410 Αλλά τα κομμάτια δεν φαίνονται Πολύ ασφαλές για μένα. 1449 02:07:11,090 --> 02:07:12,350 Αυτό με ανησυχεί. 1450 02:07:13,880 --> 02:07:18,380 Ο θάλαμος της ασφάλειας και της σκόνης θα ραγίσει του κανονιού που θα εκτοξεύσει αυτή την οβίδα. 1451 02:07:19,320 --> 02:07:20,000 Θα είναι η Αζραέλ για όσους βρίσκονται δίπλα του. 1452 02:07:20,000 --> 02:07:21,760 Θα είναι η Αζραέλ για όσους βρίσκονται δίπλα του. 1453 02:07:27,960 --> 02:07:30,000 Έχω περάσει τη ζωή μου σε κάστινγκ. 1454 02:07:30,000 --> 02:07:30,100 Έχω περάσει τη ζωή μου σε κάστινγκ. 1455 02:07:32,080 --> 02:07:35,160 Αυτά τα μάτια έχουν γίνει Από το να κοιτάω λοιπόν τη φωτιά. 1456 02:07:36,450 --> 02:07:38,690 Θα έρθεις τώρα και θα με μάθεις πώς να δουλεύω! 1457 02:07:40,650 --> 02:07:43,240 Η μεγαλύτερη απειρία είναι Εμπειρία, Master Urban. 1458 02:07:44,220 --> 02:07:45,330 έτσι. 1459 02:07:46,970 --> 02:07:48,880 Έλα μαύρο, πιάσε δουλειά. 1460 02:08:02,170 --> 02:08:06,220 Νεοσυλλέκτες που έφερε ένας αξιωματικός του σώματος Γενίτσαροι, οι περισσότεροι από τους οποίους επιλέχθηκαν για το εκπαιδευτικό σχολείο. 1461 02:08:07,540 --> 02:08:10,000 Μας λείπουν πέντε άνδρες δωμάτιο, αλλά οι νεοφερμένοι είναι εξαιρετικά ταλαντούχοι. 1462 02:08:10,000 --> 02:08:10,690 Μας λείπουν πέντε άνδρες δωμάτιο, αλλά οι νεοφερμένοι είναι εξαιρετικά ταλαντούχοι. 1463 02:08:11,580 --> 02:08:13,850 Πείτε γεια στον αξιωματικό του Σώματος Γενίτσαρων. 1464 02:08:14,790 --> 02:08:16,290 Να δώσει στο έργο την τιμητική του. 1465 02:08:17,550 --> 02:08:20,000 Αν συμβεί το ίδιο Και πάλι, θα δει τι θα γίνει. 1466 02:08:20,000 --> 02:08:21,420 Αν συμβεί το ίδιο Και πάλι, θα δει τι θα γίνει. 1467 02:08:22,160 --> 02:08:23,210 Θα τον ενημερώσω, κύριε μου. 1468 02:08:24,600 --> 02:08:25,970 Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο να πούμε... 1469 02:08:30,430 --> 02:08:32,190 δεν σε είδα σήμερα.. 1470 02:08:34,250 --> 02:08:35,980 Στην απογευματινή προπόνηση. 1471 02:08:41,440 --> 02:08:43,390 Πού χάθηκες χωρίς να με καταστρέψεις; 1472 02:08:46,000 --> 02:08:47,000 ήμουν.. 1473 02:08:47,940 --> 02:08:49,650 Είχα δώσει τα στιλέτα στον σιδερά. 1474 02:08:52,860 --> 02:08:54,080 Πήγα να τα πάρω. 1475 02:08:55,600 --> 02:08:57,150 Είναι ο αρχηγός του Σώματος Γενιτσάρων.. 1476 02:08:58,860 --> 02:09:00,000 Πήγε μόνος του να πάρει τα στιλέτα;! 1477 02:09:00,000 --> 02:09:00,570 Πήγε μόνος του να πάρει τα στιλέτα;! 1478 02:09:01,460 --> 02:09:06,810 Ποιος είναι αυτός ο επιδέξιος σιδεράς; Οπότε το πας μόνος σου; 1479 02:09:10,020 --> 02:09:13,020 Προσοχή, Κανταρλή Χαλίλ Πασάς. 1480 02:09:43,430 --> 02:09:45,510 Ψάχνω για το αντίγραφο του μηνύματος Seljuk του Ali Yazicioglu. 1481 02:09:45,540 --> 02:09:48,020 Προτείνεται από δάσκαλο Από το σχολείο του Κάρα. 1482 02:09:48,130 --> 02:09:50,000 -Έχεις κανένα; -Πρέπει να έχω. 1483 02:09:50,000 --> 02:09:50,460 -Έχεις κανένα; -Πρέπει να έχω. 1484 02:09:51,750 --> 02:09:54,850 Ελπίζω να υπάρχει, γιατί το έχω Είμαι περίεργος για το περιεχόμενό του. 1485 02:09:55,280 --> 02:09:56,770 Είναι κάπου εδώ. 1486 02:10:04,140 --> 02:10:10,000 Ξεκινά το βιβλίο του δίνοντας στο «Τουρκεστάν» μια πατρίδα Για τον Ιάφεθ, έναν από τους γιους του Νώε. 1487 02:10:10,000 --> 02:10:10,180 Ξεκινά το βιβλίο του δίνοντας στο «Τουρκεστάν» μια πατρίδα Για τον Ιάφεθ, έναν από τους γιους του Νώε. 1488 02:10:12,720 --> 02:10:13,960 Πού ήταν αυτό; 1489 02:10:15,590 --> 02:10:16,680 Γεια, το βρήκα. 1490 02:10:21,480 --> 02:10:24,430 Επισημαίνει ότι κάθε φυλή είναι μια από τις φυλές Τα τουρκικά ονομάζονταν με διαφορετικό όνομα, 1491 02:10:24,830 --> 02:10:27,900 Ενώ οι Ογκούζ πυροβολούσαν Έχουν το όνομα Τουρκμέν. 1492 02:10:30,430 --> 02:10:32,710 Λέει ότι ο λαός Ογκούζ Δεν έχει καμία σχέση με τους Μογγόλους. 1493 02:10:32,910 --> 02:10:36,040 Και οι άνθρωποι έχουν αλλάξει ακόμα τη γλώσσα τους Ο ερχομός τους στο Ιράν και την Ανατολία. 1494 02:10:37,000 --> 02:10:40,000 Το πιο σημαντικό, επισημαίνει Στο θάρρος του Oghuz Khan. 1495 02:10:40,000 --> 02:10:40,740 Το πιο σημαντικό, επισημαίνει Στο θάρρος του Oghuz Khan. 1496 02:10:41,220 --> 02:10:43,090 Πώς νίκησε τον ειδωλολάτρη πατέρα του; 1497 02:10:43,940 --> 02:10:48,450 Και επίσης αναφέρεται στις σφραγίδες που έδωσε «Erkle Khan» των 24 φυλών Oghuz. 1498 02:10:48,840 --> 02:10:50,000 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 1499 02:10:50,000 --> 02:10:50,080 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 1500 02:10:53,060 --> 02:10:54,560 Θαυμάζω τις γνώσεις σου. 1501 02:11:00,420 --> 02:11:02,690 Αλλά ξέχασα την τσάντα μου στο σχολείο. 1502 02:11:02,920 --> 02:11:05,250 -Μπορώ να το πληρώσω το βράδυ; φυσικά. 1503 02:11:05,900 --> 02:11:07,160 πιστεύω σε εσένα. 1504 02:11:07,300 --> 02:11:10,000 -Ευχαριστώ πολύ, θα έρθω σίγουρα. Τα λέμε σύντομα. 1505 02:11:10,000 --> 02:11:10,370 -Ευχαριστώ πολύ, θα έρθω σίγουρα. Τα λέμε σύντομα. 1506 02:11:22,400 --> 02:11:24,050 Του έχετε δώσει μια πολύτιμη δουλειά. 1507 02:11:24,670 --> 02:11:26,050 Είσαι σίγουρος ότι θα το επιστρέψει; 1508 02:11:27,120 --> 02:11:28,160 Σίγουρα αρέσει το όνομά μου. 1509 02:11:30,150 --> 02:11:31,190 Γιατί; 1510 02:11:32,380 --> 02:11:35,260 Γιατί η ανθρώπινη φύση Γραμμένο στα πρόσωπά τους. 1511 02:11:40,540 --> 02:11:44,170 Τι είναι γραμμένο στο πρόσωπό μου τότε; Μπορείτε να διαβάσετε τι υπάρχει; 1512 02:11:56,290 --> 02:11:58,590 Λέει: «Ο αξιότιμος σουλτάνος Mehmed Khan II. Ο έβδομος Σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, 1513 02:11:59,050 --> 02:12:00,000 Καίσαρας της Ρώμης που θα κατακτήσει την Κωνσταντινούπολη. 1514 02:12:00,000 --> 02:12:05,260 Καίσαρας της Ρώμης που θα κατακτήσει την Κωνσταντινούπολη. 1515 02:12:20,640 --> 02:12:25,470 «Μωάμεθ» που με έκανε να φιλήσω Η γροθιά του στο θρόνο.. 1516 02:12:26,560 --> 02:12:29,370 Απονέμοντας σας τον τίτλο του Μεγάλου Βεζίρη, Δεν είναι, Πασά; 1517 02:12:31,230 --> 02:12:34,820 Η εχθρότητά του είναι ξεκάθαρα στραμμένη προς εμένα. 1518 02:12:36,800 --> 02:12:38,490 Τι λέτε, κύριε Ντούγκαν; 1519 02:12:38,970 --> 02:12:40,000 Μας χτύπησε με τη γροθιά του που σε έκανε να φιλήσεις. 1520 02:12:40,000 --> 02:12:41,500 Μας χτύπησε με τη γροθιά του που σε έκανε να φιλήσεις. 1521 02:12:42,810 --> 02:12:45,670 Στο παλάτι που έκανε επιδρομή εκείνο το βράδυ Ήταν η έπαυλη του Γκάντερλι, ξέρεις; 1522 02:12:45,830 --> 02:12:47,400 Τι είναι αυτό, Πασά; 1523 02:12:47,870 --> 02:12:49,550 Δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό. 1524 02:12:50,250 --> 02:12:53,110 Δεν μπορούμε να πούμε αν είναι εχθρός ή φίλος. 1525 02:12:56,190 --> 02:12:58,370 Όλα είναι πολύ ξεκάθαρα, κύριε Ντούγκαν. 1526 02:12:59,030 --> 02:13:00,000 Ο Μωάμεθ μου λέει: 1527 02:13:00,000 --> 02:13:00,350 Ο Μωάμεθ μου λέει: 1528 02:13:01,810 --> 02:13:04,290 «Σου έδωσα τον τίτλο του Μεγάλου Βεζίρη, αλλά... 1529 02:13:05,690 --> 02:13:07,520 «Μπορώ να σε καταστρέψω με μια λέξη από εμένα». 1530 02:13:09,160 --> 02:13:10,000 Θα τα αντέξουμε όλα αυτά, Χαλίλ Πασά; 1531 02:13:10,000 --> 02:13:13,500 Θα τα αντέξουμε όλα αυτά, Χαλίλ Πασά; 1532 02:13:15,860 --> 02:13:18,270 Δεν έχω πια την ενέργεια να αντέξω τίποτα. 1533 02:13:19,460 --> 02:13:20,000 Ό,τι χρειάζεται θα γίνει από εδώ και πέρα. 1534 02:13:20,000 --> 02:13:22,660 Ό,τι χρειάζεται θα γίνει από εδώ και πέρα. 1535 02:13:24,350 --> 02:13:28,890 Ένα φλιτζάνι νερό είναι αρκετό Για να σβήσετε τη φωτιά κάτω από το λέβητα. 1536 02:13:30,630 --> 02:13:33,180 Επιτρέψτε μου, και ας καταστρέψουμε το καζάνι. 1537 02:13:34,040 --> 02:13:37,850 Ας θυμηθούμε τον «Μωάμεθ» που έχει τη μεγαλύτερη δύναμη. 1538 02:13:38,390 --> 02:13:39,910 Πήγαμε στο συμβουλευτικό συμβούλιο. 1539 02:13:40,830 --> 02:13:44,830 Συμφωνήσαμε να το φορέσουμε Ο Μωάμεθ είναι το στέμμα της εξουσίας. 1540 02:13:46,200 --> 02:13:48,830 Αλλά η απόφαση αυτού του συμβουλίου δεν έχει νόημα. 1541 02:13:50,040 --> 02:13:51,260 Μην ανησυχείς. 1542 02:13:53,180 --> 02:13:55,590 ήρθε η ώρα Να κατέβω από αυτόν τον θρόνο. 1543 02:13:58,880 --> 02:13:59,880 πως; 1544 02:14:01,050 --> 02:14:05,240 Την ημέρα που ο Μωάμεθ ήρθε στο Σώμα, Πήρε τα ξίφη σου κάτω από τα πόδια του και τα συνέτριψε. 1545 02:14:06,010 --> 02:14:07,690 Έτσι μας έκανε να του φιλήσουμε το χέρι. 1546 02:14:08,570 --> 02:14:10,000 Αυτό δεν θα είναι πλέον δυνατό. 1547 02:14:10,000 --> 02:14:10,540 Αυτό δεν θα είναι πλέον δυνατό. 1548 02:14:12,070 --> 02:14:17,500 Ξέρω ότι θα υπάρξουν νέα που... Η εισβολή Καραμάν είναι προ των πυλών. 1549 02:14:19,030 --> 02:14:20,000 Τι τότε; 1550 02:14:20,000 --> 02:14:20,390 Τι τότε; 1551 02:14:22,740 --> 02:14:24,900 Ενώ ο Μωάμεθ ήταν στην εισβολή του Καραμάν... 1552 02:14:25,250 --> 02:14:28,030 Θα πάρω τον πρίγκιπα Αχμέτ. Θα τον κάνω να ανέβει στο θρόνο. 1553 02:14:30,590 --> 02:14:33,720 Στο δρόμο της επιστροφής, Αν μπορεί να επιστρέψει.. 1554 02:14:34,390 --> 02:14:36,190 Θα αναποδογυρίσεις το καζάνι. 1555 02:15:12,210 --> 02:15:13,650 Προσοχή! 1556 02:15:14,590 --> 02:15:17,350 Ο Σεβασμιώτατος Σουλτάνος ​​Μοχάμεντ Χαν! 1557 02:15:52,500 --> 02:15:53,500 Ο Θεός να ευλογεί. 1558 02:16:07,720 --> 02:16:08,910 «Σαρόχα» Πασάς. 1559 02:16:10,250 --> 02:16:11,530 Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος. 1560 02:16:11,560 --> 02:16:13,020 Ζητώ συγχώρεση από τον Θεό, άρχοντά μου. 1561 02:16:34,640 --> 02:16:37,050 -«Μηχανικές ιδιότητες». Καλά. 1562 02:16:38,240 --> 02:16:39,780 Το βιβλίο είναι γραμμένο από τον Hiro. 1563 02:16:40,290 --> 02:16:43,430 Περιέχει πολλά Πληροφορίες για τα μαθηματικά. 1564 02:16:43,910 --> 02:16:47,260 Τέτοιες ενέργειες είναι διαφωτιστικές Πάντα ο δρόμος μας, άρχοντά μου. 1565 02:16:48,430 --> 02:16:49,430 Ναι, έτσι είναι. 1566 02:16:51,090 --> 02:16:52,770 Πώς πάει η δουλειά, Urban; 1567 02:16:52,920 --> 02:16:54,860 Πάει καλά. 1568 02:16:55,820 --> 02:16:57,610 Αρχίζουμε να παίρνουμε αποτελέσματα. 1569 02:17:36,240 --> 02:17:38,150 Του βάζεις μπαρούτι μονομιάς; 1570 02:17:38,490 --> 02:17:39,530 Ναι, κύριε μου. 1571 02:17:42,230 --> 02:17:43,230 Δεν είναι δυνατό. 1572 02:17:44,640 --> 02:17:45,860 Δεν υπάρχει περίπτωση, Όρμπαν. 1573 02:17:47,140 --> 02:17:50,000 Αν βάλεις την πυρίτιδα αμέσως, Θα εκραγεί με την πρώτη βολή. 1574 02:17:50,000 --> 02:17:50,540 Αν βάλεις την πυρίτιδα αμέσως, Θα εκραγεί με την πρώτη βολή. 1575 02:17:51,610 --> 02:17:54,370 Επίσης, αυτό το ακροφύσιο του κανονιού και οι δακτύλιοι... 1576 02:17:54,780 --> 02:17:56,770 Θα πρέπει να είναι πιο ισχυροί. 1577 02:17:57,990 --> 02:18:00,000 Χρησιμοποιήσαμε βρόχους Ιδιαίτερα ελαφρύ... 1578 02:18:00,000 --> 02:18:00,870 Χρησιμοποιήσαμε βρόχους Ιδιαίτερα ελαφρύ... 1579 02:18:01,170 --> 02:18:04,090 Μπορούμε λοιπόν να στοχεύσουμε Στόχευσε με ακρίβεια, κύριε μου. 1580 02:18:04,730 --> 02:18:08,260 Όταν χρησιμοποιούμε βρόχους Βαρύ για ένα όπλο αυτού του μεγέθους. 1581 02:18:08,290 --> 02:18:10,000 Δεν μπορούμε να στοχεύσουμε με ακρίβεια τον στόχο. 1582 02:18:10,000 --> 02:18:10,400 Δεν μπορούμε να στοχεύσουμε με ακρίβεια τον στόχο. 1583 02:18:10,860 --> 02:18:14,800 Επομένως, είναι απαραίτητο να γίνουν υπολογισμοί Πολύ ακριβές για αυτό το σκοπό, δεν μπορώ. 1584 02:18:30,990 --> 02:18:33,700 Δεν αγοράσαμε μάταια αυτό το βιβλίο, Urban. 1585 02:18:34,720 --> 02:18:36,080 Εσύ φτιάχνεις το κανόνι. 1586 02:18:37,030 --> 02:18:39,070 Θα υπολογίσω άλλα θέματα. 1587 02:18:41,570 --> 02:18:43,030 Ο Σαρόχα έχει δίκιο. 1588 02:18:46,090 --> 02:18:49,660 Το είπε, αλλά εγώ... επέμενα σε αυτό που είχα στο μυαλό μου.. 1589 02:18:53,210 --> 02:18:54,550 Μην το μετανιώσεις δάσκαλε. 1590 02:18:55,400 --> 02:18:56,990 Αρκεί να διδαχθούμε από αυτό. 1591 02:19:26,950 --> 02:19:29,090 Αν ο Χαλίλ Πασάς έχει δίκιο, Ο πόλεμος μας είναι κοντά, κύριε. 1592 02:19:29,860 --> 02:19:30,000 Ποια είναι η κατάσταση του εξοπλισμού των Γενιτσάρων; 1593 02:19:30,000 --> 02:19:31,540 Ποια είναι η κατάσταση του εξοπλισμού των Γενιτσάρων; 1594 02:19:32,000 --> 02:19:33,450 Όλα είναι καλά, κύριε. 1595 02:19:34,020 --> 02:19:37,580 Και αν θέλει ο Θεός, θα το κάνουμε Το Καραμάν είναι οθωμανική επαρχία. 1596 02:19:38,680 --> 02:19:40,000 Θεού θέλοντος, ω Θεέ. 1597 02:19:40,000 --> 02:19:41,190 Θεού θέλοντος, ω Θεέ. 1598 02:19:43,290 --> 02:19:44,490 Τι θα έλεγες να επιστρέψεις; 1599 02:19:45,060 --> 02:19:46,740 Ολοκληρώθηκαν οι προετοιμασίες της; 1600 02:19:48,780 --> 02:19:50,000 Έχουν γίνει προετοιμασίες, αλλά... 1601 02:19:50,000 --> 02:19:50,340 Έχουν γίνει προετοιμασίες, αλλά... 1602 02:19:51,400 --> 02:19:53,080 Μα τι, Μπεκτάς; 1603 02:19:54,260 --> 02:19:57,940 Ο Μουσταφά, ένας από τους πρώτους βοηθούς, Οι Γενίτσαροι τον εμπιστεύονται πολύ. 1604 02:19:58,260 --> 02:19:59,540 Μην περιμένεις και πες μου. 1605 02:20:01,250 --> 02:20:04,640 Εάν προκύψουν διαφωνίες μεταξύ συντρόφων, Η κατάστασή μας θα χειροτερέψει, κύριε. 1606 02:20:09,590 --> 02:20:10,000 Είμαι αυτός που πήρε τον Μουσταφά Γενίτσαρους και τον έκαναν κύριο. 1607 02:20:10,000 --> 02:20:14,610 Είμαι αυτός που πήρε τον Μουσταφά Γενίτσαρους και τον έκαναν κύριο. 1608 02:20:16,070 --> 02:20:18,130 Εγώ ήμουν αυτός που του έδωσα κύρος και φήμη στην εισβολή. 1609 02:20:19,850 --> 02:20:20,000 Επιπλέον, δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί Αυτό έρχεται σε αντίθεση με αυτό που λέω σε ολόκληρο το Σώμα. 1610 02:20:20,000 --> 02:20:25,720 Επιπλέον, δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί Αυτό έρχεται σε αντίθεση με αυτό που λέω σε ολόκληρο το Σώμα. 1611 02:20:26,750 --> 02:20:28,180 Όμως.. 1612 02:20:29,020 --> 02:20:30,000 Ωστόσο, ακολούθησε τον Μουσταφά. 1613 02:20:30,000 --> 02:20:32,930 Ωστόσο, ακολούθησε τον Μουσταφά. 1614 02:20:34,280 --> 02:20:37,340 Συλλέξτε πληροφορίες για Πού πηγαίνει και τι κάνει; 1615 02:20:38,320 --> 02:20:40,000 Δεν υπάρχει άνθρωπος χωρίς αμαρτία. 1616 02:20:40,000 --> 02:20:40,150 Δεν υπάρχει άνθρωπος χωρίς αμαρτία. 1617 02:20:41,690 --> 02:20:43,100 Λέτε ότι η εισβολή είναι κοντά, κύριε. 1618 02:20:43,490 --> 02:20:45,910 Τι γίνεται αν δεν μπορούμε να βρούμε κάτι; Τι θα κάνουμε τότε; 1619 02:20:46,560 --> 02:20:50,000 Τότε θα πιστέψουμε στη μοίρα Που πρόσταξε ο Θεός. 1620 02:20:50,000 --> 02:20:51,650 Τότε θα πιστέψουμε στη μοίρα Που πρόσταξε ο Θεός. 1621 02:20:53,730 --> 02:20:56,850 Ο κύριος Μουσταφά θα έχει ένα ατύχημα. 1622 02:21:00,680 --> 02:21:02,420 Και θα πιστέψει στη μοίρα του. 1623 02:21:17,010 --> 02:21:18,930 Είναι σχεδόν ηλιοβασίλεμα Ο ήλιος, Chalquiroc. 1624 02:21:21,060 --> 02:21:22,060 Τι λέτε; 1625 02:21:23,050 --> 02:21:24,280 Φαίνεται ότι δεν έρχεται, σωστά; 1626 02:21:25,130 --> 02:21:26,330 Περίμενε, κορίτσι. 1627 02:21:27,460 --> 02:21:28,820 Μην θυμώσεις αμέσως. 1628 02:21:31,400 --> 02:21:32,780 Μας περίμενε δέκα χρόνια. 1629 02:21:33,660 --> 02:21:35,420 Απλώς περιμέναμε λίγο, Είναι πολύ αυτό; 1630 02:21:43,870 --> 02:21:45,710 «Αυτός ο φόβος κατοικεί; Στενοχωριέσαι που δεν ήρθε; 1631 02:21:47,610 --> 02:21:49,430 Διαφορετικά, τι θα κάνεις με τον φόβο σου αν έρθει;» 1632 02:21:52,920 --> 02:21:54,290 Ρωτάς για αυτό, σωστά; 1633 02:21:58,400 --> 02:22:00,000 Δεν θα νιώσω φόβο Όταν την κοιτάζω στα μάτια. 1634 02:22:00,000 --> 02:22:00,370 Δεν θα νιώσω φόβο Όταν την κοιτάζω στα μάτια. 1635 02:22:02,590 --> 02:22:04,050 Λουλούδια θα ανθίσουν στην καρδιά μου. 1636 02:22:06,640 --> 02:22:08,440 Αντ' αυτού θα έρθει η άνοιξη Τα φύλλα πέφτουν το φθινόπωρο. 1637 02:22:39,630 --> 02:22:40,000 Πάντα έλεγα "Calquiroc" για την ανησυχία και τη λαχτάρα μου, 1638 02:22:40,000 --> 02:22:44,410 Πάντα έλεγα "Calquiroc" για την ανησυχία και τη λαχτάρα μου, 1639 02:22:46,800 --> 02:22:49,530 Πόσο παράλογος είναι ο χρόνος που περνά χωρίς εσένα, 1640 02:22:51,880 --> 02:22:54,320 Και όλη η ομορφιά του κόσμου είναι στα μάτια σου. 1641 02:22:58,310 --> 02:22:59,310 "Μουσταφά".. 1642 02:22:59,330 --> 02:23:00,000 Όμως.. 1643 02:23:00,000 --> 02:23:00,330 Όμως.. 1644 02:23:00,880 --> 02:23:03,040 Ξέρω αυτές τις ομορφιές Όχι σε αυτά τα βλέμματα. 1645 02:23:05,110 --> 02:23:06,790 Αυτό που συμβαίνει δεν είναι σωστό. 1646 02:23:08,530 --> 02:23:10,000 Ήμασταν απλά παιδιά εκείνη την εποχή. 1647 02:23:10,000 --> 02:23:10,170 Ήμασταν απλά παιδιά εκείνη την εποχή. 1648 02:23:11,360 --> 02:23:13,190 Είστε τώρα πρώτος βοηθός. 1649 02:23:13,960 --> 02:23:16,160 Είμαι υπηρέτρια της Σουλτάνας, η θεία μου. 1650 02:23:16,910 --> 02:23:18,700 Μην φοβάστε ότι ο Γενίτσαρος δεν παντρεύεται. 1651 02:23:19,230 --> 02:23:20,000 Θα παραιτηθώ από τη θέση μου Και σκίζω τη ρόμπα των Γενίτσαρων. 1652 02:23:20,000 --> 02:23:22,270 Θα παραιτηθώ από τη θέση μου Και σκίζω τη ρόμπα των Γενίτσαρων. 1653 02:23:22,790 --> 02:23:24,520 Και θα είμαι ο σουλτάνος ​​των καταπιεσμένων για χάρη σου. 1654 02:23:24,960 --> 02:23:26,290 Έριξα το αίμα μου για σένα. 1655 02:23:26,310 --> 02:23:29,170 Μην το λες αυτό Μουσταφά. Μην το λες αυτό. 1656 02:23:30,230 --> 02:23:31,670 Πιστεύεις ότι είναι εύκολο αυτό που λες; 1657 02:23:32,750 --> 02:23:34,290 Ας υποθέσουμε ότι έγινε αυτό που είπες. 1658 02:23:35,500 --> 02:23:38,020 Πιστεύεις ότι η Σουλτάνα είναι θεία; Θα με παντρέψεις με έναν αδύναμο και ανήμπορο άντρα; 1659 02:23:39,310 --> 02:23:40,000 Θα σε νοιάζει τα δάκρυα μου; 1660 02:23:40,000 --> 02:23:40,750 Θα νοιαστείς για τα δάκρυά μου; 1661 02:23:41,190 --> 02:23:42,190 Όχι. 1662 02:23:43,790 --> 02:23:45,150 Δεν λες την αλήθεια. 1663 02:23:46,650 --> 02:23:48,000 Το "Mehreban", που το ξέρω... 1664 02:23:48,270 --> 02:23:50,000 Θα εναντιωθείς σε όλο τον κόσμο, Η Σουλτάνα δεν είναι η θεία του εραστή της. 1665 02:23:50,000 --> 02:23:53,080 Θα εναντιωθείς σε όλο τον κόσμο, Η Σουλτάνα δεν είναι η θεία του εραστή της. 1666 02:23:55,660 --> 02:23:56,880 Πες μου την αλήθεια. 1667 02:23:59,860 --> 02:24:00,000 Τι στεναχωρεί την καρδιά σας και κάνει τα μάτια σας να κλαίνε; 1668 02:24:00,000 --> 02:24:02,440 Τι στεναχωρεί την καρδιά σας και κάνει τα μάτια σας να κλαίνε; 1669 02:24:11,500 --> 02:24:12,860 Υπάρχει κάποιος άλλος, σωστά; 1670 02:24:14,810 --> 02:24:18,390 Δυσκολεύτηκες να περιμένεις Και άνοιξες την καρδιά σου σε κάποιον άλλο. 1671 02:24:19,450 --> 02:24:20,000 Σπάστε το αν θέλετε. 1672 02:24:20,000 --> 02:24:20,530 Σπάστε το αν θέλετε. 1673 02:24:21,710 --> 02:24:24,420 Σπάσε μου το χέρι σαν να μου ράγισες την καρδιά. 1674 02:24:25,190 --> 02:24:26,190 μη με αφήσεις. 1675 02:24:27,710 --> 02:24:29,610 Περίμενε, σωστά; 1676 02:24:30,900 --> 02:24:32,140 Νομίζεις ότι μπορώ; 1677 02:24:33,450 --> 02:24:37,550 Πού ήσουν, Μουσταφά, εκείνη τη μέρα; Με ανάγκασαν να φορέσω νυφικό πέπλο; 1678 02:24:40,540 --> 02:24:43,130 Πού ήσουν τα βράδια που έκλαψα; Όταν απέρριπτα κάθε κατάλληλο άτομο... 1679 02:24:43,430 --> 02:24:47,150 Για να μην αμαυρωθεί η υπόληψή μου και να προστατευτεί η τιμή μου; 1680 02:24:48,720 --> 02:24:49,830 -Εγώ.. -Εσύ.. 1681 02:24:51,470 --> 02:24:52,960 Δεν ήσουν εκεί, Μουσταφά. 1682 02:24:54,670 --> 02:24:56,670 Δεν ήσουν εκεί όταν σκέφτηκα Όποιος κι αν ήταν ο άντρας μου πέθανε.. 1683 02:24:57,510 --> 02:24:58,850 Και δεν ήσουν εκεί όταν ζούσα. 1684 02:25:01,210 --> 02:25:02,890 Και τώρα εμφανίστηκες μπροστά μου. 1685 02:25:03,770 --> 02:25:05,770 Και να καυχιέσαι που λες ότι είσαι Θα εγκαταλείψετε τους Γενίτσαρους. 1686 02:25:07,600 --> 02:25:09,920 Μην εγκαταλείπεις τίποτα. 1687 02:25:13,440 --> 02:25:14,820 Απλά αφήστε με ήσυχο. 1688 02:25:16,630 --> 02:25:18,230 Δεν θα σε αφήσω, Mehriban! 1689 02:25:19,650 --> 02:25:20,000 Μην πας! 1690 02:25:20,000 --> 02:25:20,650 Μην πας! 1691 02:25:36,090 --> 02:25:37,330 Παρακαλώ μην πάτε. 1692 02:25:49,700 --> 02:25:50,000 Μας έκανε διάλεξη για μια παράδοση Χατζ Μπεκτάς την προηγούμενη μέρα. 1693 02:25:50,000 --> 02:25:52,230 Μας έκανε διάλεξη για μια παράδοση Χατζ Μπεκτάς την προηγούμενη μέρα. 1694 02:25:52,420 --> 02:25:54,770 Μας έλεγε για τη σημασία της σκέψης Με λόγια και με πράξεις, αλλά... 1695 02:25:55,630 --> 02:25:57,670 Δεν μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του. 1696 02:25:58,170 --> 02:26:00,000 Μην συνεχίζεις να μιλάς, Και πες ευθέως. 1697 02:26:00,000 --> 02:26:01,460 Μην συνεχίζεις να μιλάς, Και πες ευθέως. 1698 02:26:01,940 --> 02:26:03,870 Τον είδα με την υπηρέτρια της Σουλτάνας, τη θεία. 1699 02:26:17,670 --> 02:26:20,000 κύριε Μουσταφά. 1700 02:26:20,000 --> 02:26:20,460 κύριε Μουσταφά. 1701 02:26:22,740 --> 02:26:24,410 Ποιος θα έλεγε… 1702 02:26:25,590 --> 02:26:30,000 Θα λυγίσουμε το χέρι του Μωάμεθ. Αυτό με έκανε να τη φιλήσω μαζί σου. 1703 02:26:30,000 --> 02:26:31,670 Θα λυγίσουμε το χέρι του Μωάμεθ. Αυτό με έκανε να τη φιλήσω μαζί σου. 1704 02:26:40,010 --> 02:26:41,250 Ποια είναι η παραγγελία σας, κύριε; 1705 02:26:42,870 --> 02:26:44,990 Ενημερώστε τους άλλους πρώτους βοηθούς. 1706 02:26:46,370 --> 02:26:50,000 Δεν μένει κανείς να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας Στο δρόμο της επιστροφής από την εισβολή. 1707 02:26:50,000 --> 02:26:52,310 Δεν μένει κανείς να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας Στο δρόμο της επιστροφής από την εισβολή. 1708 02:26:53,560 --> 02:26:59,390 Αν ο Γκαντερλί εκδώσει την απόφασή του Στο δικαστήριο με την εισβολή του «Καραμάν»... 1709 02:27:00,520 --> 02:27:04,940 Θα τελειώσουμε για πάντα την εποχή του Μωάμεθ. 1710 02:27:16,310 --> 02:27:19,700 Ο Καραμάνογλου θέλει να πάρει Σελτζουκικό σύνθημα, κύριε μου. 1711 02:27:20,190 --> 02:27:24,220 Πρόθεσή του είναι να κάνει τον εαυτό του κυρίαρχο Απολύτως στη γη του στην Ανατολία. 1712 02:27:25,410 --> 02:27:28,010 Σύμφωνα με τις πληροφορίες που Το πήραμε από τους κατασκόπους μας. 1713 02:27:28,340 --> 02:27:30,000 Έχουν ήδη φτάσει στα σύνορα Beyshahr. 1714 02:27:30,000 --> 02:27:30,630 Έχουν ήδη φτάσει στα σύνορα Beyshahr. 1715 02:27:31,780 --> 02:27:38,170 Τα σύνορα της αστυνομίας Beyshahr και Sahib Το Beyşehir αφήνεται να αντισταθεί στον κ. Tughrul. 1716 02:27:39,720 --> 02:27:40,000 Αν δεν μπούμε στον δρόμο της εισβολής και τους προλάβουμε... 1717 02:27:40,000 --> 02:27:42,030 Αν δεν μπούμε στον δρόμο της εισβολής και τους προλάβουμε... 1718 02:27:42,920 --> 02:27:44,600 Η κατάσταση θα χειροτερέψει, λόρδε μου. 1719 02:27:47,190 --> 02:27:48,870 Τι νομίζεις Ζαγανό πασά; 1720 02:27:51,810 --> 02:27:53,790 Είμαι υπέρ της αναμονής, Μεγαλειότατε. 1721 02:27:55,450 --> 02:27:58,750 Ο Καραμάνογλου περιμένει Πρώτα πρέπει να χύσουμε αίμα. 1722 02:27:59,330 --> 02:28:00,000 Αναζητά έναν πειστικό λόγο για τον εαυτό του. 1723 02:28:00,000 --> 02:28:01,210 Αναζητά έναν πειστικό λόγο για τον εαυτό του. 1724 02:28:04,130 --> 02:28:06,890 Αφού δεν θέλω να το δώσω Αυτή την ευκαιρία, θα περιμένω. 1725 02:28:07,680 --> 02:28:09,360 Θα ήθελα να δω πρώτα την πρόθεσή του. 1726 02:28:10,140 --> 02:28:12,180 Δεν θέλω να λερωθεί Τα χέρια μας είναι στο αίμα των μουσουλμάνων. 1727 02:28:13,760 --> 02:28:14,800 Κύριέ μου. 1728 02:28:18,520 --> 02:28:20,000 Δεν τα έχει ο Καραμάνογλου Τέτοια πρόθεση Ζαγανό πασά. 1729 02:28:20,000 --> 02:28:21,870 Δεν τα έχει ο Καραμάνογλου Τέτοια πρόθεση Ζαγανό πασά. 1730 02:28:23,060 --> 02:28:24,580 Αν ήταν έτσι... 1731 02:28:25,180 --> 02:28:27,440 Τι ερχόταν, Πέρι; Ο Πασάς θυμωμένος με τους λεγεωνάριους. 1732 02:28:28,310 --> 02:28:30,000 Δεν θα είχε προσφέρει τους όρους του για ειρήνη. 1733 02:28:30,000 --> 02:28:30,220 Δεν θα είχε προσφέρει τους όρους του για ειρήνη. 1734 02:28:33,960 --> 02:28:38,160 Κύριέ μου, κύριε Ιμπραήμ. Χύστε στα εδάφη μας σαν κοράκι. 1735 02:28:38,880 --> 02:28:40,000 Η ουσία είναι ότι ο φόβος μου είναι ότι... 1736 02:28:40,000 --> 02:28:40,730 Η ουσία είναι ότι ο φόβος μου είναι ότι... 1737 02:28:42,110 --> 02:28:43,790 Αν περιμένουμε λίγο ακόμα... 1738 02:28:44,840 --> 02:28:47,010 Πολλές καταστροφές θα μας βρουν. 1739 02:28:50,420 --> 02:28:51,700 Ο Σιχάμπ αλ Ντιν Πασάς... 1740 02:28:53,280 --> 02:28:54,470 Κύριέ μου. 1741 02:29:06,720 --> 02:29:07,950 Συγχώρεσέ με, άρχοντά μου. 1742 02:29:08,630 --> 02:29:10,000 Το θέμα είναι πολύ σημαντικό. 1743 02:29:10,000 --> 02:29:10,310 Το θέμα είναι πολύ σημαντικό. 1744 02:29:12,710 --> 02:29:14,220 Ο κύριος Ιμπραήμ Καραμάνογλου.. 1745 02:29:16,330 --> 02:29:17,780 Αυτό το πλαίσιο έχει σταλεί. 1746 02:29:46,850 --> 02:29:48,050 κύριε Τουγρούλ. 1747 02:29:52,460 --> 02:29:57,150 Ας είναι ευλογημένη η εισβολή μας, άρχοντά μου. 1748 02:30:13,420 --> 02:30:16,930 Είμαστε ένα κοπάδι γεράκια. 1749 02:30:18,700 --> 02:30:20,000 Δεν φοβόμαστε ούτε επιτίθενται τα κοράκια! 1750 02:30:20,000 --> 02:30:22,440 Δεν φοβόμαστε ούτε επιτίθενται τα κοράκια! 1751 02:30:25,440 --> 02:30:28,960 [Τέλος επεισοδίου 8]